Skip to main content

讓我們來了解一下軍團病吧!我們來聊聊!

讓我們來了解一下軍團病吧!我們來聊聊!

你聽過退伍軍人症嗎?這個名字聽起來可能有點奇怪,對吧?但它實際上是一種影響肺部的感染,有時甚至會非常危險。它是由一種細菌引起的。今天,我們將用簡單易懂的方式來講解軍團病。

什麼是退伍軍人症?

簡而言之,退伍軍人病是由一種名為軍團菌的細菌引起的嚴重肺部感染,類似於肺炎。它不僅會影響肺部,有時還會影響大腦甚至消化道。

還有一種由同一種細菌引起的輕微發熱,稱為龐蒂亞克熱。它不如退伍軍人病嚴重,症狀與普通感冒類似,例如發燒和身體疼痛。然而,退伍軍人症可能危及生命,因此了解這種疾病非常重要。

肺炎和退伍軍人症有什麼區別?

你現在可能在想,「肺炎和退伍軍人症是兩種不同的病嗎?」 是的,它們是不同的。肺炎是肺部感染的統稱。退伍軍人症是一種類似的肺炎,但它是由一種稱為軍團菌的細菌侵入肺部所引起的。

大多數感染此病並住院的患者會出現發燒和咳嗽等症狀。然而,部分患者也可能出現腹瀉和意識混亂(失去意識)等其他症狀。

哪些人更容易罹患退伍軍人病?

事實上,並非所有接觸過軍團菌的人都會罹患此病。但是,有些人患病的風險更高。看看以下情況是否適用於你:

  • 如果您年滿50歲。
  • 如果你是吸煙者,或過去曾吸煙。
  • 如果你的身體免疫系統較弱。某些疾病(例如,愛滋病毒感染、糖尿病、癌症、腎臟或肝臟疾病)和某些藥物也會降低你的免疫力。
  • 如果您患有慢性阻塞性肺病(COPD)或肺氣腫等長期呼吸系統疾病
  • 如果您居住在長期照護機構,例如療養院。
  • 如果您最近住院過。
  • 如果您最近接受過麻醉手術。
  • 如果您最近接受了器官移植手術。

這些人比其他人更容易患上退伍軍人病。

退伍軍人症有多常見?

在美國這樣的國家,每年約有18,000人因這種疾病住院。此病多發於6月至10月。斯里蘭卡也存在類似情況,因此了解相關資訊很有必要。

退伍軍人症有哪些症狀?

軍團菌感染的症狀通常在接觸細菌後2至14天內出現。最初出現的症狀類似肺炎。此外,還可能出現涉及神經系統(大腦)和消化系統(腸道)的症狀。

我們來看一些主要症狀:

  • 發燒(通常超過 40 攝氏度(104 華氏度/40 攝氏度))
  • 咳嗽(通常是乾咳)
  • 呼吸困難(呼吸急促)
  • 腹瀉
  • 肌肉疼痛
  • 頭痛
  • 噁心(想吐)
  • 困惑(意識混亂,迷失方向)
  • 咯血
  • 腹痛

如果您出現上述一種或多種症狀,應立即就醫。

退伍軍人症是由什麼引起的?

正如我們之前提到的,這種疾病的主要原因是軍團菌。雖然軍團菌大約有60種,但引起退伍軍人病最常見的是嗜肺軍團菌。當這種細菌進入肺部並引起感染時,就會發生退伍軍人症。

這種軍團菌天然存在於湖泊、溪流和土壤中。然而,它經常透過大型建築物的供水系統和空調系統等場所傳播給人類。例如,如果飯店、醫院和大型辦公大樓的這些系統維護不當,這種細菌就會滋生並以水滴的形式釋放到空氣中。當我們吸入這些水滴時,它們可以直接進入肺部。或者,我們口中的受污染水可能會意外地「逆流」到喉嚨,最終進入肺部(這被稱為「吸入性肺炎」)。

退伍軍人症是如何傳播給我們的?

這種疾病主要透過吸入被軍團菌污染的微小水滴(氣溶膠水或霧氣)傳播,或透過直接吸入受污染的水進入肺部(吸入性肺炎)而傳播。

據報道,退伍軍人病疫情曾在飯店、醫院、養老院和遊輪等場所爆發。然而,這些通常被視為孤立事件。

這種疾病可以透過多種途徑傳播:

  • 熱水浴缸及按摩浴缸
  • 淋浴噴頭(浴室淋浴)
  • 水龍頭
  • 加濕器
  • 裝飾性水景,例如噴泉
  • 大型建築物的暖氣和冷氣系統
  • 手術期間插管
  • 土壤(尤其是建築工地上吸入的灰塵)

重要提示:退伍軍人病不會人傳人,也就是說,它不是一種傳染病。只有透過接觸環境中的細菌才會感染退伍軍人症。

如何診斷退伍軍人症?

如果您出現退伍軍人症症狀,就診時,醫師首先會詢問您的症狀、既往病史以及近期旅行史。然後,他們會進行身體檢查。

以下檢測方法可用於確診此疾病:

  • 尿液檢查或痰液檢查:這是最常見的檢查方法。它們會檢測尿液樣本或咳嗽咳出的痰液樣本中是否有軍團菌。
  • 血液檢查:可以抽取您的血液樣本,檢查您體內是否有針對軍團菌的抗體或細菌成分。這也可以檢查您其他器官的功能狀況。
  • 胸部 X 光或 CT 掃描:這些影像可以幫助檢查肺部是否有感染,例如肺炎。
  • 支氣管鏡檢查:有時,醫生可能需要將一根帶有攝影機的細管插入肺部。這樣醫生就可以直接檢查肺部內部並採集樣本進行化驗。
  • 胸腔穿刺術:如果肺部周圍有積液,可以抽取積液樣本進行軍團菌檢測。

這些檢測是唯一能準確確定你是否患有退伍軍人症的方法。

退伍軍人症如何治療?

退伍軍人症可用抗生素治療。根據病情嚴重程度,這些抗生素可以透過靜脈注射(IV)或口服的方式給藥。

如果呼吸困難,可能需要吸氧氣。這種情況通常需要住院治療。

用於治療的主要抗生素類型包括:

  • 阿奇黴素
  • 左氧氟沙星、莫西沙星或環丙沙星
  • 四環素、多西環素或米諾環素
  • 利福平(與其他抗生素合併使用)

在某些嚴重情況下,如果您無法自主呼吸,可能需要藉助機器(機械通氣)進行呼吸輔助。

我們該如何保護自己免受退伍軍人症的侵害?

我們和樓宇管理人員可以採取一些措施來降低這種風險。

  • 大型建築管理人員請注意:妥善維護和消毒建築物的管道、空調和冷卻水塔至關重要。這有助於控制軍團菌的滋生。
  • 我們可以在家裡做的事情:
  • 定期清潔淋浴噴頭、水龍頭、熱水浴缸和加濕器等物品。
  • 不要用清水代替汽車擋風玻璃清洗液,因為這種細菌也會在水箱中滋生。

如果您患有退伍軍人病,會有哪些症狀?

退伍軍人病會使人病情嚴重,通常需要住院治療。但好消息是,它可以用抗生素治療。

即使出院回家後,您也需要繼續服藥,直到感染完全消失。有些人康復後可能仍會持續出現這些症狀數月:

  • 感覺非常疲倦(疲勞)
  • 平衡或協調方面的問題
  • 行走困難
  • 口齒不清
  • 肌肉疼痛

如果這些症狀持續存在,請務必諮詢醫生。

退伍軍人症併發症

有時,退伍軍人症會引發嚴重的併發症,這些併發症會影響我們的器官和肌肉。

  • 呼吸衰竭:當肺部無法向血液輸送足夠的氧氣時,稱為呼吸衰竭。在這種情況下,需要藉助機器(機械通氣)來輔助呼吸。
  • 急性腎損傷(AKI):當腎臟停止工作時,它們無法過濾血液中的廢物。這種情況可以透過藥物或血液淨化機(透析)來治療。
  • 腦病變:與神經系統相關的症狀(意識混亂、平衡問題、說話困難)可能會惡化。
  • 膿胸:肺部周圍空洞內充滿膿液。這種情況可能需要放置胸管引流膿液。
  • 心臟發炎:心臟細菌感染可引起發炎。有時可以透過藥物治療。
  • 橫紋肌溶解症:一種由肌肉損傷和分解引起的疾病。治療方法是清除體內毒素。

這些併發症並非每個人都會出現,但如果病情嚴重,就可能發生這些情況,因此及時就醫非常重要。

你能從退伍軍人症中倖存下來嗎?

雖然退伍軍人症是一種嚴重的疾病,但大多數人都能康復。如果治療得當,軍團菌引起的肺部感染死亡率在5%到10%之間。然而,如果不及時治療,死亡風險可能高達30%到80%。因此,一旦出現症狀就立即就醫,可能挽救生命。

我應該什麼時候去看醫生?

如果您出現退伍軍人症症狀(例如我們前面討論過的發燒、咳嗽、呼吸急促、腹瀉和意識混亂),請立即就醫。

此外,如果您得知工作或居住的地方爆發了軍團病,請諮詢您的醫生您應該採取哪些預防措施。

我應該在什麼情況下前往急診治療中心(ETU)

如果出現高燒、呼吸困難、咳血或與神經系統相關的症狀(平衡問題、言語不清、意識混亂),請立即前往最近的急診室。

我該問醫生哪些問題?

如果您被診斷出患有軍團病,您可能需要向醫生詢問以下問題:

  • 我需要多久才能康復?
  • 我應該如何正確使用這種藥?
  • 我應該注意哪些新出現的或持續存在的症狀?

最後,請記住以下要點(核心訊息)

所以,我們今天討論的退伍軍人病,是一種我們確實需要重視的疾病,有時甚至會危及生命。但是,最重要的是,它是一種可治療和可治癒的疾病

記住:

* 如果您出現這種疾病的症狀,請不要浪費時間,立即就醫。

* 如果您屬於高風險族群(例如 50 歲以上、吸菸者或免疫系統較弱的人),請格外注意這一點。

* 對我們周圍的供水系統進行適當的維護,特別是大型建築物和酒店中的供水系統,對於防止這種疾病的傳播非常重要。

* 保持家中水龍頭、蓮蓬頭等物品清潔。

希望這些資訊對您有所幫助。祝您身體健康!

👩🏽‍⚕️ 其他問題(常見問題)

💬 退伍軍人病和冠狀病毒一樣具有傳染性嗎?

不!這不是一種透過咳嗽或打噴嚏在人與人之間傳播的疾病。這是一種由軍團菌引起的嚴重肺炎(肺部感染)。它只能透過被這種細菌污染的水傳播。

💬 如果不是人與人之間的傳播,那它是如何進入人體的呢?

這種細菌主要存在於飯店和大型建築的大型空調機組(冷卻水塔)、熱水浴缸和淋浴噴頭下方。當我們吸入這些水中產生的微小水滴(霧氣/氣溶膠)時,就會感染這種疾病。

💬這種疾病有哪些症狀?是普通感冒嗎?

這不是普通流感,它以高燒、劇烈全身酸痛和頭痛開始。幾天後,會出現咳出黃色(帶血)痰液的症狀。最特殊的是,除了肺部問題外,還會出現腹瀉和意識混亂。如果出現這些症狀,應立即住院接受抗生素治療。


退伍軍人病、肺炎、退伍軍人菌、肺部感染、細菌、呼吸困難、抗生素

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 3 + 4 =
讓我們來了解一下軍團病吧!我們來聊聊!
疾病和狀況2026年7月16日

讓我們來了解一下軍團病吧!我們來聊聊!

你聽過退伍軍人症嗎?這個名字聽起來可能有點奇怪,對吧?但它實際上是一種影響肺部的感染,有時甚至會非常危險。它是由一種細菌引起的。今天,我們將用簡單易懂的方式來講解軍團病。

什麼是退伍軍人症?

簡而言之,退伍軍人病是由一種名為軍團菌的細菌引起的嚴重肺部感染,類似於肺炎。它不僅會影響肺部,有時還會影響大腦甚至消化道。

還有一種由同一種細菌引起的輕微發熱,稱為龐蒂亞克熱。它不如退伍軍人病嚴重,症狀與普通感冒類似,例如發燒和身體疼痛。然而,退伍軍人症可能危及生命,因此了解這種疾病非常重要。

肺炎和退伍軍人症有什麼區別?

你現在可能在想,「肺炎和退伍軍人症是兩種不同的病嗎?」 是的,它們是不同的。肺炎是肺部感染的統稱。退伍軍人症是一種類似的肺炎,但它是由一種稱為軍團菌的細菌侵入肺部所引起的。

大多數感染此病並住院的患者會出現發燒和咳嗽等症狀。然而,部分患者也可能出現腹瀉和意識混亂(失去意識)等其他症狀。

哪些人更容易罹患退伍軍人病?

事實上,並非所有接觸過軍團菌的人都會罹患此病。但是,有些人患病的風險更高。看看以下情況是否適用於你:

  • 如果您年滿50歲。
  • 如果你是吸煙者,或過去曾吸煙。
  • 如果你的身體免疫系統較弱。某些疾病(例如,愛滋病毒感染、糖尿病、癌症、腎臟或肝臟疾病)和某些藥物也會降低你的免疫力。
  • 如果您患有慢性阻塞性肺病(COPD)或肺氣腫等長期呼吸系統疾病
  • 如果您居住在長期照護機構,例如療養院。
  • 如果您最近住院過。
  • 如果您最近接受過麻醉手術。
  • 如果您最近接受了器官移植手術。

這些人比其他人更容易患上退伍軍人病。

退伍軍人症有多常見?

在美國這樣的國家,每年約有18,000人因這種疾病住院。此病多發於6月至10月。斯里蘭卡也存在類似情況,因此了解相關資訊很有必要。

退伍軍人症有哪些症狀?

軍團菌感染的症狀通常在接觸細菌後2至14天內出現。最初出現的症狀類似肺炎。此外,還可能出現涉及神經系統(大腦)和消化系統(腸道)的症狀。

我們來看一些主要症狀:

  • 發燒(通常超過 40 攝氏度(104 華氏度/40 攝氏度))
  • 咳嗽(通常是乾咳)
  • 呼吸困難(呼吸急促)
  • 腹瀉
  • 肌肉疼痛
  • 頭痛
  • 噁心(想吐)
  • 困惑(意識混亂,迷失方向)
  • 咯血
  • 腹痛

如果您出現上述一種或多種症狀,應立即就醫。

退伍軍人症是由什麼引起的?

正如我們之前提到的,這種疾病的主要原因是軍團菌。雖然軍團菌大約有60種,但引起退伍軍人病最常見的是嗜肺軍團菌。當這種細菌進入肺部並引起感染時,就會發生退伍軍人症。

這種軍團菌天然存在於湖泊、溪流和土壤中。然而,它經常透過大型建築物的供水系統和空調系統等場所傳播給人類。例如,如果飯店、醫院和大型辦公大樓的這些系統維護不當,這種細菌就會滋生並以水滴的形式釋放到空氣中。當我們吸入這些水滴時,它們可以直接進入肺部。或者,我們口中的受污染水可能會意外地「逆流」到喉嚨,最終進入肺部(這被稱為「吸入性肺炎」)。

退伍軍人症是如何傳播給我們的?

這種疾病主要透過吸入被軍團菌污染的微小水滴(氣溶膠水或霧氣)傳播,或透過直接吸入受污染的水進入肺部(吸入性肺炎)而傳播。

據報道,退伍軍人病疫情曾在飯店、醫院、養老院和遊輪等場所爆發。然而,這些通常被視為孤立事件。

這種疾病可以透過多種途徑傳播:

  • 熱水浴缸及按摩浴缸
  • 淋浴噴頭(浴室淋浴)
  • 水龍頭
  • 加濕器
  • 裝飾性水景,例如噴泉
  • 大型建築物的暖氣和冷氣系統
  • 手術期間插管
  • 土壤(尤其是建築工地上吸入的灰塵)

重要提示:退伍軍人病不會人傳人,也就是說,它不是一種傳染病。只有透過接觸環境中的細菌才會感染退伍軍人症。

如何診斷退伍軍人症?

如果您出現退伍軍人症症狀,就診時,醫師首先會詢問您的症狀、既往病史以及近期旅行史。然後,他們會進行身體檢查。

以下檢測方法可用於確診此疾病:

  • 尿液檢查或痰液檢查:這是最常見的檢查方法。它們會檢測尿液樣本或咳嗽咳出的痰液樣本中是否有軍團菌。
  • 血液檢查:可以抽取您的血液樣本,檢查您體內是否有針對軍團菌的抗體或細菌成分。這也可以檢查您其他器官的功能狀況。
  • 胸部 X 光或 CT 掃描:這些影像可以幫助檢查肺部是否有感染,例如肺炎。
  • 支氣管鏡檢查:有時,醫生可能需要將一根帶有攝影機的細管插入肺部。這樣醫生就可以直接檢查肺部內部並採集樣本進行化驗。
  • 胸腔穿刺術:如果肺部周圍有積液,可以抽取積液樣本進行軍團菌檢測。

這些檢測是唯一能準確確定你是否患有退伍軍人症的方法。

退伍軍人症如何治療?

退伍軍人症可用抗生素治療。根據病情嚴重程度,這些抗生素可以透過靜脈注射(IV)或口服的方式給藥。

如果呼吸困難,可能需要吸氧氣。這種情況通常需要住院治療。

用於治療的主要抗生素類型包括:

  • 阿奇黴素
  • 左氧氟沙星、莫西沙星或環丙沙星
  • 四環素、多西環素或米諾環素
  • 利福平(與其他抗生素合併使用)

在某些嚴重情況下,如果您無法自主呼吸,可能需要藉助機器(機械通氣)進行呼吸輔助。

我們該如何保護自己免受退伍軍人症的侵害?

我們和樓宇管理人員可以採取一些措施來降低這種風險。

  • 大型建築管理人員請注意:妥善維護和消毒建築物的管道、空調和冷卻水塔至關重要。這有助於控制軍團菌的滋生。
  • 我們可以在家裡做的事情:
  • 定期清潔淋浴噴頭、水龍頭、熱水浴缸和加濕器等物品。
  • 不要用清水代替汽車擋風玻璃清洗液,因為這種細菌也會在水箱中滋生。

如果您患有退伍軍人病,會有哪些症狀?

退伍軍人病會使人病情嚴重,通常需要住院治療。但好消息是,它可以用抗生素治療。

即使出院回家後,您也需要繼續服藥,直到感染完全消失。有些人康復後可能仍會持續出現這些症狀數月:

  • 感覺非常疲倦(疲勞)
  • 平衡或協調方面的問題
  • 行走困難
  • 口齒不清
  • 肌肉疼痛

如果這些症狀持續存在,請務必諮詢醫生。

退伍軍人症併發症

有時,退伍軍人症會引發嚴重的併發症,這些併發症會影響我們的器官和肌肉。

  • 呼吸衰竭:當肺部無法向血液輸送足夠的氧氣時,稱為呼吸衰竭。在這種情況下,需要藉助機器(機械通氣)來輔助呼吸。
  • 急性腎損傷(AKI):當腎臟停止工作時,它們無法過濾血液中的廢物。這種情況可以透過藥物或血液淨化機(透析)來治療。
  • 腦病變:與神經系統相關的症狀(意識混亂、平衡問題、說話困難)可能會惡化。
  • 膿胸:肺部周圍空洞內充滿膿液。這種情況可能需要放置胸管引流膿液。
  • 心臟發炎:心臟細菌感染可引起發炎。有時可以透過藥物治療。
  • 橫紋肌溶解症:一種由肌肉損傷和分解引起的疾病。治療方法是清除體內毒素。

這些併發症並非每個人都會出現,但如果病情嚴重,就可能發生這些情況,因此及時就醫非常重要。

你能從退伍軍人症中倖存下來嗎?

雖然退伍軍人症是一種嚴重的疾病,但大多數人都能康復。如果治療得當,軍團菌引起的肺部感染死亡率在5%到10%之間。然而,如果不及時治療,死亡風險可能高達30%到80%。因此,一旦出現症狀就立即就醫,可能挽救生命。

我應該什麼時候去看醫生?

如果您出現退伍軍人症症狀(例如我們前面討論過的發燒、咳嗽、呼吸急促、腹瀉和意識混亂),請立即就醫。

此外,如果您得知工作或居住的地方爆發了軍團病,請諮詢您的醫生您應該採取哪些預防措施。

我應該在什麼情況下前往急診治療中心(ETU)

如果出現高燒、呼吸困難、咳血或與神經系統相關的症狀(平衡問題、言語不清、意識混亂),請立即前往最近的急診室。

我該問醫生哪些問題?

如果您被診斷出患有軍團病,您可能需要向醫生詢問以下問題:

  • 我需要多久才能康復?
  • 我應該如何正確使用這種藥?
  • 我應該注意哪些新出現的或持續存在的症狀?

最後,請記住以下要點(核心訊息)

所以,我們今天討論的退伍軍人病,是一種我們確實需要重視的疾病,有時甚至會危及生命。但是,最重要的是,它是一種可治療和可治癒的疾病

記住:

* 如果您出現這種疾病的症狀,請不要浪費時間,立即就醫。

* 如果您屬於高風險族群(例如 50 歲以上、吸菸者或免疫系統較弱的人),請格外注意這一點。

* 對我們周圍的供水系統進行適當的維護,特別是大型建築物和酒店中的供水系統,對於防止這種疾病的傳播非常重要。

* 保持家中水龍頭、蓮蓬頭等物品清潔。

希望這些資訊對您有所幫助。祝您身體健康!

👩🏽‍⚕️ 其他問題(常見問題)

💬 退伍軍人病和冠狀病毒一樣具有傳染性嗎?

不!這不是一種透過咳嗽或打噴嚏在人與人之間傳播的疾病。這是一種由軍團菌引起的嚴重肺炎(肺部感染)。它只能透過被這種細菌污染的水傳播。

💬 如果不是人與人之間的傳播,那它是如何進入人體的呢?

這種細菌主要存在於飯店和大型建築的大型空調機組(冷卻水塔)、熱水浴缸和淋浴噴頭下方。當我們吸入這些水中產生的微小水滴(霧氣/氣溶膠)時,就會感染這種疾病。

💬這種疾病有哪些症狀?是普通感冒嗎?

這不是普通流感,它以高燒、劇烈全身酸痛和頭痛開始。幾天後,會出現咳出黃色(帶血)痰液的症狀。最特殊的是,除了肺部問題外,還會出現腹瀉和意識混亂。如果出現這些症狀,應立即住院接受抗生素治療。


退伍軍人病、肺炎、退伍軍人菌、肺部感染、細菌、呼吸困難、抗生素

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 3 + 4 =