מיר ווייסן ווי שווער עס איז צו קעמפן קעגן ברוסט קענסער. אבער מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט ווערן שטענדיג צוגעגעבן נייע האפענונגען. היינט רעדן מיר וועגן א מעדיצין וואס האט געבראכט אזא נייע האפענונג, א מעדיצין וואס ספעציפיש צילט און באהאנדלט קענסער צעלן. דער נאמען פון דעם מעדיצין איז טרוקאפ.
וואָס איז טרוקאַפּ? איז עס אַנדערש פֿון רעגולערער מעדיצין?
טרוקאַפּ (קאַפּיוואַסערטיב) איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע פֿאַר ברוסט ראַק. איצט קענט איר זיך פרעגן, "וואָס איז דאָס פֿאַר אַ צילגעריכטע טעראַפּיע?"
פשוט געזאגט, שטעלט זיך פאר א גארטן מיט א סך גראָז. רעגולערע כעמאָטעראַפּיע איז ווי שפּריצן דעם גאַנצן גאָרטן מיט הערביציד. עס קען טייטן די גראָז ווי אויך די געזונטע פלאַנצן. דאָס מיינט אַז כאָטש כעמאָטעראַפּיע טייט ראַק צעלן, קען עס אויך שאַטן געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער.
אבער צילגעריכטעטע טעראַפּיע איז ווי צו געפֿינען אַ גראָז און שפּריצן נאָר עס. עס אידענטיפֿיצירט ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס העלפֿן ראַק צעלן וואַקסן שנעל, און שטעלט זיי אָפּ פֿון טאָן דאָס. דאָס מיינט אַז דער שאָדן צו געזונטע צעלן איז פיל ווייניקער.
טרוקאַפּ איז איינע פון די צילגעריכטעטע טעראַפּיעס. די יו. עס. עף.די. האט באַשטעטיקט די מעדיצין אין 2023, ספּעציעל פֿאַר אַוואַנסירטע ברוסט ראַק וואָס איז האָרמאָן-פּאָזיטיוו (HR-פּאָזיטיוו) און האט געוויסע גענעטישע ענדערונגען. די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט אַן אַנדער האָרמאָן טעראַפּיע גערופן פולוועסטראַנט.
ווי אזוי ארבעט טרוקאפ אין קערפער?
עטלעכע פּאַציענטן מיט האָרמאָן-אָפּהענגיק (HR-פּאָזיטיוו) ברוסט ראַק האָבן מוטאַציעס אין גענעס גערופן PIK3CA, AKT1, אָדער PTEN . מוטאַציעס אין די AKT1 דזשין, ספּעציעל, קענען העלפֿן ראַק סעלז וואַקסן און טיילן זיך זייער שנעל.
וואָס טרוקאַפּ טוט איז בלאָקירן די טעטיקייט פון אַ פּראָטעין גערופן AKT . עס איז ווי אויסלעשן אַ קנעפּל וואָס באַשנעלערט דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
נישט נאָר דאָס. האָרמאָן-אָפּהענגיקע ראַק צעלן זענען אָפּהענגיק פֿון האָרמאָנען ווי עסטראָגען אין אונדזער בלוט צו וואַקסן. דעריבער ווערט טרוקאַפּ געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט אַ האָרמאָן באַהאַנדלונג גערופֿן פֿולוועסטראַנט.
- טרוקאַפּ: אינהיביטירט דעם AKT פּראָטעין וואָס פאַרגרעסערט דעם וואוקס קורס פון ראַק צעלן.
- פולוועסטראַנט: פאַרהיט דעם האָרמאָן עסטראָגען פון דערגרייכן ראַק צעלן.
אטאקירן פון ביידע זייטן אויף דעם אופן העלפט שטארק קאנטראלירן דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
ווי אזוי ווייס איך צי די באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר מיר?
טרוקאַפּ באַהאַנדלונג קען זיין ריכטיק פֿאַר אײַך אין די פֿאָלגנדיקע פֿאַלן:
- דיין ראַקאויב עס איז פֿאָרגעשריטן, אָדער האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם קערפּער (מעטאַסטאַטיש) .
- אויב ספּעציפֿישע טעסטן האָבן באַשטעטיקט אַז אייערע ראַק צעלן האָבן די אויבן דערמאָנטע גענעטישע ענדערונגען (PIK3CA, AKT1, PTEN) .
- אויב איר האָט שוין באַקומען האָרמאָן טעראַפּיע, און דער ראַק איז צוריקגעקומען בעת אָדער נאָך יענער באַהאַנדלונג.
דאָס וויכטיקסטע איז, אַז אייער אָנקאָלאָג וועט באַשליסן צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך. ער אָדער זי וועט אויספֿאָרשן די גענעטישע ענדערונגען אין אייער ראַק און איבערקוקן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע צו מאַכן די לעצטע באַשלוס.
וואָס זענען די זייַט-עפֿעקטן פֿון טרוקאַפּ? ווי קען מען זיי באַהאַנדלען?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען טרוקאַפּ פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע פון זיי קענען זיין ערנסט. אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
אונטן זענען די הויפּט זייַט יפעקס און וואָס איר זאָלט טאָן אויב זיי פּאַסירן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| הויך בלוט צוקער | אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי אומגעוויינטלעכער דאָרשט, אָפט פּישן, אָדער וואָג אָנווער טראָץ עסן מער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך . ער אָדער זי וועט רעגולער טעסטן אייער בלוט צוקער און טאָן וואָס איז נייטיק צו קאָנטראָלירן אייער צוקער לעוועלס. |
| דיאַרעע | זאגט אייער דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר הייבט אָן האָבן שילשל. טרינקט אַ סך פליסיקייטן, ווי וואַסער און זאַפט, צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן. אייער דאָקטער וועט פאַרשרייבן די פּאַסיקע מעדאַקיישאַן פֿאַר אייך. |
| הויט רעאַקציעס | אויב איר באַמערקט נייע הויט לעזשאַנז, פֿאַרגרעסערונג פון עקסיסטירנדיקע לעזשאַנז, הויט רעדנאַס, היץ, בליסטערס אויף די ליפּן/אויגן/מויל, הויט בליסטערס אָדער שאָלענדיקע הויטזאָגט אייער דאָקטער גלייך. ער וועט באַשליסן צי צו פאָרזעצן נעמען די מעדיצין אָדער טוישן די דאָזע. |
אין צוגאב צו די, קענט איר אויך דערפארן איבלקייט, ברעכן, מידקייט, מויל וואונדן, און ענדערונגען אין עטלעכע בלוט טעסט רעזולטאטן.
דאָס וויכטיקסטע: קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה. אויב איר האָט סימפּטאָמען וואָס שטערן אייך, רעדט מיט אים וועגן זיי.
טוט טרוקאַפּ אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז אָדער עסנוואַרג?
יא, דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקער פּונקט. טרוקאַפּ קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן און עסנוואַרג. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, און אפילו קראָיטער פּראָדוקטן).
דאָס איז ווײַל אונדזער קערפּער ניצט אַן ענזים גערופֿן CYP3A צו צעברעכן דעם מעדיצין און עס אַרויסנעמען פֿונעם קערפּער. געוויסע מעדיקאַמענטן און עסנוואַרג קענען ענדערן דעם וועג ווי דער CYP3A ענזים אַרבעט.
- CYP3A אינהיביטארן: די אינהיביטארן שטערן די ווירקונג פון דעם CYP3A ענזיים. דאס קען פאראורזאכן אז טרוקאפ זאל בלייבן אין קערפער לענגער און פארגרעסערן דעם ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן. געוויסע אנטיביאטיקס און אנטי-פונגאלס פאלן אין דעם קאטעגאריע. ספעציעל זאלט איר אויסמיידן טרינקען גרייפפרוט אדער גרייפפרוט זאפט בשעת איר נעמט טרוקאפ.
- CYP3A אינדוצירער: די ארבעטן דורך פארגרעסערן די טעטיקייט פון די CYP3A ענזיים. דאס קען פירן צו אז טרוקאפ זאל שנעלער ארויסגענומען ווערן פון קערפער, און דאס פארקלענערט זיין עפעקטיווקייט . געוויסע אנטיביאטיקס (ווי ריפאמפיצין) און געוויסע מעדיקאציעס פאר HIV פאלן אין די קאטעגאריע.
דעריבער, איידער איר הייבט אן קיין נייע מעדיקאציע, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער אנקאלאג וועגן דעם.
ווי ווייסט מען צי די מעדיצין ארבעט?
אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד. ער וועט דורכפירן טעסץ ווי בלוט טעסץ, סי-טי סקאַנס, און עם-אַר-עי סקאַנס צו אָפּשאַצן ווי גוט די מעדיקאַציע אַרבעט. אַלץ וואָס איר דאַרפט טאָן איז נעמען די מעדיקאַציע פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טרוקאַפּ (קאַפּיוואַסערטיב) איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע פֿאַר ברוסט ראַק. עס צילט ספּעציפֿיש ראַק צעלן, אַזוי עס שאַטן ווייניקער געזונטע צעלן.
- די באַהאַנדלונג איז פּאַסיק פֿאַר קענסערס וואָס זענען האָרמאָן-אָפּהענגיק (HR-פּאָזיטיוו), אַגרעסיוו, און האָבן ספּעציפֿישע גענעטישע ענדערונגען (PIK3CA, AKT1, אָדער PTEN).
- ווייל זייַט-עפֿעקטן ווי הויכע בלוט-צוקער לעוועלס, שילשל, און הויט-רעאַקציעס קענען פּאַסירן, זאָלט איר גלייך מעלדן יעדע אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען צו אייער דאָקטער.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- עס איז וויכטיג צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז און דייאַטערי ביילאַגעס וואָס איר נעמט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג