你有沒有和朋友玩過不說話的猜謎遊戲？或是你有沒有跟遠方的人交流過？我們有時都會用非語言的方式來溝通。但你知道嗎？有些人把非語言當作一種完整的語言來使用，他們有自己的文法和詞彙。這就是我們所說的手語。
那麼，什麼是美國手語（ASL）呢？
簡而言之，手語是一種完整的語言，它使用我們的手、手指、面部表情和身體動作來表達思想，而不是使用口語。它主要由聾人或聽力障礙人士使用。
根據世界各地研究人員記錄，手語種類超過150種。一些專家認為實際數量可能在300到450種之間。然而，目前尚無確切的記錄。
其中，美國手語（ASL）是美國和加拿大使用最廣泛的手語。最重要的是要記住，美國手語並非英語的手語。它是一種獨立的語言，擁有自己的語法、句法和詞彙，與英語完全不同。
你可以把它想像成僧伽羅語和泰米爾語。雖然同一個意思可以用兩種語言表達，但它們的詞彙、文法和句子結構卻完全不同，對吧？英語和美國手語之間的關係也是如此。
美國手語是世界通用語言嗎？
不，這是很多人的誤解。正如我們說的語言因國家而異一樣，手語也因國家而異。例如，在美國使用美國手語（ASL）的人無法理解在英國使用的英國手語（BSL） 。這兩種語言的符號和語法都不同。
不僅如此，正如南部地區和高地地區的人說僧伽羅語的方式略有不同一樣，美國手語也有地域方言。一些手勢和表達方式可能會因地區、年齡和性別而異。
美國手語是如何運作的？
美國手語的結構與我們所謂的英語或僧伽羅語截然不同。手形、動作、臉部表情，甚至身體姿勢在表達思想方面都非常重要。
手指拼字
在美國手語中，所有26個英文字母都可以用一隻手錶示出來。這被稱為美國手語字母表。有時，如果某個字沒有特定的符號（例如，人名、城市名、品牌名），就會用手指一個字母一個字母地拼出來。這種方法叫做手指拼字。
句子結構差異
美國手語的語法非常奇妙。就像我們在英語中提問時會改變語調一樣，我們用美國手語提問時會揚起眉毛、睜大眼睛、身體略微前傾。句子中詞語的順序也不同。
| 語言 | 例句 | 句法 |
|---|---|---|
| 英語 | 我一年前去過愛爾蘭。 | 主詞（我）+ 動作（去了）+ 動作（去愛爾蘭）+ 時間（一年前） |
| 美國手語 | 去年我去了愛爾蘭。 | 時間（去年）+ 作者（我）+ 行動（完成）+ 因果（愛爾蘭） |
你能看出差別嗎？在美國手語中，時間通常在句子中排在前面。此外，像「a」、「an」和「the」這樣的字不會單獨標記。
為什麼美國手語很重要？
美國手語不僅是一種溝通方式，它也是聽障群體文化和認同的一部分。
1.全面表達：唇讀等方法通常是單向的。也就是說，聾人可以透過觀察你的嘴唇來理解你的意思，但你卻無法透過觀察他們的嘴唇來理解他們的意思。然而，透過美國手語，雙方都可以充分錶達自己的感受和想法。
2.打破社會壁壘：語言是連結人的橋樑。美國手語幫助聽障人士融入社會，培養健康的社交技能，減少孤獨感。
3.為了幼兒的發展：如果您是聽力障礙兒童的家長，專家建議儘早讓孩子接觸語言。孩子學習語言越早，大腦發展和整體發展就越好。美國手語（ASL）是一種幼兒可以學習的語言，甚至在出生第一年就可以開始學習。
還有誰使用手語？
除了聽障人士群體外，其他人也使用手語。
- 說話有困難的人。
- 一些患有自閉症等疾病的兒童和成人。
- 聽覺處理障礙患者。
- 聽力正常的父母可以透過簡化溝通方式來幫助幼兒學習說話。在幼兒能夠清晰說話之前，他們可以使用手語來表達「我要喝牛奶」、「我還要」和「不要」等意思。這可以大大減少孩子和父母的挫折感。
有可能學習美國手語嗎？
任何人都可以學習美國手語。它就像學習其他任何外語一樣。在美國等國家，有許多課程、大學課程和線上資源可供學習。
學習美國手語最重要的是使用正確的學習資源。因為美國手語不只是一堆手勢，它是一種鮮活的語言。因此，最有效的學習方法是融入美國手語社群，學習他們使用手語的具體方式。
最重要的是要堅持練習。練習美國手語越多，你就會越熟悉這門語言。
重點
- 美國手語（ASL）是一種獨立的語言，與英語完全不同，它有自己的語法和詞彙。
- 手語並非全球通用，而是因國家而異。例如，美國手語（ASL）和英國手語（BSL）就截然不同。
- 在ASL中，面部表情、身體動作以及手部和手指動作對於表達思想非常重要。
- 儘早接觸語言（例如美國手語）對於聽力障礙兒童的發展非常重要。
- 在聽力正常的兒童能夠說話之前，教導他們一些基本的溝通符號可以減少父母和孩子的挫折感。
手語、美國手語、ASL、溝通、聾人社群、兒童發展、語言學習
💬 Comments (0)
尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。
新增您的評論