對於那些正在考慮停止乳癌治療的人…

我們都知道，乳癌治療並非易事。它會讓人身心俱疲。有時，治療的副作用甚至會讓日常生活變得異常艱難。正因如此，您或許會對是否繼​​續治療猶豫不決。儘管停止治療對您來說可能是正確的選擇，但這並非易事。這是一個非常艱難且需要慎重考慮的決定。

這不是一場戰鬥，這是你的人生。

很多人認為停止治療就代表失敗，或是傷害了別人。他們可能會產生「我是個失敗者」、「我讓所有人失望了」等等想法。但你最需要明白的是，你應該根據什麼對你最有利來做決定。

如果您決定停止乳癌治療，有很多事情需要考慮。但無論您做出什麼決定，請記住，您的醫療團隊將永遠與您同在。

一定要諮詢醫生。

在治療癌症時，醫生傾向於採用「共同決策」的方式。這意味著醫生會向您解釋所有情況，但最終決定權在您手中。醫生會向您解釋停止治療的利弊，以及您還有哪些其他治療方案。

「我的職責不是告訴別人該怎麼做，」腫瘤學家安德里亞·西爾伯說。 “我的職責是幫助別人決定什麼對他們來說是最好的。”

醫生在與你交談時肯定會考慮這些因素。

您考慮停止治療的原因也很重要。有時，人們願意嘗試未經科學驗證的替代療法，而不是接受傳統醫學治療。 「我的職責不是告訴他們他們的想法是錯誤的，而是為他們提供我所掌握的、科學有效且有證據支持的教育和訊息，」西爾伯醫生說。

讓我們來了解安寧療護。

這項服務很多人並不了解，但它非常重要。安寧療護旨在改善患者在無法徹底治癒疾病時餘生的生活品質。患者從確診之日起即可接受安寧療護。

當您決定停止治療時，您將獲得安寧療護服務的額外支持。這項服務可以幫助您控制引起疼痛和不適的症狀，並增強您的心理韌性。

臨終關懷團隊中有各種專科醫生。

• 醫生
• 護士
• 社工
• 心理學家
• 隨軍牧師

這些人不僅僅關注你的癌症，他們關注的是你這個人本身。

您可從臨終關懷服務中獲得以下協助：

• 緩解疼痛或其他症狀（例如噁心、呼吸困難）。
• 應對憂鬱症和焦慮症等心理健康問題。
• 尋求財務或法律方面的協助。
• 提供精神支持。
• 如何與家人溝通的指導。
• 尋找有類似經驗的人組成的互助小組。
• 提供飲食和運動方面的建議。
• 幫助您指定一位醫療代理人，在您無法做出決定時為您做出醫療決定。

他們還可以幫你處理「遺物」。這意味著為你的親人創造一些特別的東西來紀念你。它可以是任何東西，例如你最喜歡的食譜集、一本老相簿、寫給他們的信，甚至是你的錄音。

如何保持生活品質？

使用遠距醫療服務

你應該始終與你的醫生保持聯繫。但這並不意味著你必須經常去醫院。你可以詢問你的醫生是否可以在家中透過視訊與他溝通並分享你的訊息。

帶上家人一起踏上這段旅程吧。

您停止治療的決定可能難以被家人接受，他們可能不知道該如何支持您。請諮詢您的醫生或安寧療護團隊，讓他們幫忙解釋。簡單的解釋就能帶來很大的不同。

獲得社會支持。

和朋友、親戚、互助小組談談。和所有對你重要的人談談。不要害怕開口，即使是和很久沒聯絡的人。如果你覺得很難開口，也可以向你的安寧療護團隊尋求協助。

優先處理對你來說重要的事情。

你無法控制癌症，但你可以掌控如何度過餘生。在花園裡種些花，策劃一些特別的活動，去做你一直想做的事。如果你的症狀影響了這些事情，請告訴你的醫生。

如果有些計劃看起來遙不可及，臨終關懷團隊可以幫助您以更具創意的方式實現它們。例如，一位醫生講述了這樣一個故事：一位女士聽到了她未出生的孫子的心跳。 “儘管她無法見到六個月後即將出生的寶寶，但她能夠與寶寶建立聯繫。這真的很令人感動。”