ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט אַ טומאָר אין אייער רעקטום, דעם אונטערשטן טייל פון אייער גרויסן קישקע. איר זאָלט אפשר טראַכטן, "אָה, איך וועל דאַרפן אויפשניידן אייער מאָגן, איך וועל דאַרפן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג, עס וועט זייער וויי טאָן," נישט אַזוי? אָבער זאָרגט נישט. טעכנאָלאָגיע איז זייער אַוואַנסירט הייַנט. הייַנט רעדן מיר וועגן טראַנסאַנאַל ענדאָסקאָפּישע מיקראָכירורגיע (TEMS) , אַ ספּעציעלע כירורגישע פּראָצעדור וואָס נעמט אַוועק טומאָרן ווי דאָס אָן צו מאַכן קיין שניטן אין אייער מאָגן, ניצנדיק קליינע אינסטרומענטן וואָס ווערן אַרייַנגעשטעלט דורך אייער רעקטום.
פשוט געזאגט, וואָס איז TEMS?
TEMS איז אַ מינימאַל-אינוואַזיווע כירורגישע פּראָצעדור געניצט צו באַזייַטיקן טומאָרן און קליינע קענסערס פון דיין רעקטום. אין דער פאַרגאַנגענהייט, וואָלט אַוועקנעמען אַ טומאָר פון דיין רעקטום פארלאנגט אַ גרויסע בויך כירורגיע. אין דעם TEMS פּראָצעדור, דער כירורג ינסערץ אַ ספּעציעלע ינסטרומענט דורך דיין אַנוס און ניצט אַ קליין קאַמעראַ און כירורגישע ינסטרומענטן צו באַזייַטיקן די טומאָר.
דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז זינט עס זענען נישטא קיין שניטן אויף דער אויסערליכער זייט פונעם קערפער , וועט איר שפירן פיל ווייניגער ווייטיק, היילן שנעלער, און האבן ווייניגער קאמפליקאציעס ווי נאך א גרויסער אפעראציע.
וואָס איז דער חילוק צווישן TEM און TAMIS?
איר האָט אפשר אויך געהערט פון TAMIS. ביידע מעטאָדן זענען עפּעס ענלעך, אָבער עס איז דאָ אַ קליינער אונטערשייד.
- TEMS (טראַנסאַנאַל ענדאָסקאָפּישע מיקראָכירורגיע): דאָס ניצט אַ לאַנג, דיק רער-ווי אינסטרומענט גערופן אַ "רעקטאָסקאָפּ." די קאַמעראַ און אַנדערע אינסטרומענטן ווערן דורכגעפירט דורך דעם רער.
- טאַמיס (טראַנסאַנאַל מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע): דאָס ניצט אַ קליין, קיילעכדיק, פלעקסאַבאַל, געל-ווי פּאָרט. עס ווערט אַרייַנגעשטעלט דורך די אַנוס און דער טומאָר ווערט אַוועקגענומען מיט די זעלבע ינסטרומענטן געניצט פֿאַר לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיעס.
דער דאָקטער וועט אָפּשאַצן אייער צושטאַנד און אויסקלײַבן די מעטאָדע וואָס איז בעסטער פֿאַר אײַך באַזירט אויף דער אָרט פֿון דעם טומאָר.
פֿאַר וועמען איז TEMS כירורגיע בעסטן פּאַסיק?
די כירורגיע איז נישט פֿאַר אַלעמען, אָבער אין עטלעכע פֿאַלן איז עס אַ זייער גוטע אָפּציע.
- פֿאַר יענע וואָס האָבן שוועריקייטן צו דורכגיין אַ גרויסע כירורגיע צוליב אַנדערע געזונט פּראָבלעמען (למשל האַרץ קרענק, צוקערקרענק).
- פֿאַר יענע מיט פרי סטאַדיום רעקטאַל ראַק.
- פֿאַר יונגע מענטשן מיט נישט-קאַנסעראָוס (בעניגן) טומאָרס.
- פֿאַר ווער עס וויל פֿאַרמײַדן אַ גרויסע כירורגיע, אויב דער דאָקטער באַשליסט אַז עס איז פּאַסיק.
אָבער, אויב די פּאָזיציע פֿון אייער רוקן־ביין מאַכט עס שווער פֿאַרן אינסטרומענט צו דערגרייכן דעם טומאָר, צי אויב אייער רעקטום איז פֿאַרענגט (סטענאָזיס), קען דאָס פּראָצעדור נישט זיין מעגלעך. דאָס אַלץ ווערט באַשטימט דורך אייער כירורג.
באדינגונגען באהאנדלט מיט TEMS כירורגיע
די כירורגיע ווערט אָפט דורכגעפירט צו באַזייַטיקן טומאָרן אין די רעקטום. עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען די פאלגענדע צושטאנדן:
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| גוטאַרטיקע רעקטאַלע טומאָרן | נאָרמאַלע טומאָרן וואָס ווערן נישט קענסער. |
| רעקטאַל ראַק | ספּעציעל קענסערישע טומאָרס אין די פריע סטאַגעס. |
| רעקטאַל פּאָליפּס | קליינע ציסטן וואָס אַנטוויקלען זיך אויף דער ליינינג פון דעם רעקטום. |
| פיסטולאַס | קליינע אינפעקטירטע דורכגאנגען וואָס פאָרמירן זיך צווישן דעם אַנוס און דער אַרומיקער הויט. |
| רעקטאַל פּראָלאַפּס | א טייל פון רעקטום שטעקט ארויס פון דער אנאל עפענונג. |
| פֿאַרענגונג פֿון רעקטום (סטריקטורן) | דער רעקטום איז געוואָרן שמאָל פֿאַר עפעס אַ סיבה. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זיך צוגרייטן דערצו איז ענלעך צו זיך צוגרייטן צו א קאלאנאסקאפיע. די הויפט זאך איז צו רייניגן אייערע קישקעס אינגאנצן . דאס וועט ערלויבן דעם דאקטאר קלאר צו זען די אינעווייניגסטע טייל פון אייער רעקטום. דערפאר וועט אייער דאקטאר אייך געבן א ספעציעלן לאקסאטיוו.
טיפּישערװײַז װעט איר באַקומען אינסטרוקציעס װי דאָס:
- פֿאַרמײַדט עסן האַרטע עסנוואַרג דעם טאָג פֿאַר דער כירורגיע.
- טרינקט נאָר קלאָרע פליסיקייטן (וואַסער, זאַלץ וואַסער, דזשיוואַני) 12-24 שעה איידער כירורגיע.
- פֿאַרמײַדט עסן אָדער טרינקען עפּעס פֿון האַלבנאַכט דעם טאָג פֿון דער כירורגיע.
- אויב איר נעמט עפּעס ווי בלוט-פאַרדינער, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם און הערט אויף צו נעמען זיי אַ פּאָר טעג פריער, לויט זיין אָדער איר עצה.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפֿאָלגן אַלע אינסטרוקציעס וואָס דער דאָקטער גיט פּונקטלעך. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם סוקסעס פֿון דער אָפּעראַציע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
איר וועט גאָרנישט פילן בעת דעם פּראָצעדור ווייל די כירורגיע וועט דורכגעפירט ווערן אונטער אַלגעמיינער אַנעסטעזיע, וואָס מיינט אַז איר וועט זיין גאָר איינגעשלאָפן. דאָס איז וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע:
1. דער כירורג שטעקט אריין דעם אינסטרומענט "רעקטאסקאָפּ" דורך דער אנאלער עפענונג אין רעקטום.
2. דער רעקטום ווערט אַ ביסל אויפגעבלאָזן מיט גאַז כּדי בעסער צו זען דעם געגנט אַרום דעם טומאָר.
3. א קאַמעראַ און שוואַכע כירורגישע אינסטרומענטן ווערן אַרײַנגעשטעקט דורך דעם רעקטאָסקאָפּ און דער טומאָר אָדער פּאָליפּ, צוזאַמען מיט עטלעכע אַרומיקע געזונטע געוועבן, ווערט אַרויסגעשניטן און אַוועקגענומען.
4. דער שניט ווערט דעמאָלט פֿאַרמאַכט מיט אָדער אויפֿלעזלעכע שטאָכן אָדער קליינע מעטאַלענע קליפּס.
ווי איז עס נאָך כירורגיע?
איר קענט דערפאַרן עטלעכע אומבאַקוועמקייט נאָך דער כירורגיע. בעת די ערשטע 24 שעה, קענט איר דערפאַרן:
- א רער (`קאַטעטער`) וואָס ווערט געשטעלט אין אייער פּענכער צו אַרויסלאָזן פּישעכץ.
- גיט דעם קערפער די פליסיקייטן וואָס ער דאַרף דורך אַ זאַלץ וואַסער אינפֿוזיע (אַן `IV ליניע`) אין אַ אָדער אין אייער אָרעם.
- אַנטיביאָטיקס (IV אַנטיביאָטיקס) געגעבן דורך סאַלין פֿאַר אַרום 24 שעה צו פאַרמייַדן ינפעקציע.
איר קענט אָנהייבן עסן און טרינקען בערך אַ טאָג נאָך דער כירורגיע. איר וועט געוויינטלעך קענען גיין אהיים נאָך אַ טאָג אָדער צוויי אין שפּיטאָל .
וואָס זענען די מעלות פון דעם אופֿן?
די TEMS מעטאָדע האט פילע מעלות איבער אַ לאַפּאַראָטאָמי. גרויסע כירורגיע קען מאל פירן צו פּראָבלעמען מיט אורין קאָנטראָל, סעקסואַלע דיספֿונקציע, און אפילו די נויט פֿאַר אַ שטענדיקע קאָלאָסטאָמיע. די TEMS מעטאָדע רעדוצירט פילע פון די ריזיקעס.
| מייַלע | דערקלערונג |
|---|---|
| ווייניקער בלוטונג | עס איז זייער ווייניג בלוטונג ווייל עס איז נישטא קיין שניט. |
| ווייניקער קאָמפּליקאַציעס | די ריזיקעס פון אינפעקציע און אינטעסטינאַלע פארשטאפונג זענען נידעריק. |
| שנעלע אָפּהיילונג | נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן קענען אָנהייבן אין איין ביז צוויי טעג. |
| קירצערע שפּיטאָל בלייבן | איר קענט געוויינטלעך גיין אהיים אין 1-2 טעג. |
איז נישט דא קיין ריזיקע אין דעם?
ווי מיט יעדער כירורגיע, איז דא א קליינער ריזיקע, אבער דער ריזיקע איז פיל נידעריגער ווי א טאמי טאק.
- בלוטן
- האָבן אַן אינפעקציע
- רעקטאַל אָדער בויך ווייטיק
- שוועריקייטן מיטן פּישן (`פּישעכץ רעטענשאַן`)
- פּלוצעמדיקע נויט צו מאַכן קאַקן (`פעקאַל דרינגלעכקייט`)
אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, זענען דאָקטוירים גרייט עס צו באַהאַנדלען.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
נאכדעם וואס איר גייט אהיים, אויב איר דערפארט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, רופט גלייך אן אייער דאקטאר אדער גייט אין שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU).
- איבערגעטריבענע בלוטונג
- היץ אדער געפיל פון קאלטקייט
- שוועריקייטן מיט פּישן
- אומדערטרעגלעכע מאָגן אָדער רעקטאַל ווייטיק
אויב עס איז קענסער, איז דאָס די איינציקע באַהאַנדלונג?
אויב רעקטאַל ראַק ווערט דעטעקטירט אין די פריע סטאַדיעס, און דער טומאָר ווערט גאָר אַוועקגענומען מיט TEMS כירורגיע, קען אַנדערע באַהאַנדלונגען נישט זיין נייטיק. אָבער, פֿאַר עטלעכע מענטשן, דיפּענדינג אויף דער נאַטור פון דעם טומאָר, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע אין אַדישאַן צו דער כירורגיע. דאָס אַלץ וועט ווערן באַשטימט נאָך דורכקוקן אייער צושטאַנד.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- TEMS איז אַ מאָדערנע, זיכערע און נישט-ינוואַזיווע כירורגישע פּראָצעדור געניצט צו באַזייַטיקן רעקטאַלע טומאָרס.
- דאָס רעזולטירט אין ווייניקער ווייטיק, שנעלערע אָפּזוך, און אַ קירצערע שפּיטאָל בלייבן.
- דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי דאָס איז פּאַסיק פֿאַר אײַך צי נישט.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די אינסטרוקציעס געגעבן פאר דער אפעראציע (מאגן רייניקונג, דיעטע) פונקטליך.
- אפילו אויב די אָפּהיילונג איז שנעל, זייט אויף דער וואַך פֿאַר ווארענונג סימנים ווי היץ, איבערגעטריבענע ווייטיק, אָדער בלוטונג. אויב איר באַמערקט איינע פון די, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג