ווען איר גייט געבן אייער קליינעם א שפריצן, פילט איר זיך אביסל דערשראקן און נייגעריג, נישט אזוי? וואס פונקטליך פאסירט מיט יענעם קליינעם טראפן פליסיקייט וואס מען שפריצט אריין מיט א נאדל? פארוואס זענען די זאכן אזוי וויכטיג פאר אונזערע קינדער, און פאר אונז? מאנchmal ווערן מיר דערשראקן ווען מיר הערן אלע גערעדענישן וועגן וואקסינען. איז, היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אלעם אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין, זייער פשוט און אויף א פריינדלעכן אופן. פונקט ווי איר רעדט צו א פריינד.
וואָס איז אַ וואַקסינע, פשוט געזאָגט?
פשוט געזאגט, א וואקסין איז א טרענירונג פאר אונזער קערפער'ס פארטיידיגונג סיסטעם, די אימונע סיסטעם. טראכט פון אונזער קערפער ווי א לאנד. דאס לאנד האט אן ארמיי צו באשיצן עס. דאס איז אונזער אימונע סיסטעם. ווען שונאים פון אינדרויסן, דאס הייסט, פאטאגענס וואס מאכן אונז קראנק - זאכן ווי ווירוסן און באקטעריעס - קומען אריין אין דעם לאנד, קעמפט אונזער ארמיי מיט זיי און באשיצט אונז.
וואָס אַ וואַקסינע טוט איז לערנען אונדזערע טרופּן צו דערקענען די שונאים איידער דער עכטער שלאַכט. עס איז ווי טרענירן אַן אַרמיי מיט שונא מאָדעלן. אַזוי ווען דער עכטער מיקראָב גייט אַרײַן אין קערפּער, איז אונדזער ימיון סיסטעם שוין צוגעגרייט, אַזוי עס באַזיגט שנעל דעם שונא איידער עס אפילו פאַראורזאַכט קראַנקייט.
דער חילוק צווישן וואַקסינאַציע און אימוניזאַציע
כאָטש די צוויי ווערטער קלינגען די זעלבע, איז דאָ אַ קליינער חילוק.
- וואַקסינאַציע איז דער פּראָצעס פון געבן אײַך אַ וואַקסינע (ווי אַן אינדזשעקציע אָדער מויל טראָפּנס).
- אימוניזאציע איז דער פּראָצעס דורך וועלכן אַ וואַקצין בויט אויף אַ פאַרטיידיקונג קעגן דער קראַנקייט אין דיין קערפּער.
דאָס מיינט, וואַקסינאַציע איז ווי גיין אין קלאַס, און ימיונאַטי איז ווי לערנען דעם לעקציע פֿון יענעם קלאַס.
ווי אַרבעטן וואַקסינען אין אונדזערע קערפּערס?
דאָס איז אַ זייער אינטערעסאַנטער פּראָצעס. לאָמיר זען ווי דאָס פּאַסירט.
אידענטיפיצירן אַ מיקראָבע צום ערשטן מאָל (פּרימערי ימיון רעאַקציע)
ווען אַ נײַער מיקראָבע (ווירוס אָדער באַקטעריע) וואָס מיר האָבן קיינמאָל פֿריִער נישט געזען קומט אַרײַן אין אונדזערע קערפּערס, נעמט עס אונדזער אימונסיסטעם אַ ווײַלע ביז עס דערקענט זיך ערשט. ס'איז ווי אַ פֿרעמדער וואָס קומט אַרײַן אין הויז.
1. ערשטנס, א ספעציעלע סארט צעל אין אונדזער "ארמיי", ב-צעלן , אונטערזוכט דעם אינוואדער.
2. די ב-צעלן, ווי אַ טשערעפּאַכע וואָס פּאַסט צו אַ שליסל, אָנהייבן צו מאַכן אַ ספּעציעלע טיפּ פּראָטעין וואָס פּאַסט צו יענעם באַזונדערן באַקטעריע. מיר רופן די אַנטיקערפּערס .
3. די אַנטיקערפּערס פֿאַרבינדן זיך צו באַקטעריעס, מאַכן זיי אינאַקטיוו, און געבן אַ סיגנאַל צו אַנדערע פֿאַרטיידיקונג צעלן זיי צו פֿאַרניכטן.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט עטלעכע טעג, אַזוי מיר ווערן קראַנק און פילן זיך קראַנק בעת דעם צייט. אָבער נאָכדעם ווי דער קאַמף איז פֿאַרענדיקט, טוט אונדזער אימונע סיסטעם עפּעס זייער וויכטיקס. עס שאַפֿט אַ "געוואָלטע פּאָסטער" פֿון דעם אײַנדרינגלער, אַ זכּרון. דאָס ווערט געטאָן דורך זכּרון צעלן .
אויב דער באַקטעריע קומט אַ צווייט מאָל (סעקאָנדאַרע אימונע רעאַקציע)
שטעלט זיך איצט פאר אז דער זעלבער קיימען וואס איז געקומען פריער איז איין טאג נאכאמאל אריין אין אונזערע קערפערס. דאס מאל וואלט אונזער ארמיי נישט געווען די זעלבע ווי פריער. די זכרון צעלן וואס האלטן יענעם "געזוכטן פאוסט" וואלטן דערקענט דעם שונא אין דעם מאמענט וואס זיי האבן אים געזען.
אזוי שנעל ווי מיר באַקומען דעם סיגנאַל, "יענער אַלטער שונא איז צוריק!", פּראָדוצירט אונדזער אימונע סיסטעם שנעל גרויסע מאָסן פון יענע פריער געשאַפענע אַנטיקערפּערס.
די צווייטע רעאַקציע איז אַזוי שנעל אַז דער באַקטעריע האָט ניט קיין צייט זיך צו פֿאַרשפּרייטן אינעווייניק אין קערפּער און אונדז קראַנק מאַכן. דעריבער באַקומען מיר ניט לייכט די זעלבע קראַנקייט צוויי מאָל.
וואָס אַ וואַקסינע טוט איז, אָן אונדז קראַנק צו מאַכן, שאַפט עס קינסטלעך יענע ערשטע רעאַקציע (פּרימערי אימונע רעאַקציע) און שאַפט יענע זכּרון צעלן. דערנאָך, ווען דער עכטער קראַנקהייט-פאַראורזאַכנדיקער מיקראָב קומט, איז אונדזער קערפּער גרייט צו באַגעגענען אים.
וואָסערע סאָרטן וואַקסינען זענען דאָ?
עס זענען דא פארשידענע וועגן צו טרענירן אונזער אימונע סיסטעם קעגן באַקטעריעס. דעריבער, וואַקסינען זענען צעטיילט אין עטלעכע טיפּן. לאָמיר דאָס פֿאַרשטיין אין פּשוטע ווערטער.
| וואַקסין טיפּ | פּשוטע דערקלערונג און ביישפילן |
|---|---|
| לעבעדיק-געשוואַכטע וואַקסינען | די ענטהאלטן לעבעדיגע, אבער פארשוואכטע , באַקטעריעס אין א לאַבאָראַטאָריע. ווייל זיי זענען זייער ענלעך צו דער עכטער אינפעקציע, געבן זיי א זייער שטאַרקע און לאַנג-דויערנדיקע אימוניטעט. איין אדער צוויי דאָזעס קענען דויערן א גאַנץ לעבן. ביישפילן: מאַזלען, מומפּס, רובעלאַ (MMR), ווינטפּאָקן. |
| אינאַקטיוויירטע וואַקסינען | די ענטהאלטן באַקטעריעס וואָס זענען געוואָרן געהרגעט/אינאַקטיוויזירט מיט כעמיקאַלן אָדער היץ. עס איז נישטאָ קיין שאַנס אַז זיי זאָלן פאַראורזאַכן קראַנקייט. זיי זענען אויך זיכער פֿאַר יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען. אָבער, בוסטער דאָזעס קען זיין נייטיק נאָך אַ געוויסער צייט צו האַלטן די ימיון סיסטעם. ביישפילן: פּאָליאָ אינדזשעקשאַן, העפּאַטיטיס א. |
| סוביוניט וואַקסינע | די וואַקסינען אַנטהאַלטן נישט דעם גאַנצן ווירוס. זיי אַנטהאַלטן בלויז אַ ספּעציפֿישן טייל פֿון ווירוס (אַ פּראָטעין אָדער צוקער מאָלעקול) וואָס איז וויכטיק פֿאַר שאַפֿן אימוניטעט. די זענען אויך זייער זיכער. ביישפילן: העפּאַטיטיס ב, HPV (פאַרהיט צערוויקאַל ראַק), טעטאַנוס. |
| טאָקסאָיד וואַקסין (טאָקסאָיד) | געוויסע באַקטעריעס פאַראורזאַכן קראַנקייטן דורך פּראָדוצירן אַ טאָקסין. די וואַקסינען אַנטהאַלטן אַ שוואַכע פאָרעם פון יענעם טאָקסין (טאָקסאָיד). דער קערפּער בויט דאַן ימיונאַטי קעגן דעם טאָקסין. ביישפילן: טעטאַנוס, דיפטעריע. |
| נוקלעיק זויער וואַקסין (נוקלעיק זויער - mRNA) | דאָס איז אַ נייע טעכנאָלאָגיע. אַנשטאָט צו געבן אונדזערע קערפּערס אַ שטיקל פֿון דעם ווירוס, געבן מיר אונדזערע צעלן דעם "רעצעפּט" (mRNA) צו מאַכן יענעם שטיקל. אַמאָל אונדזערע צעלן מאַכן יענעם שטיקל, גייט די אימונע סיסטעם אין קאַמף קעגן אים. די mRNA צעשמעלצט זיך אין קערפּער אין אַ פּאָר טעג. ביישפילן: עטלעכע וואַקסינען וואָס זענען דעוועלאָפּעד פֿאַר COVID-19. |
| וויראַלע וועקטאָר וואַקסינען | דאָ ניצן מיר נאָך אַ ווירוס (אַ טרעגער) וואָס איז נישט ומשעדלעך פֿאַר אונדז, צו שיקן עטלעכע פֿון דער גענעטישער אינפֿאָרמאַציע פֿון דעם מיקראָב צו וועלכן מיר דאַרפֿן אימוניטעט אין אונדזערע צעלן. ווען אונדזערע צעלן מאַכן אַ טייל פֿון דעם מיקראָב באַזירט אויף יענער אינפֿאָרמאַציע, ווערט די אימונסיסטעם אַקטיוויזירט. ביישפילן: עטלעכע וואַקסינען וואָס זענען דעוועלאָפּעד פֿאַר COVID-19 און עבאָלאַ. |
וואָס איז אינעווייניק פון אַ וואַקסינע?
א וואקסין אנטהאלט נישט נאר א שטיקל פונעם באַקטעריע. עס אנטהאלט אויך עטליכע אנדערע זאכן כדי עס זאל ארבעטן ריכטיג און זיכער זיין.
- אַנטיגען : דאָס איז די הויפּט זאַך. דאָס איז דער פֿאַרשוואַכטער/אינאַקטיווירטער באַקטעריע אָדער אַ טייל דערפֿון וואָס פֿאַראורזאַכט אימוניטעט.
- אַדזשוווואַנץ: דאָס זענען סאַבסטאַנצן וואָס ווערן צוגעגעבן צו פֿאַרבעסערן די רעאַקציע פֿון דער אימונסיסטעם. דאָס דערמעגלעכט גרעסערע שוץ מיט ווייניקער דאָזעס וואַקסינע. אַלומינום זאַלץ זענען אַ אָפֿט גענוצטער אַדזשוווואַנט.
- קאָנסערוואַנטן: די ווערן צוגעגעבן צו פאַרהיטן די איינפיר פון באַקטעריעס ווען קייפל מענטשן ווערן וואַקסינירט פון דער זעלבער פלעשל.
- סטאַביליזאַטאָרן:די העלפֿן צו האַלטן די קוואַליטעט פון די וואַקסינע בעת פּראָדוקציע און סטאָרידזש. מאַטעריאַלן ווי דזשעלאַטין ווערן גענוצט פֿאַר דעם צוועק.
כאָטש עטלעכע מענטשן האָבן מורא פֿון די אינהאַלטן אין וואַקסינען, ווערן אַלע די אינהאַלטן גענוצט אין זייער קליינע מאָסן און זענען וויסנשאַפֿטלעך באַוויזן צו זיין זיכער פֿאַרן מענטשלעכן קערפּער.
ווער זאָל זיך וואַקסינירן? ווי ווערט עס געגעבן?
בכלל, איז עס וויכטיג פאר יעדן צו ווערן וואקסינירט. ספעציעל:
- בעת די קינדהייט און פריע קינדהייט: ווייל קינדער'ס אימוניטעט איז שוואַך בעת דעם פּעריאָד, איז עס פארלאנגט צו ווערן וואַקסינירט לויטן נאציאנאלן וואַקסינאַציע פּלאַן צו באַשיצן קעגן געפערלעכע קראַנקייטן.
- "בוסטער" דאָזעס: דער שוץ וואָס עטלעכע וואַקסינען געבן פאַרשווינדט מיט דער צייט, אַזוי בוסטער דאָזעס זענען נייטיק צו פֿאַרשטאַרקן דעם שוץ ווידער.
- סעזאָנאַלע וואַקסינאַציעס: למשל, איר קענט באַקומען אַ יערלעכע וואַקסינע צו באַשיצן קעגן די גריפּ ווירוס, וואָס ענדערט זיך יעדעס יאָר.
- ווי איר ווערט עלטער: מענטשן איבער 50 יאר זענען אין א העכערן ריזיקע צו אנטוויקלען געוויסע קראנקהייטן (למשל, שינדלעך), ממילא זענען דא רעקאמענדירטע וואקסינען דערפאר.
- ווען איר רייזט אין אויסלאנד: אין עטלעכע לענדער, וועט איר אפשר דאַרפֿן וואַקסינירט ווערן איידער איר רייזט זיך צו באַשיצן פֿון געוויינטלעכע קראַנקייטן.
וויכטיג: אויב אייער אימונע סיסטעם איז שוואַך (למשל, עמעצער וואס גייט דורך קענסער באַהאַנדלונג) אדער איר זענט שוואַנגער, קען עס זיין אַז עטלעכע וואַקסינען (ספּעציעל לעבעדיקע וואַקסינען) זענען נישט פּאַסיק פֿאַר אײַך. דעריבער איז עס וויכטיק צו רעדן מיט אײַער דאָקטער איידער איר באַקומט אַ וואַקסינע.
מעטאָדן פון אַדמיניסטרירן וואַקסינען
- אלס אן אינדזשעקציע: רוב אינדזשעקשאַנז ווערן געגעבן אינטראַמוסקולער אָדער סובקוטאַנעוס.
- אלס אן אראלע פליסיקייט: געוויסע וואקסינען, ווי די פאליא וואקסין, ווערן געגעבן אלס אראלע טראפן.
- דורך נאַזאַל שפּריץ: עטלעכע גריפּ וואַקסינען זענען בנימצא ווי אַ נאַזאַל שפּריץ.
וואָס זענען די עכטע בענעפיטן פון וואַקסינאַציע?
די בענעפיטן פון וואַקסינירן זענען נישט באַגרענעצט צו זיך אַליין. דאָס איז אַ דינסט פֿאַר דער גאַנצער געזעלשאַפֿט.
1. זיך באַשיצן: די ערשטע און וויכטיגסטע זאַך איז זיך צו באַשיצן פון קראַנקייטן וואָס קענען זיין פאַטאַל אָדער פאַראורזאַכן ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
2. באַשיצן אַנדערע: עס זענען מענטשן אין דער געזעלשאַפט וואָס קענען נישט וואַקסינירט ווערן. למשל, נייַגעבוירענע בעיביעס, פּאַציענטן מיט זייער שוואַכע ימיונאַטי. ווען מיר ווערן וואַקסינירט, שטעלט זיך אָפּ די פאַרשפּרייטונג פון דער קראַנקייט, און יענע הילפלאָזע מענטשן באַקומען אויך אומדירעקטע שוץ. דאָס ווערט גערופן הערד ימיונאַטי .
3. רעדוצירט האָספּיטאַליזאַציעס:אויב אַן עפּידעמיע פֿאַרשפּרייט זיך, קענען שפּיטאָלן ווערן איבערגעלאָדן. וואַקסינאַציע פֿאַרקלענערט די צאָל מענטשן וואָס ווערן ערנסט קראַנק, וואָס פֿאַרקלענערט דעם דרוק אויף דער געזונטהייט סיסטעם.
4. אויסראָטן קראַנקייטן: ווען גענוג מענטשן זענען וואַקסינירט, איז קיינער נישטאָ וואָס זאָל פֿאַרשפּרייטן די קראַנקייט, און די קראַנקייט קען אויסגעראָטן ווערן פֿון דער וועלט. וואַקסינאַציע איז געווען די ערשטע צו אויסראָטן די טויטלעכע קראַנקייט פּאָקן .
מורא און מיסקאַנסעפּשאַנז וועגן וואַקסינען
עס זענען דא עטלעכע פאַלשע השגות וועגן וואַקסינען וואָס צירקולירן אין דער געזעלשאַפט. לאָמיר אויך אויסגעפינען די אמת וועגן דעם.
- "וואַקסינען פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ, נישט אַזוי?"
ווי יעדע מעדיצין, קענען וואקסינען האבן קליינע זייטיגע עפעקטן. ס'איז נארמאל צו דערפארן עטוואס רויטקייט, געשוואלענקייט, ווייטאג, און א קליינע היץ ביים אינדזשעקציע ארט . דאס איז נישט דוקא שלעכט, אבער א סימן אז אייער אימונע סיסטעם הייבט אן צו ארבעטן! דאס וועט אינגאנצן פארשווינדן אין א טאג אדער צוויי. זייער זעלטן קענען פאסירן שווערע אלערגישע רעאקציעס. אבער דאס איז בערך איינס אין א מיליאן.
- "איז עס אמת אז וואקסינען פאראורזאכן אויטיזם?"
ניין. דאָס איז גאָר פאַלש. די געשיכטע האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ פאַלשן פאָרשונג באַריכט וואָס איז פאַרעפֿנטלעכט געוואָרן יאָרן צוריק. עס איז שפּעטער באַוויזן געוואָרן וויסנשאַפֿטלעך פאַלש און צוריקגעצויגן פֿון דעם זשורנאַל וואָס האָט עס פאַרעפֿנטלעכט. זינט דעמאָלט, האָבן גרויסע שטודיעס מיט טויזנטער קינדער אַרום דער וועלט ריפּיטידלי באַשטעטיקט אַז עס איז נישטאָ קיין פֿאַרבינדונג צווישן וואַקסינען און אַוטיזם.
- "טוען וואַקסינען טוישן אונדזער דנ״א?"
אַבסאָלוט נישט. גאָרנישט אין אַ וואַקסינע קען אינטעראַקטירן מיט אָדער ענדערן די דנ״א אינעם קערן פון אונדזערע צעלן. ספּעציעל, די "רעצעפּט" אין mRNA וואַקסינען בלייבט אינעם צעל פֿאַר אַ פּאָר טעג און דערנאָך צעברעכט זיך נאַטירלעך.
- "איך בין קראַנק געוואָרן אפילו נאָך באַקומען די וואַקסינע. איז עס ניצלאָז, נישט אַזוי?"
מאנchmal קען דאָס פּאַסירן. עס זענען דאָ עטלעכע סיבות דערפֿאַר. קיין וואַקסינע איז נישט 100% עפֿעקטיוו. אָבער אפילו אויב איינער וואָס באַקומט די וואַקסינע ווערט טאַקע קראַנק, וועט עס זיין אַ זייער מילדע, גריפּ-ענלעכע קראַנקייט און זיי וועלן זיך שנעל אויסהיילן. דער ריזיקאָ פֿון ערנסטע קאָמפּליקאַציעס, האָספּיטאַליזאַציע, אָדער טויט ווערט שטאַרק פֿאַרקלענערט. דאָס איז דער אמתער ווערט פֿון דער וואַקסינע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- א וואַקסינע איז אַ זיכערע טרענירונג פֿאַר אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם צו קעמפֿן קעגן געפֿערלעכע קראַנקייטן.
- וואַקסינירט ווערן באַשיצט נישט נאָר אײַך, נאָר אויך אײַער משפּחה, פֿרײַנד און די געזעלשאַפֿט בכלל, ספּעציעל יונגע קינדער און די קראַנקע וואָס קענען זיך נישט וואַקסינירן.
- זייַט-עפֿעקטן פֿון וואַקסינען זענען געוויינטלעך זייער מינערווערטיק, וואָס מיינט אַז אייער אימונע סיסטעם אַרבעט ריכטיק.
- די טענה אז וואקסינען פאראורזאכן קראנקהייטן ווי אויטיזם איז וויסנשאפטלעך באוויזן פאלש. שאפט נישט קיין אומנייטיקע מורא דערפון.
- פרעגט אייער משפּחה דאָקטער (פֿיזיקער) וועגן די וואַקסינען וואָס איר אָדער אייער קינד זאָלט באַקומען, דעם נאַציאָנאַלן וואַקסינאַציע פּלאַן, און יעדע פֿראַגע וואָס איר זאָלט האָבן.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment