לאָמיר זאָגן איר זענט געגאַנגען זען דעם דאָקטער פֿאַר אַ רוטינע קאָנטראָל און איר האָט באַקומען אייערע בלוט-טעסט רעזולטאַטן. דער דאָקטער, וואָס האָט געקוקט אויף דעם באַריכט, האָט געזאָגט, "אייערע לעבער ענזימען זענען אַ ביסל העכער." איר זעט אַז די ווערטן פֿאַר די צוויי אותיות ALT און AST אין אייער באַריכט זענען העכער ווי נאָרמאַל. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען דאָס פּאַסירט. אָבער פּאַניקט נישט. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד גערופן "טראַנסאַמיניטיס", אין וועלכן לעבער ענזימען זענען העכער.
פשוט געזאגט, וואָס איז טראַנסאַמיניטיס?
``טראַנסאַמיניטיס`` איז נישט קיין ערנסטע מעדיצינישע צושטאַנד. דאָס מיינט אַז די לעוועלס פון געוויסע ענזימען גערופן ``טראַנסאַמינאַסעס`` אין דיין בלוט זענען באַדייטנד געשטיגן. די צוויי הויפּט ענזימען זענען ``אַלאַנין טראַנסאַמינאַסע (ALT)`` און ``אַספּאַרטאַט טראַנסאַמינאַסע (AST)`` .
טראַכט פון דיין לעבער ווי אַ גרויסע פאַבריק. די ענזימען זענען די אַרבעטער אין די צעלן פון יענער פאַבריק. נאָרמאַלערווייַז זענען די אַרבעטער אין דער פאַבריק. אָבער ווען די לעבער איז אונטער אַ געוויסן דרוק, שאָדן אָדער סטרעס, ווערן די לעבער צעלן געשעדיגט און עטלעכע פון די אַרבעטער רינען אַרויס, דאָס הייסט, אין אונדזער בלוט. מיט אַ בלוט-טעסט באַריכט מעסטן מיר די סומע ענזימען וואָס האָבן זיך אָנגעזאַמלט אין בלוט.
רובֿ מאָל ווערט דעם צושטאַנד אַנטדעקט דורך צופאַל. הויכע ALT און AST לעוועלס ווערן געפֿונען בעת אַ בלוט טעסט געמאַכט פֿאַר אַן אַנדער סיבה. אָבער, פֿאַר עטלעכע מענטשן, ווען זיי האָבן סימפּטאָמען ווי געלזוכט, געלע אויגן און הויט, אָדער ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פֿון בויך, באַשטעלט דער דאָקטער די טעסטן, ספּעציעל צו קאָנטראָלירן לעבער פֿונקציע.
איז עס געפערלעך אז די ענזימען זאלן זיין העכער?
דאס פראבלעם איז עפעס וואס אסאך מענטשן האבן. 'טראנסאמיניטיס' איז די ערשטע ווארענונג אז עס איז דא עפעס שאדן צו די לעבער צעלן. עס איז ווי די 'טשעק ענדזשין' ליכט אויף אן אויטא וואס גייט אן. עס זאגט דיר אז עפעס איז נישט גוט מיטן אויטא, און דו דארפסט זיך אריינקוקן אין דעם. און אזוי איז דאס אויך.
די ערנסטקייט פון דעם דעפּענדס אויף דער אונטערלייגנדיקער סיבה .
- צייטווייליגע אורזאכן: די ענזימען קענען זיין צייטווייליג העכער ווען מען נעמט געוויסע מעדיקאציעס אדער צוליב א צייטווייליגע אינפעקציע. אזוי שנעל ווי די אורזאך איז אוועק, היילט זיך די לעבער און די ענזיים לעוועלס גייען צוריק צו נארמאל.
- לאַנג-טערמין סיבות: אָבער, אויב די שאָדן גייט ווייטער צוליב אַ כראָנישער קראַנקייט, קען עס ווערן ערנסט מיט דער צייט. אונדזער לעבער האט אַן אַמייזינג פיייקייט צו היילן, אָבער ווען די שאָדן גייט ווייטער, פארלירט זי די פיייקייט און קען פירן צו אַ צושטאַנד גערופן לעבער דורכפאַל.
אַלזאָ, דאָס איז נישט נאָר אַן איינציקע נומער. דאָס איז אַ וויכטיקער אינדיקאַטאָר וואָס גיט אײַך אַן אידעע פֿון אײַער אַלגעמיינער געזונט.
וואָס זענען די מעגלעכע סיבות פון טראַנסאַמיניטיס?
עס קען זיין אסאך סיבות דערפאר. לאָמיר זיי צעטיילן אין צוויי קאַטעגאָריעס: די מערסטע געוויינטלעכע סיבות און די רעלאַטיוו ווייניקער געוויינטלעכע סיבות.
| סיבה | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| געוויינטלעכע סיבות | |
| פעטי לעבער קרענק | איצט איז עס א זייער געוויינטלעכע אורזאך אין סרי לאנקא. ספעציפיש, א צושטאנד גערופן מעטאבאלישע דיספונקציע-פארבונדענע סטעאטאטישע לעבער קרענק (MASLD) . מעטאבאלישע פאקטארן ווי שלעכטע דיעטע, וואג געווינען, צוקערקרענק, און הויך כאלעסטעראל ביישטייערן צו דעם. |
| איבערגעטריבענע אַלקאָהאָל נוצן (אַלקאָהאָל-ינדוסט העפּאַטיטיס) | איבערגעטריבענער אַלקאָהאָל קאָנסומאַציע שאַדט גלייך די לעבער, וואָס קען פירן צו צייטווייליגע אָדער לאַנג-טערמין לעבער שאָדן. |
| וויראַלע אינפעקציעס (וויראַלע העפּאַטיטיס) | ווירוסן ווי העפּאַטיטיס A, B, C, D, און E קענען פאַראורזאַכן אָנצינדונג פון דער לעבער. דאָס קען פירן צו כראָנישע העפּאַטיטיס B און C. |
| מעדיצין-אינדוצירטע עפֿעקטן (טאָקסישע העפּאַטיטיס) | געוויסע ווייטיק-שטילער, קאלעסטעראל-נידעריגערע מעדיצינען, טובערקולאָז מעדיצינען, און אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אַפעקטירן די לעבער. דער דאָקטער איז שטענדיק אויף דער וואַך דערפאַר. |
| ווייניקער געוויינטלעכע סיבות | |
| אַנדערע סיבות | צושטאנדן ווי אימונע סיסטעם פראבלעמען (אויטאאימונע העפאטיטיס), ירושה קראנקהייטן (העמאָכראָמאַטאָסיס, ווילסאָן קרענק), הארץ אטאקע, געלזוכט, טיירויד קרענק, און זייער זעלטן לעבער קענסער. |
מיינט עס עפּעס ספּעציעל אויב AST איז העכער ווי ALT?
געוויינטלעך, ווען די לעבער איז געשעדיגט, פארגרעסערן זיך ביידע ענזימען צוזאמען. דער ענזיים ALT איז מער ספעציפיש צו דער לעבער. דאס מיינט אז עס געפינט זיך מערסטנס אין דער לעבער. אבער, דער ענזיים AST געפינט זיך אויך אין די הארץ מוסקל, סקעלעטאַל מוסקל, און אנדערע געוועבן אין צוגאב צו דער לעבער.
דעריבער, אויב דער AST ווערט איז באַדייטנד העכער ווי דער ALT ווערט , וועט דער דאָקטער אויך באַטראַכטן אַנדערע פאַקטאָרן. למשל:
- אַלקאָהאָל-ינדוסט לעבער קרענק: אין דעם צושטאַנד, די AST/ALT פאַרהעלטעניש ינקריסיז.
- צירוזיס: דעם מוסטער קען מען זען אפילו ווען די קראַנקייט פּראָגרעסירט.
- עקסטראַהעפּאַטיש סיבות: AST לעוועלס קענען אויך זיין עלעוואַטעד אין קאַסעס אַזאַ ווי מיאָקאַרדיאַל ישעמיאַ אָדער שטרענג מוסקל שעדיקן (ראַבדאָמיאָליסיס).
דאָס וויכטיקסטע: דאָס זענען נאָר עצות. פּרוּווט נישט זיך צו דיאַגנאָזירן באַזירט אויף דיין באַריכט. דאָס זאָל זיכער געטאָן ווערן דורך דיין דאָקטער.
ווי אזוי באהאנדלט דער דאקטאר דאס?
ערשטנס, געדענקט אז עס איז נישטא קיין דירעקטע היילמיטל פאר `טראַנסאַמיניטיס`. ווייל עס איז נישט קיין קראנקהייט, נאר א סימפטאם. דעריבער, איז די הויפט ציל פונעם דאקטאר צו געפינען די אורזאך פון די פארהויכטע ענזימען און באהאנדלען יענע אורזאך.
דער באַהאַנדלונג פּראָצעס גייט געוויינטלעך אַזוי:
1. מעדיצינישע געשיכטע: דער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן אייער לייפסטייל (דיעטע, געניטונג, אַלקאָהאָל נוצן), מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און יעדע מעדיצינישע צושטאַנד אין אייער משפּחה.
2. ווייטערדיגע טעסטן: מער טעסטן וועלן באפוילן ווערן צו באשטעטיגן די אורזאך.
- איבערחזרן די בלוט טעסט.
- טעסץ פֿאַר העפּאַטיטיס ב און C ווירוסן.
- אַן אַבדאָמינאַל אַלטראַסאַונד סקען.
- אויב נייטיק, אַנדערע ספּעציאַליזירטע בלוט טעסץ.
3. באַהאַנדלונג לויט דער סיבה: באַהאַנדלונג ווערט באַשטימט נאָכדעם וואָס די סיבה ווערט געפֿונען.
- פעטע לעבער: לייפסטייל ענדערונגען זענען שליסל. א געזונטע דיעטע , רעגולערע געניטונג , און וואָג אָנווער זענען יקערדיק.
- אויב צוליב אַלקאָהאָל: די איינציקע לייזונג איז צו אויפהערן ניצן אַלקאָהאָל אינגאַנצן .
- אויב עס איז צוליב אַ מעדיקאַציע: דער דאָקטער וועט באַשליסן צי צו ענדערן די מעדיקאַציע אָדער רעדוצירן די דאָזע.
- אויב עס איז צוליב אַ ווירוס: די באַהאַנדלונג פֿאַר יענעם ווירוס וועט אָנהייבן.
אין רובֿ פאַלן, ווען די אונטערלייגנדיקע סיבה ווערט ריכטיק באַהאַנדלט, שטעלט זיך אָפּ דער שאָדן צו דער לעבער און די ענזיים לעוועלס ווערן נאָרמאַל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טראַנסאַמיניטיס (פאַרהויכטע לעבער ענזימען) איז אַ ווארענונג סימן אַז אייער לעבער איז אונטער עטוואָס דרוק. פּאַניקט נישט ווען איר זעט עס.
- עס קען זיין אסאך סיבות דערפאר. פעטע לעבער, אלקאהאל נוצן, וויראלע אינפעקציעס, און געוויסע מעדיקאציעס זענען געווענליכע סיבות.
- באַהאַנדלונג איז נישט געריכטעט אויף דעם ענזיים לעוועל, נאָר אויף דעם אונטערלייגנדיקן צושטאַנד וואָס האָט עס געפֿירט צו העכערונג.
- אויב איר זעט העכערע ALT און AST לעוועלס אין אייער בלוט טעסט, זאָלט איר עס קיינמאָל נישט איגנאָרירן. זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער פֿאַר ריכטיקע עצה און באַהאַנדלונג.
- אין פילע פעלער, איז אננעמען א געזונטן לייפסטייל (גוטע דיעטע, געניטונג) א גרויסע הילף אין אויפהאלטן לעבער געזונט.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז סינקאָפּע / אָנמאַכטיקייט?
דאָס איז נישט נאָר אַ שלעפֿעריקער/באָרדיקער מאָמענט! 'סינקאָפּע' אין מעדיצין איז אַ זייער געפֿערלעכער מעדיצינישער נויטפֿאַל אין וועלכן, צוליב אַ טויטלעכער אָדער פּלוצעמדיקער סיבה, שטעלט זיך אָפּ דאָס בלוט און זויערשטאָף צום מוח אינגאַנצן פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס (צייטווייליקער פֿאַרלוסט פֿון בלוט־פֿלוס צום מוח), וואָס פֿאַראורזאַכט אַז דער מענטש זאָל פּלוצעם צוזאַמענברוך ווערן אויף דער ערד (פֿאַרלוסט פֿון באַוואוסטזיין/פּאָסטוראַלער טאָן־קאָמפּאָס) און פֿאַרלירן באַוואוסטזיין!
💬 וואָס זענען די הויפּט סיבות פאַרוואָס אַ מענטש פּלוצעם פאַרלירט באַוואוסטזיין (סינקאָפּע/אָנמאַכטיקייט) בשעתן שטיין/גיין?
עס זענען דא 4 הויפּט סיבות דערפון: 1) 'קאַרדיאָגענע סינקאָפּע' - אויב דאָס האַרץ הערט פּלוצעם אויף צו קלאַפּן/האט אַ האַרץ אַטאַק, קען דאָס האַרץ נישט פּאָמפּן בלוט צום מוח, וואָס פאַראורזאַכט פארלוסט פון באַוואוסטזיין! 2) היפּאָגליקעמיע (ביי דיאַבעטיקער). 3) וואַזאָוואַגאַל סינקאָפּע - פארלוסט פון באַוואוסטזיין צוליב נערוו שאָק אין אומדערטרעגלעכן ווייטיק/ביי דערזען בלוט/גאָר גרויס מורא. 4) קראַמפן/עפּילעפּסיע.
💬 ווען איינער פאלט אין אנמאכט, וואס זענען די 'פאטאלע/נויטפאלע סיטואציעס' וואס פארלאנגען גלייכע האספיטאליזאציע, אנשטאט נאר גיסן וואסער אויפן פנים און בלייבן אין שטוב?
אויב איר פאַלט און שטייט אויף אין אַ פּאָר סעקונדעס/אויב איר פאַלט נאָך ליגן, פּרוּווט געבן עטלעכע וואַסער/צוקער. אָבער די גרעסטע געפאַר! איידער איר פאַרלירט באַוואוסטזיין און פאַלט, אויב איר 1) האָט ברוסט ווייטיק/האַרץ אַטאַק אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען, 2) ווען איר פאַלט, ציטערט זיך אייער גאַנצער קערפּער און קאָנוואָלסירט/שאַומט ביים מויל (קראַמפן/אַנפֿאַלן), 3) אויב איר פאַלט און זאָגט נישט קיין וואָרט/ליגט אין אַ קאָמע פֿאַר עטלעכע מינוט, זאָלט איר גלייך רופן אַן אַמבולאַנס און זיי נעמען אין שפּיטאָל!
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג