זענען אייער קינדס ביינער אָנגעפילט מיט וואַסער בלאָזן? (איניקאַמעראַל ביין ציסט) לאָמיר לערנען וועגן דעם.

אָה, מאַנטשמאָל קענען זאַכן פּאַסירן אין די קערפּערס פֿון יונגע קינדער וועגן וועלכע מען טראַכט ניט אַמאָל, נישט אַזוי? מאַנטשמאָל קען עפּעס זײַן נישט גוט אינעווייניק אָן קיין סימנים. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַזאַ צושטאַנד, וואָס ווײַזט אָפֿט ניט קיין סימפּטאָמען, אָבער איז וויכטיק צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפון. דאָס איז אַ טיפּ טומאָר וואָס פֿאָרמירט זיך אין די ביינער גערופֿן אַ "יוניקאַמעראַל ביין ציסט" . האָט ניט קיין מורא, מיר וועלן רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַן אופֿן וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.

וואָס איז דאָס פֿאַר אַ ביין ציסט (יוניקאַמעראַל ביין ציסט)?

פשוט געזאגט, דאס (איניקאַמעראַל ביין ציסט) איז א קליינע, פליסיק-געפילטע לאָך וואָס פאָרמירט זיך אינעווייניק פון א ביין. דאס וואָרט "איניקאַמעראַל" מיינט "איינציקע קאַמער." אַזוי, די ציסט האט נאָר איין פליסיק-געפילטע לאָך אינעווייניק.

דאָס וויכטיקע איז אַז די זענען נישט קענסער (בעניגן) . דאָס הייסט, זיי זענען נישט קענסער, אַזוי זיי זענען נישט עפּעס צו זאָרגן וועגן. די טומאָרן זענען מערסטנס געזען אין קינדער און יונגע אַדאַלץ אונטער די עלטער פון 20.

כאָטש די טומאָרן קענען זיך פֿאָרמירן אין יעדן ביין, ווערן זיי מערסטנס געפֿונען אין:

• אין דעם לאַנגן ביין אין דער אויבערשטער אָרעם, לעבן דער אַקסל (`humerus`)
• אין דעם אויבערשטן טייל פונעם פוס, לעבן דעם היפּ (דער פעמור)

רובֿ מאָל, די (איניקאַמעראַל ביין ציסטן) פאַרשאַפן נישט קיין ווייטיק . מאל ווערן זיי אַנטדעקט צופעליק בעת אַן X-שטראַל פֿאַר אַן אַנדער סיבה. אָבער, אויב דער ביין אַרום די ציסט ווערט שוואַך און אַ בראָך פּאַסירט, קען פּאַסירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.

זענען דא עפעס סארטן פון די ניסלעך?

יא, עס זענען דא צוויי הויפט טיפן פון יוניקאמעראלע ביין ציסטן. די אנטוויקלען זיך לעבן די געביטן וואו קינדער'ס ביינער וואקסן, גערופן "וואוקס פלאטעס." ווי אייער קינד'ס ביינער ווערן ביסלעכווייז לענגער, ריקן זיך די ציסטן אוועק פון די וואוקס פלאטעס.

1. אַקטיווע ציסטן: די געפינען זיך זייער נאָענט צום וואוקס־פּלאַטע. זיי קענען ווערן אַ ביסל גרעסער מיט דער צייט. ווי גרעסער זיי ווערן, ווערט דער אַרומיקער ביין שוואַכער און ווערט מער מסתּמא צו ברעכן.

2. לאַטענטע ציסטן: די געפינען זיך נאָר אַ ביסל אַוועק פֿון דער וואוקס־פּלאַטע. זיי ווערן נישט גרעסער. ווען אייער קינדס ביין־וואוקס שטעלט זיך אָפּ, דאָס הייסט, נאָכדעם וואָס ער אָדער זי איז פֿולשטענדיק אויסגעוואַקסן, וועלן רובֿ פֿון די ציסטן זיך אָנפֿילן מיט ביין און פֿאַרשווינדן אַליין.

טראַכט דערפון אַזוי, פּונקט ווי אַ צווייַג אויף אַ בוים וואַקסט. יענע 'וואוקס פּלאַטע' איז ווי דער אָרט וואו דער צווייַג הייבט זיך אָן. 'אַקטיווע נאָודז' פֿאָרמירן זיך דאָרט, און קענען השפּעה האָבן אויף דעם צווייַג ווען ער וואַקסט. 'אינאַאַקטיווע נאָודז' זענען ווי עפּעס וואָס, נאָכדעם וואָס דער צווייַג איז אַ ביסל געוואַקסן, האָט זיך אַוועקגערוקט פֿון וואו ער האָט אָנגעהויבן, און עס איז שוין נישטאָ קיין גרויס פּראָבלעם.

ווי געוויינטלעך איז עס? ווער באַקומט עס אָפטער?

די (יוניקאַמעראַל ביין ציסטן) זענען לעפיערעך געוויינטלעך.א טיפ ביין טומאָר. אבער ווייל אסאך מענטשן האבן נישט קיין סימפטאמען און ווערן קיינמאל נישט דיאגנאזירט, איז שווער צו וויסן פונקטליך וויפיל מענטשן האבן עס טאקע. מען האט געפונען אז יינגלעך זענען עטוואס מער מסתבר צו אנטוויקלען דעם צושטאנד ווי מיידלעך.

פארוואס טוען טומאָרן ווי דאָס? וואָס איז די סיבה?

אין פאַקט, אפילו דאָקטוירים האָבן נאָך נישט געקענט אַרויסגעפֿינען פּונקט פֿאַרוואָס די (איניקאַמעראַל ביין ציסטן) פֿאָרמירן זיך. מען גלויבט אַז אפשר צוליב אַ דעפֿעקט אין ביין, אָדער צוליב אַ פֿאַרשטאָפּונג אין אַ אָדער, קען פֿליסיקייט זיך אָנצאַמלען און פֿאָרמירן אַזעלכע ציסטן. אָבער די גענויע סיבה איז נאָך נישט קלאָר .

וואָס זענען די סימפּטאָמען? ווי דערקענט מען עס?

פילע קינדער מיט יוניקאַמעראַל ביין ציסטן ווייַזן נישט קיין סימפּטאָמען . אַנדערש, קענען זיי ווייַזן זייער קליינע, נישטיקע סימפּטאָמען לעבן דעם אָרט פון דער ציסט. אַזעלכע סימפּטאָמען אַרייַננעמען:

• נאָר אַ ביסל ווייטיק.
• א קליינע געשוואָלצעניש.
• טענדערהייט ווען אנגערירט.

אָבער, ווי איך האָב שוין פריער דערמאָנט, אויב דער טומאָר שוואַכט דעם ביין און פאַראורזאַכט אַ בראָך , קענען די סימפּטאָמען זיין גאַנץ קלאָר:

• בלויע פלעקן.
• שוועריקייט צו רירן די גלידער.
• שווערע ווייטיק.
• געשוואָלנקייט.
• א ענדערונג אין אויסזען פון דער פאָרעם אדער פּאָזיציע פון ​​אַ ביין. (למשל, אַן אָרעם זעט אויס ווי עס איז אויסגעשטרעקט)

שטעלט זיך פאר אז אייער קינד פאלט בשעת'ן שפילן און מען מאכט אן עקס-רעי צוליב א ווייטאג אין ארעם. דעמאלט קען דער דאקטאר בטעות זען אזא קלאץ.

ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?

דער הויפּט וועג צו דיאַגנאָזירן אַ יוניקאַמעראַל ביין ציסט איז צו האָבן אַן X-ray . אַן X-ray קען קלאָר ווייַזן דעם חילוק צווישן דעם ביין און די ציסט.

אָבער, מאל קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ פּאָר מער טעסץ:

• MRI (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס קען פּראָדוצירן אַ זייער קלאָר בילד פֿון דער קאַוויטעט אינעווייניק פֿון טומאָר און די אַרומיקע געוועבן. דאָס העלפֿט צו זען אין דעטאַל וואָס איז אינעווייניק פֿון טומאָר און ווי גרויס ער איז.
• `סי-טי סקען (קאמפיוטער טאמאגראפיע סקען)`: דאס איז זייער נוצלעך צו קוקן אויף טומארן אין געביטן וואס זענען שווער צו זען מיט אן `רענטגן`, למשל, אין די רוקן און בעקן. עס נעמט קראָס-סעקשאַנאַל בילדער פון די ביינער און קען באַשטימען די גענויע אָרט און גרייס פון די טומאָר.
• ביאָפּסי: מאַנטשמאָל ווערט אַ קליין שטיקל געוועב גענומען פֿון דער ציסט און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס ווערט געטאָן דורך אַ פּאַטאָלאָג . ער אָדער זי וועט אונטערזוכן די געוועב מוסטער צו באַשטימען צי עס איז אַ יוניקאַמעראַל ביין ציסט, אַן אַנדער טיפּ ביין ציסט, אַזאַ ווי אַן אַנעוריסמאַל ביין ציסט, אָדער אַן אַנדער ביין צושטאַנד, אַזאַ ווי פֿיבראָזע דיספּלאַזיע.

אלע די טעסטן ווערן געטאן צו אידענטיפיצירן פונקטליך וואספארא צושטאנד אייער קינד האט און צושטעלן די מערסט פאסיגע באהאנדלונג.

וואָס פאַקטאָרן באַשטימען באַהאַנדלונג?

דער דאָקטער וועט באַשליסן צי צו באַהאַנדלען אייער קינד אָדער נאָר אָבסערווירן זיי באַזירט אויף עטלעכע סיבות:

• טומאָר גרייס: ווי גרויס איז דער טומאָר?
• ביין שטאַרקייט: ווי שוואַך איז דער ביין צוליב דעם טומאָר? וואָס איז דער ריזיקאָ פון אַ בראָך?
• קינד'ס סימפּטאָמען: צי האט דאָס קינד עפּעס ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש?
• קינד'ס עלטער און טעטיקייט לעוועל: ווי אלט איז דאס קינד? איז ער/זי אן אקטיוו קינד וואס לויפט און שפילט?

אויב ס'איז אַ קליינער טומאָר און ס'זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען, קען דער דאָקטער זאָגן , "לאָמיר וואַרטן און זען." זיי וועלן דאַן ווייטער נעמען רענטגן-בילדער צו זען צי דער טומאָר ווערט גרעסער אָדער צי ס'איז דאָ עפּעס אַ ענדערונג. זיי קענען אײַך אויך בעטן צו באַגרענעצן געוויסע אַקטיוויטעטן (ווי לויפֿן אָדער שפּרינגען מיט אַ גרויסן אימפּאַקט) צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון ברעכן אַ ביין.

אָבער, אויב דער טומאָר איז גרויס, דאָס קינד דערפאַרט סימפּטאָמען, אָדער עס איז אַ הויך ריזיקירן פון אַ בראָך, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג.

וואָס זענען די באַהאַנדלונג אָפּציעס?

זאָרגט נישט, עס זענען דאָ עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר די (יוניקאַמעראַל ביין ציסטן).

1. באַהאַנדלונג דורך אינדזשעקשאַנז:

דאָס איז אָפט די ערשטע, מינדסט-אינוואַזיווע מעטאָדע וואָס מען פּרובירט. דער דאָקטער באַטויבט דעם אָרט וואו די ציסט איז און ניצט אַ דינע נאָדל צו אַרויסנעמען די פליסיקייט אינעווייניק פון דער ציסט. דערנאָך ווערט אַ סטערויד גערופן מעטילפּרעדניסאָלאָן אינדזשעקטירט אין דער קאַוואַטי. די מעדיקאַציע העלפט די ציסט שטייטלעך שרינקען. איר קענט דאַרפֿן צו האָבן די אינדזשעקשאַנז עטלעכע מאָל, יעדע עטלעכע וואָכן.

2. באַהאַנדלונג דורך כירורגיע (קורעטאַזש):

אין געוויסע פעלער, ספעציעל אויב דער טומאָר איז גרויס אדער אויב אינדזשעקשאַנז העלפֿן נישט, קען מען דורכפירן א פּראָצעדור גערופן "קיורעטאַדזש" . אין דעם מאַכט דער כירורג א קליינע עפענונג אין ביין וואו דער טומאָר געפינט זיך, קראַצט ארויס דעם אינהאַלט פון טומאָר און די ליינינג פון טומאָר. דערנאָך קען מען אינדזשעקטירן א כעמיקאַל ווי "עטאַנאָל" אין דער הייל צו גאָר צעשטערן אַלע פארבליבענע טומאָר צעלן.

דערנאך, פיל אויס דעם ליידיגן לאך:

• א "ביין גראַפט": דאָס מיינט ניצן אַ קליין שטיקל ביין גענומען פון אַן אַנדער טייל פון דעם קינד'ס אייגענעם קערפּער (למשל, די היפּ ביין), אָדער אַ דאָונייטיד ביין.
• א ספעציעלע סארט ביין צעמענט: דאס קען אויך אויספילן יענעם ליידיגן אָרט.

ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך כירורגיע?

נאך דער אפעראציע, לאזט דעם באהאנדלטן ביין אומבאַוועגלעך ביז עס היילט זיך.מען לייגט אויף א גיפּס (א פאריזער גיפּס) אדער א שלינגע. רוב קינדער קענען ווידער אנפאנגען זייערע נארמאלע אקטיוויטעטן ארום דריי ביז זעקס חדשים. אבער דאס קען זיין אנדערש פון קינד צו קינד, לויט דער נאטור פונעם טומאר.

בעת דער אָפּהיילונג־פּעריאָדע וועט אייער דאָקטער אייך און אייער קינד פירן. איר קענט אויך דאַרפֿן פֿיזישע טעראַפּיע אָדער באַשעפֿטיקונג־טעראַפּיע . דאָס מיינט געניטונגען צו העלפֿן אייך צוגעוווינען זיך צו די באַוועגונגען און פֿאַרשטאַרקן אייערע גלידער.

וואָס צו טאָן אויב אַ ביין ברעכט זיך (בראָכן)?

אויב אַ ביין איז ליידער צעבראָכן, איז די געוויינטלעכע באַהאַנדלונג צו לייגן אַ גיפּס אויף דעם צעבראָכענעם ביין צו האַלטן עס אומבאַוועגלעך . דער ביין וועט דאַן היילן אַליין.

אָבער, אויב די וואוקס-פּלאַטע וואָס איך האָב פריער דערמאָנט איז געשעדיגט , קען מען דאַרפֿן נאָך באַהאַנדלונג לויט דער ערנסטקייט פֿון דער צושטאַנד. אין אַזעלכע פֿאַלן:

• שטעלן דעם צעבראָכענעם ביין און אָנטאָן אַ גיפּס.
• מאנchmal קען מען דורכפירן כירורגיע צו פאררעכטן דעם ביין מיט מעטאלענע שטיפטלעך, שרויפן אדער פלאטעס.

טראַכט וועגן דעם, מאַנטשמאָל ווען דער ביין איז צעבראָכן, היילט זיך דער טומאָר אַליין בשעת ער היילט זיך. דאָס פּאַסירט נישט יעדן, נאָר בערך 1 אין 4. אויב דער טומאָר היילט זיך נישט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם טומאָר צו פאַרמייַדן נאָך אַ בראָך.

קען עס צוריק וואַקסן נאָך באַהאַנדלונג?

יא, דאָס איז עפּעס צו טראַכטן וועגן. נאָך באַהאַנדלונג פֿאַר יוניקאַמעראַל ביין ציסטן, איז די שאַנס פון ריקעראַנס אַרום 50% . דאָס מיינט אַז אויב צוויי קינדער ווערן באַהאַנדלט, קען איינער צוריקקומען. דער ריזיקאָ פון ריקעראַנס איז ספּעציעל הויך ביי זייער יונגע קינדער .

דעריבער ברענגט דער דאָקטער כסדר דאָס קינד אַרײַן אויף קאָנטראָלן און נעמט רענטגן-בילדער צו זען צי אַ טומאָר האָט זיך ווידער געפֿאָרעמט.

איז דא א וועג צו פארמיידן דאס פון פאסירן?

ליידער, ווייל די גענויע סיבה פון יוניקאַמעראַל ביין ציסטן איז נישט באַקאַנט, איז נישטאָ קיין ספּעציפֿישער וועג צו פאַרהיטן זיי פון פאָרמירן .

וואָס וועט די צוקונפֿט ברענגען אויב דאָס קינד וועט האָבן דעם צושטאַנד? (פּראָגנאָז)

רובֿ (איניקאַמעראַל ביין ציסטן) פאַראורזאַכן נישט קיין סימפּטאָמען און פאַרשווינדן אַליין אַמאָל דאָס קינד איז גאָר אויסגעוואַקסן . דאָס איז די גוטע נייַעס.

אויב אייער קינד האט סימפּטאָמען, האט אַ בראָך, אָדער איז אין ריזיקירן פון אַ בראָך, זענען דאָ עפעקטיווע באַהאַנדלונגען . דאָס וויכטיקסטע איז צו האַלטן זיך מיט רעגולער מאָניטאָרינג ווי אייער דאָקטער זאָגט, ווייַל די קענען פּאַסירן ווידער אין יונגע קינדער.

זייער זעלטן קען ביין וואוקס אפשטעלן צוליב א בראך אדער נאך אפעראציע. אויב דאס פאסירט, וועט אייער דאקטאר צושטעלן אלע הילף און עצה וואס איר און אייער קינד דארפן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד באַקלאָגט זיך אויף ווייטיק לעבן אַ ביין, אָדער אויב איר באַמערקט עפּעס ווי געשוואָלצעניש אין יענעם געגנט, זעט אַ דאָקטער גלייך . פרי דעטעקציע פון ​​אַ יוניקאַמעראַל ביין ציסט קען פאַרמייַדן מעגלעכע בראָכן און ביין אַבנאָרמאַלאַטיז.

מעסעדזש צו נעמען אהיים

נו, נו, פון וואָס מיר האָבן גערעדט, דאָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס איר דאַרפט געדענקען:

• יוניקאַמעראַל ביין ציסטן זענען אַ טיפּ פון ניט-קאַנסעראַס , פליסיק-געפילט ביין ציסט.
• די ווערן מערסטנס געזען צווישן קינדער און יונגע דערוואקסענע .
• רובֿ מאָל זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען . מען אַנטדעקט עס דורך צופֿאַל.
• עס היילט אָפט אַליין ווען דאָס קינד איז גאָר אויסגעוואַקסן.
• אויב עס זענען סימפּטאָמען אָדער עס איז אַ ריזיקירן פון אַ בראָך, זענען דאָ עפעקטיווע באַהאַנדלונגען (אינדזשעקשאַנז, כירורגיע) .
• אפילו מיט באַהאַנדלונג, קען עס זיך איבערחזרן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן ווי דירעקטעד דורך דיין דאָקטער .

געדענקט, אויב איר האָט אפילו דעם קלענסטן צווייפל וועגן אייער קינדס געזונט, איז עס קיינמאָל צו שפּעט צו רעדן מיט אַ דאָקטער.

` איינציקע ביין ציסט, פּשוטע ביין ציסט, איינציקע ביין ציסט, ביין ציסטן, קינדער ביין קראַנקייטן, ביין פראַקטורן, ביין אַנטוויקלונג, קינד געזונט