ווען איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה ווערט דיאַגנאָזירט מיט ברוסט ראַק, איז שווער צו אויסדריקן אין ווערטער די מורא און דייַגעס וואָס איר פילט. עס איז אַ זייער עמאָציאָנעלע צייט. אָבער, די וויכטיקסטע זאַך איז אַז מיט דער אַוואַנסירטער מעדיצינישער וויסנשאַפֿט וואָס מיר האָבן איצט, קענען מיר האָבן האָפענונג. אייער דאָקטער וועט באַטראַכטן פילע זאכן, אַזאַ ווי די טיפּ פון ראַק וואָס איר האָט, אייער עלטער, און צי איר האָט אַנדערע קראַנקייטן, צו קלייַבן די בעסטע באַהאַנדלונג אָפּציעס פֿאַר איר. ברוסט ראַק ווערט געוויינטלעך באַהאַנדלט מיט אַ קאָמבינאַציע פון כירורגיע, כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע.
היינט רעדן מיר וועגן אַ ביסל אַנדערש, מער ספּעציפֿיש באַהאַנדלונג. דאָס ווערט גערופֿן " געצילטע טעראַפּיע". הערסעפּטין איז אַזאַ מעדיצין. איר מעדיצינישער נאָמען איז טראַסטוזומאַב . איר האָט אפשר געהערט עס מיט אַנדערע נעמען ווי קאַנדזשינטי, הערזומאַ, אָגיוורי. די ווערן גערופֿן "ביאָסימילאַרס". פשוט געזאָגט, דאָס זענען ביאָלאָגישע קאָפּיעס פֿון דער זעלבער מעדיצין ווי הערסעפּטין.
וואָס איז טאַרגעטעד טעראַפּיע און הערסעפּטין?
טראַכט וועגן דעם, רעגולערע כעמאָטעראַפּיע מעדיקאַמענטן ווירקן נישט נאָר אויף ראַק צעלן, נאָר אויך אויף געזונטע צעלן וואָס טיילן זיך שנעל. אָבער געצילטע טעראַפּיעס זענען נישט אַזוי. זיי אַרבעטן דורך צילן ספּעציפֿישע צילן. די מעדיקאַמענטן קאָנטראָלירן ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס העלפֿן ראַק צעלן וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן. דעריבער אַרבעטן זיי נישט פֿאַר אַלע קענסערס. דער פּראָטעין וואָס די מעדיקאַמענט צילט מוז זיין פאַראַן אין גרויסע קוואַנטיטעטן אין יענע ראַק צעלן.
די מעדיצין הערצעפטין צילט אויף א פּראָטעין גערופן HER2 . (דער פולער נאמען דערפון איז 'מענטשלעכער עפּידערמאַלער וואוקס פאַקטאָר רעצעפּטאָר 2'). אַזוי, אויב דאָס HER2 פּראָטעין ווערט פּראָדוצירט אין איבערפלוס אין ראַק צעלן, רופן מיר דעם טיפּ ברוסט ראַק 'HER2-פּאָזיטיוו' ברוסט ראַק. הערצעפטין באַהאַנדלונג ווערט געגעבן נאָר צו יענע 'HER2-פּאָזיטיוו' טיפּ ברוסט ראַק.
ווי אזוי ארבעט די דאזיקע הערצעפטין מעדיצין אינעם קערפער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט קוקן אויף וואָס HER2 איז. HER2 איז אַ רעצעפּטאָר אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון צעלן. טראַכט דערפֿון ווי אַ קליינע אַנטענע אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון אַ צעל. די אַנטענעס זענען וואָס באַקומען סיגנאַלן פֿון אַרויס דער צעל און אַרבעטן אויף זיי. אין אַ געזונטער צעל, זענען HER2 רעצעפּטאָרן דאָרט צו קאָנטראָלירן צעל וווּקס.
אבער עפּעס אַנדערש פּאַסירט אין 'HER2-פּאָזיטיווע' ראַק צעלן. די צעלן האָבן עקסטרע קאָפּיעס פון די גענעס וואָס מאַכן די HER2 פּראָטעין. אַזוי, די צעלן מאַכן צו פיל פון די HER2 פּראָטעין. עס איז ווי עס זענען צו פיל אַנטענעס אויף דער צעל. דערנאָך, די ראַק צעלן באַקומען צו פיל סיגנאַלן צו "וואַקסן, טיילן זיך," און זיי וואַקסן אויסער קאָנטראָל, זייער שנעל.
הערצעפטין איז א ספעציעלער אנטיקערפער וואס וויסנשאפטלער האבן באשאפן. עס איז ענלעך צו די נאטירלעכע אנטיקערפערס וואס אונזערע קערפערס פראדוצירן קעגן באקטעריעס ווען מיר ווערן קראנק. דער קינסטלעכער אנטיקערפער בינדט זיך צו די עקסטערע HER2 אנטענעס אויף קענסער צעלן. דאס בלאקירט דעם סיגנאל וואס זאגט דער צעל צו "וואקסן". אויף דעם אופן העלפט הערצעפטין קאנטראלירן דעם וואוקס און פארשפרייטונג פון קענסער צעלן.
איז הערסעפּטין באַהאַנדלונג פּאַסיק פֿאַר מײַן ראַק?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. אויב אייער ברוסט ראַק איז "HER2-נעגאַטיוו", דאָס הייסט אַז די ראַק צעלן האָבן נישט די עקסטרע HER2 פּראָטעין, וועט הערסעפּטין באַהאַנדלונג נישט אַרבעטן. רובֿ ברוסט ראַק זענען "HER2-נעגאַטיוו". אַרום 20% זענען HER2-פּאָזיטיוו. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן פּונקט וואָסערע טיפּ ראַק איר האָט דורך טעסטן.
הערצעפטין באַהאַנדלונג ווערט גענוצט אין די פריע סטאַדיעס פון ברוסט ראַק, ווי אויך אין די אַוואַנסירטע סטאַדיעס וואו דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַטיש).
- פֿאַר ראַק אין אַ פרי בינע: אויב אייער ראַק איז HER2-פּאָזיטיוו און אין אַ פרי בינע, ווערט הערסעפּטין געגעבן צו פאַרהיטן דעם ראַק פון צוריקקומען נאָך כירורגיע. דאָס ווערט אָפט געגעבן מיט כעמאָטעראַפּיע אָדער ענדאָקרינע טעראַפּיע. די באַהאַנדלונג איז מער מסתּמא צו ווערן געגעבן אויב דער ראַק איז גרויס אָדער האָט זיך פאַרשפּרייט צו די לימף נאָודז.
- פֿאַר פֿאָרגעשריטענעם ראַק: אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע טיילן פֿונעם קערפּער (מעטאַסטאַטיש), קען הערסעפּטין העלפֿן אָפּשטעלן אָדער פֿאַרלאַנגזאַמען זײַן וואוקס. מאַנטשמאָל, אויב אַ טומאָר איז צו גרויס צו ווערן אַוועקגענומען דורך כירורגיע, קענען הערסעפּטין און אַנדערע באַהאַנדלונגען אים פֿאַרקלענערן פֿאַר כירורגיע.
דאָס וויכטיקסטע איז צו רעדן אָפֿן מיט אײַער דאָקטער און פֿאַרשטיין אַלץ וועגן וואָסערע באַהאַנדלונג איז די בעסטע פֿאַר אײַך, ווי עס וועט געגעבן ווערן, און פֿאַרוואָס עס איז אויסגעקליבן געוואָרן.
וואָס זאָל מען ערוואַרטן ווען מען באַקומט באַהאַנדלונג?
הערצעפטין ווערט געגעבן ווי אַן אינפֿוזיע (אינטראַווענעוס - IV) אין אַ אָדער. עס ווערט געגעבן ווי אַ זאַלץ לייזונג. דאָס ווערט געטאָן ווײַל די מעדיצין דאַרף ווערן אינדזשעקטירט גלייך אין די בלוטשטראָם. עס קען נעמען צווישן 30 און 90 מינוט צו פֿאַרענדיקן.
עס איז אויך דא א פארעם פון דעם וואס מען גיט אלס אן אינדזשעקציע. עס הייסט 'הערצעפטין היילעקטא'. שטודיעס האבן געוויזן אז דאס איז פונקט אזוי עפעקטיוו ווי די אינטראווענסיוו. אייער דאקטאר וועט באשליסן וועלכע מעטאד איז בעסטע פאר אייך.
ווי לאַנג און ווי אָפט איר דאַרפט נעמען הערסעפּטין ווענדט זיך אין דעם סטאַדיום פון אייער ראַק און די אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט. אויב דער ראַק איז אַוואַנסירט (מעטאַסטאַטיש), איר קען דאַרפֿן צו פאָרזעצן די באַהאַנדלונג ווי לאַנג ווי די מעדיצין אַרבעט און עס זענען קיין ערנסטע זייַט יפעקס.
זייער וויכטיג: אייער דאָקטער וועט קאָנטראָלירן אייער האַרץ פונקציע רעגולער איידער און בעת הערסעפּטין באַהאַנדלונג, ווײַל דאָס מעדיצין קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן דאָס האַרץ.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און סימפּטאָמען |
|---|---|
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס |
|
| ערנסטע זייַט יפעקס צו זיין אַווער פון |
אין צוגאב צו דעם, קענען אנדערע זייַט יפעקץ פּאַסירן. דעריבער, איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג, זאָלט איר קערפֿול לערנען וואָס סימפּטאָמס צו היטן אויס און ווען צו גלייך מעלדן דיין דאָקטער. הערסעפּטין באַהאַנדלונג ווערט נישט געגעבן צו פרויען וואָס זענען שוואַנגער אָדער וואָס פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער.
ווי געראָטן איז די באַהאַנדלונג?
הערצעפטין איז אַ מעדיצין וואָס האָט רעוואָלוציאָנירט די באַהאַנדלונג פון HER2-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק נאָכדעם וואָס עס איז באַשטעטיקט געוואָרן אין 1998.
- פֿאַר פֿאָרגעשריטענעם ראַק: הערסעפּטין, ווען געגעבן אַליין אָדער מיט כעמאָטעראַפּיע, קען פֿאַרלאַנגזאַמען דעם וואוקס פֿון ראַק און העלפֿן פּאַציענטן לעבן לענגער. אָבער, מאַנטשמאָל קען די מעדיצין אַרבעטן פֿאַר אַ ווײַלע און דערנאָך אויפֿהערן צו אַרבעטן.
- פֿאַר פֿריִען-שטאַפּל ראַק: דאָ זעט מען דעם גרעסטן ערפֿאָלג. שטודיעס האָבן געוויזן אַז צולייגן הערסעפּטין צו כעמאָטעראַפּיע נאָך כירורגיע קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אַ צוריקקער פֿון ראַק מיט בערך 50% . דאָס מיינט אַז מער פֿרויען וואָס נעמען הערסעפּטין לעבן לענגער אָן ראַק.
כאָטש באַהאַנדלונג ווערט אנהייב געגעבן פֿאַר אַ יאָר אָדער צוויי, ווייַזן לעצטע שטודיעס אַז פֿאַר פילע מענטשן איז נעמען הערסעפּטין פֿאַר אַזוי ווייניק ווי 6 חדשים גענוג. דאָס איז גוטע נייַעס פֿאַר יענע וואָס זענען באַזאָרגט וועגן זייַט יפעקץ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הערסעפּטין איז אַ ספּעציפֿישע "געצילטע טעראַפּיע" פֿאַר HER2-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק.
- די מעדיצין בלאקירט די סיגנאלן וואס קענסער צעלן באקומען צו "וואקסן" און קאנטראלירט דעם וואוקס פון דעם קענסער.
- דאָס איז זייער עפעקטיוו אין שטארק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ראַק ריקעראַנס אין פרי-סטאַדיום קענסערס און אין קאָנטראָלירן דעם וווּקס פון ראַק אין אַוואַנסירטע סטאַגעס.
- ווי אלע מעדיקאציעס, זענען דא זייטיגע עפעקטן. דער דאקטאר איז שטענדיג אויפמערקזאם, ספעציעל אויף די פונקציאנירונג פון הארץ.
- רעדט אפן און ערלעך מיט אייער דאקטאר וועגן אייער קענסער, אייער געזונט, און אייערע באהאנדלונג אפציעס. פרעגט יעדע פראגע וואס איר האט. דאס איז אייער רעכט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג