לאָמיר לערנען וועגן אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן פֿאַר רוקן ווייטיק? (טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד אינדזשעקשאַן)

ליידט איר שוין לאַנג פון רוקן ווייטיק? אדער ליידט איר פון אַ צושטאַנד גערופן 'סיאטיקאַ', וואָס איז ווי אַ שיסן ווייטיק אַראָפּ דיין פוס? אפשר האט דיין דאָקטער דערציילט וועגן אַ ספּעציעלע ינדזשעקשאַן אין דיין רוקן, אַן 'עפּידוראַל' אָדער אַ 'סטערויד ינדזשעקשאַן'. עס איז נאָרמאַל פֿאַר פילע פון ​​אונדז צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען מיר הערן אַ נאָמען ווי דאָס. "אָה, כאָטש איך ינדזשעקט דיר אין רוקן, וועט עפּעס פּאַסירן צו דיין רוקנביין?", "וועט דאָס וויי טאָן אַ פּלאַץ?", "וועט איך נישט קענען גיין נאָך דעם?" איר האָט מיסטאָמע פילע פֿראַגעס אין דיין קאָפּ. אַזוי הייַנט רעדן מיר וועגן די טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן , וואָס איז אַ זייער עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר רוקן ווייטיק, אָבער עס איז קיין סיבה צו זיין דערשראָקן פון אים. מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ פון א ביז ת אין אַ פּשוט וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס טראַנספאָראַמינאַל עפּידוראַל סטערויד ינדזשעקשאַן?

זייט נישט דערשראָקן פון דעם לאַנגן נאָמען. לאָמיר עס צעטיילן וואָרט ביי וואָרט. דעמאָלט וועט איר פֿאַרשטיין ווי פּשוט עס איז.

• טראַנספאָראַמינאַל: דאָס מיינט 'דורך דעם פֿאָראַמען'. איצט פרעגט איר זיך אפשר 'וואָס איז דאָס פֿאַר אַ פֿאָראַמען?' שטעלט זיך פֿאָר אַז אייער רוקן־ביין איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון אַ שטאַפּל ווירבעלן, ווי ציגל אויפֿגעשטעלט איינס אויף דעם אַנדערן. צווישן די ווירבעלן, אויף ביידע זייטן, זענען דאָ קליינע 'טירן' ווי לעכער פֿאַר די נערוון וואָס גייען צו אַנדערע טיילן פֿון אונדזער קערפּער (אָרעמס, פֿיס). יענע טיר דורך וועלכער די נערוון קומען אַרויס ווערט גערופֿן אַ "פֿאָראַמען". אַזוי מיינט 'טראַנספֿאָראַמינאַל' ' דורך יענער טיר' .

• עפּידוראַל: אונדזער רוקן-מאַרך איז אַ זייער וויכטיקע און סענסיטיווע זאַך. דעריבער איז דאָ אַ דיקע 'שוץ-שיכט' אַרום אים צו באַשיצן עס. מיר רופן דאָס '(דוראַ מאַטער)'. 'עפּידוראַל' באַציט זיך צו דעם פּלאַץ 'אַרויס פון דעם שוץ-שיכט' .

דאָס וויכטיקסטע איז אַז די אינדזשעקציע ווערט קיינמאָל נישט אינדזשעקטירט אין אייער רוקן-מאַרך אָדער גלייך אין אַ נערוו. אַנשטאָט, ווערט די מעדיצין אינדזשעקטירט אין אַ זיכערן געגנט אַרום דעם אָנצינדן נערוו וואָס פאַראורזאַכט דעם ווייטיק. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו זיין אומנייטיק דערשראָקן.

נאך א ספעציעלע אייגנשאפט פון דעם באהאנדלונג איז אז דער דאקטאר שפריצט ​​אריין די שפריצע מיט דער הילף פון אן עקס-שטראל מאשין. מיר רופן דאס "(פלואראסקאפיע)". די נאדל ווערט אריינגעשטעקט בשעת מען קוקט עס אן, ווי א "לעבעדיג ווידעא". דעריבער קען מען שפריצן די מעדיצין גלייך נעבן דעם פראבלעמאטישן נערוו, אן זיך צו רירן אפילו א מילימעטער.

פֿאַר וואָסערע פּראָבלעמען איז די דאָזיקע אינדזשעקציע נוצלעך?

די אינדזשעקציע ווערט בעיקר גענוצט צו פארלייכטערן ווייטיק געפֿירט דורך קאמפרעסיע אדער געשוואָלצעניש פון א נערוו אין דער רוקן-מארך. איר קענט באַקומען א גוטע אידעע דערפון פון דער טאבעלע אונטן.

וואו אין הינטן ווערט די אינדזשעקציע געגעבן?

די אינדזשעקציע פלאץ ווענדט זיך וואו אייער ווייטאג געפינט זיך. עס זענען דא דריי הויפט טיפן.

• לומבאַר שאָס: דאָס איז דער מערסט פּראָסטער טיפּ. עס ווערט געגעבן פֿאַר רוקן ווייטיק און סיאַטיקאַ, וואָס ווערן געפֿירט דורך אַ צוגעדריקט נערוו אין דער נידעריקער רוקן (לומבאַר געגנט).
• טאָראַסיש שאָס: די שאָס ווערט געגעבן אויב איר האָט ווייטיק אין מיטן פון אייער רוקן, דאָס הייסט, אויף דער ברוסטקאַסטן מדרגה, אָדער אויב דער ווייטיק פֿאַרשפּרייט זיך צום ברוסטקאַסטן אָדער בויך.
• צערוויקאַל וואַקסינע: די סאָרט וואַקסינע ווערט געגעבן פֿאַר צושטאנדן ווי האַלדז ווייטיק, ווייטיק וואָס שטראַלט אַראָפּ די אַקסל אין די אָרעם, אָדער נומנאַס אין דער האַנט געפֿירט דורך אַ צוגעדריקטן נערוו צווישן די ווירבעל אין די האַלדז.

ווי אזוי ארבעט די פּראָצעדור? זאָל איך מורא האָבן?

דאָס איז די גרעסטע פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. לאָמיר נעמען אַ שריט־פֿאַר־שריט קוק אויף דעם פּראָצעס.

1. צוגרייטונג: מען וועט אייך מאכן ליגן אויף אייער בויך אויף א ספעציעלן בעט מיט אן עקס-שטראל מאשין.

2. בטויבן דעם געגנט: פאר דער אינדזשעקציע ווערט דער געגנט ריין געמאכט און מען גיט א קליינע אינדזשעקציע פון ​​"לאקאלע אנעסטעזיע" צו בטויבן די הויט. אין דעם מאמענט קען מען שפירן א לייכטע ברענענדיקע געפיל, ווי געביסן ווערן דורך אן איימעץ. דאס וועט אוועקגיין אין א פאר סעקונדעס.

3. סעדאַציע: אויב איר זענט זייער נערוועז אָדער באַזאָרגט, אויף אייער בקשה, קען מען אייך געבן IV סעדאַציע צו העלפן אייך אָפּרוען און פילן אַ ביסל מיד. דאָס וועט מאַכן אייך מיד, אָבער איר וועט נאָך זיין אַלערט גענוג צו רעדן מיט אייער דאָקטער. איר קענט דאָס דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער אין שטייַגן.

4. אינדזשעקציע: דערנאך, בשעת'ן קוקן אויפן רענטגן מאָניטאָר, וועט דער דאָקטער פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעקן אַ דינע נאָדל אין דעם געגנט וואו דער נערוו איז גורם דעם ווייטיק. איר קענט שפּירן אַ קליינע קניפּ אין דעם פונקט, אָבער נישט צו פֿיל ווייטיק.

5. אינדזשעקציע: נאכדעם וואס ער באשטעטיגט אז די נאדל איז אין די ריכטיגע פלאץ, וועט דער דאקטאר אינדזשעקטירן א געמיש פון א פארשטויבנדיקע מעדיצין וואס פארקלענערט שנעל ווייטאג און א סטערויד וואס פארקלענערט געשוואלענקייט און גיט לאנג-טערמין רעליעף.

דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך בלויז אַ קורצע צייט, אַרום 30 מינוט .

וואָס טוט מען נאָך דער אינדזשעקציע?

נאך דער באהאנדלונג וועט מען אייך בעטן זיך אויסצורוען א וויילע, און דערנאך וועט מען אייך ערלויבן אהיים צו גיין. גייט אהיים און זארגט זיך וועגן די זאכן.

• איר קענט נעמען אייער נאָרמאַל עסן, טרינקען און אַנדערע מעדאַקיישאַנז ווי פריער.
• דאָס וויכטיקסטע: פֿאָרט נישט פֿאָרן פֿאַר 12 שעה נאָך באַקומען די וואַקסינע, ווײַל איר קענט דערפֿאַרן אַ ביסל נימנאַס אָדער שוואַכקייט אין די פֿיס.
• פֿאַרמײַדט שווערע הייבן און שטרענגע געניטונגען יענעם טאָג.
• איר קענט ווידער אָנהייבן אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן פֿון נעקסטן טאָג.

ווי לאַנג וועט די באַהאַנדלונג דויערן? וויפיל מאָל קען מען דאָס טאָן?

דאָס ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש. עטלעכע מענטשן באַקומען רעליעף אין אַ פּאָר וואָכן , בשעת אַנדערע גייען אָן ווייטיק פֿאַר חדשים . אויב די באַהאַנדלונג איז געראָטן פֿאַר אײַך, קענט איר באַקומען די וואַקסינע ווידער אויב די ווייטיק קומט צוריק, ווי רעקאָמענדירט דורך אײַער דאָקטער.

בכלל, ווערט עס געהאלטן זיכער צו באַקומען צווישן 3 און 6 אינדזשעקשאַנז פּער יאָר. אָבער, געדענקט אַז אויב אייער ווייטיק פֿאַרבעסערט זיך נישט נאָך צוויי אָדער דריי אינדזשעקשאַנז, איז עס נישט מסתּמא אַז ווייטערדיקע אינדזשעקשאַנז וועלן זיין עפֿעקטיוו. אין אַזעלכע פֿאַלן וועט אייער דאָקטער אייך רעקאָמענדירן וועגן אַלטערנאַטיווע באַהאַנדלונגען.

זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן? זאל איך זיין באזארגט?

דער ריזיקע פון ​​ערנסטע קאמפליקאציעס מיט דעם באהאנדלונג איז זייער נידעריג. בלוטונג, אינפעקציע, אדער נערוו שאדן ביים אינדזשעקציע ארט זענען זייער זעלטן.

אָבער, עטלעכע מינערווערטיק זייַט יפעקס קען פּאַסירן.

• צייטווייליגע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין די לעגס אָדער פֿיס.
• פילט זיך שווינדלדיק.
• קאָפּווייטיק.

רובֿ פון די זייַט־עפֿעקטן פֿאַרשווינדן גאָר אין אַ פּאָר שעה, אַזוי מע דאַרף זיך נישט צו פֿיל זאָרגן וועגן זיי.

ווען דאַרף מען פּלוצעם רופן דעם דאָקטער?

אויב איר דערפאַרט איינע פון ​​די סימפּטאָמען וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער. עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך אין אַזעלכע פאַלן.