Skip to main content

你害怕直腸手術嗎?讓我們來了解一下一種新的非侵入性方法(TEMS)!

你害怕直腸手術嗎?讓我們來了解一下一種新的非侵入性方法(TEMS)!

當醫生告訴你直腸(大腸下段)長了腫瘤時,感到害怕是很正常的。你可能會想:“哦,我得切開你的肚子,我得在醫院住幾天,肯定會很痛”,對吧?但別擔心。如今的科技非常發達。今天,我們要介紹的是經肛門內視鏡顯微手術(TEMS) ,這是一種特殊的手術方法,無需在腹部開刀,只需通過直腸插入小型器械即可切除此類腫瘤。

簡單來說,TEMS是什麼?

經肛門內視鏡顯微手術 (TEMS) 是一種微創手術,用於切除直腸腫瘤和小型癌組織。過去,切除直腸腫瘤需要進行大型腹部手術。在 TEMS 手術中,外科醫生會將一種特殊器械經肛門插入,並使用小型攝影機和手術器械切除腫瘤。

這種方法最大的優點是,由於體外沒有切口,與大型手術相比,疼痛感會減輕很多,癒合速度會更快,且併發症也會更少。

TEM和TAMIS有什麼差別?

您可能也聽過TAMIS。這兩種方法有些相似,但也存在一些細微差別。

  • 經肛門內視鏡顯微手術 (TEMS):此手術使用一種稱為「直腸鏡」的長而粗的管狀器械。攝影機和其他器械透過這根管子插入體內。
  • 經肛門微創手術 (TAMIS):此手術使用一個小型、圓形、柔軟的凝膠狀端口。此端口經肛門插入,並使用與腹腔鏡手術相同的器械切除腫瘤。

醫生會評估你的病情,並根據腫瘤的位置選擇最適合你的治療方法。

TEMS手術最適合哪些人?

這種手術並不適合所有人,但在某些情況下,它是一個非常好的選擇。

  • 對於那些因其他健康問題(例如心臟病、糖尿病)而難以承受大型手術的人來說。
  • 適用於早期直腸癌患者。
  • 適用於患有非癌性(良性)腫瘤的年輕人。
  • 對於任何想要避免大型手術的人來說,如果醫生認為合適的話。

但是,如果您的脊椎位置導致器械難以觸及腫瘤,或者您的直腸狹窄,則可能無法進行此手術。這一切都由您的外科醫生決定。

經TEMS手術治療的疾病

這種手術通常用於切除直腸腫瘤,也用於治療以下疾病:

醫療狀況一個簡單的解釋
良性直腸腫瘤不會癌變的正常腫瘤。
直腸癌尤其是早期癌性腫瘤。
直腸息肉在直腸內壁上形成的小囊腫。
瘻管肛門與周圍皮膚之間形成的小型感染通道。
直腸脫垂直腸的一部分從肛門口突出。
直腸狹窄(直腸狹窄症)直腸不知何故變窄了。

術前如何準備?

這項檢查的準備工作與大腸鏡檢查的準備工作類似。最重要的是徹底清潔腸道。這樣醫生才能清楚看到直腸內部的狀況。為此,醫生會給你服用一種特殊的瀉藥。

通常你會收到類似這樣的指示:

  • 手術前一天避免食用固體食物
  • 手術前 12-24 小時只能飲用清澈的液體(水、鹽水、吉瓦尼)
  • 手術當天午夜起,請勿進食或飲水
  • 如果您正在服用血液稀釋劑之類的藥物,請務必告知您的醫生,並按照醫生的建議提前幾天停止服用。

最重要的是嚴格遵守醫生的所有指示。這對於手術的成功至關重要。

手術過程中會發生什麼事?

由於手術將在全身麻醉下進行,您將在手術過程中完全睡著,因此您不會有任何感覺。以下是手術過程:

1. 外科醫師將「直腸鏡」器材經由肛門插入直腸。

2. 將直腸稍微充氣,以便更好地觀察腫瘤周圍的區域。

3. 將攝影機和精密的手術器械透過直腸鏡插入,然後將腫瘤或息肉連同周圍的一些健康組織一起切除。

4. 然後用可吸收縫線或小金屬夾閉合切口。

手術後感覺如何?

手術後您可能會感到一些不適。術後24小時內,您可能會出現以下症狀:

  • 插入膀胱以排出尿液的管子(「導尿管」)。
  • 透過手臂靜脈輸註生理食鹽水(即「靜脈輸液管」)為身體補充所需的液體。
  • 透過生理食鹽水靜脈注射抗生素(IV抗生素)約24小時,以預防感染。

手術後大約一天就可以開始進食和飲水。通常情況下,住院一兩天後就可以回家了。

這種方法有哪些優點?

與開腹手術相比,經肛門內視鏡顯微手術(TEMS)具有諸多優勢。大型手術有時會導致尿控問題、性功能障礙,甚至需要永久性結腸造口。 TEMS 手術可以降低許多此類風險。

優勢解釋
出血量減少因為沒有切口,所以出血量很少。
併發症較少感染和腸阻塞的風險較低。
快速恢復一兩天內即可恢復正常活動。
縮短住院時間通常一兩天後就可以回家了。

這樣做沒有風險嗎?

任何手術都有一定風險,但這種風險遠低於腹部整形手術。

  • 出血
  • 感染
  • 直腸或腹部疼痛
  • 排尿困難(尿滯留)
  • 突然想排便(「大便急迫感」)

如果發生這種情況,醫生們已做好治療準備。

如果出現這些症狀,請立即就醫。

回家後,如果您出現以下任何症狀,請立即致電您的醫生或前往醫院急診室 (ETU)。

  • 出血過多
  • 發燒或感覺寒冷
  • 排尿困難
  • 難以忍受的胃痛或直腸痛

如果是癌症,這是唯一的治療方法嗎?

如果直腸癌在早期發現,並且透過經肛門內視鏡顯微手術(TEMS)完全切除腫瘤,則可能無需其他治療。但是,對於某些患者,根據腫瘤的性質,醫生可能會建議在手術之外進行化療或放療。所有這些都將在檢查您的病情後確定。

重點

  • TEMS 是一種現代、安全、非侵入性的外科手術,用於切除直腸腫瘤。
  • 這樣可以減輕疼痛,加快康復,並縮短住院時間。
  • 這並非適合所有人。您的醫生會決定這是否適合您。
  • 嚴守術前醫囑(胃部清潔、飲食)非常重要。
  • 即使恢復迅速,也要注意發燒、劇烈疼痛或出血等警訊。如果出現任何這些症狀,請立即就醫。

TEMS,經肛門內視鏡顯微手術,直腸手術,直腸癌,無切口手術,僧伽羅語直腸手術,僧伽羅語直腸腫瘤
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 4 =
你害怕直腸手術嗎?讓我們來了解一下一種新的非侵入性方法(TEMS)!
手術2026年7月16日

你害怕直腸手術嗎?讓我們來了解一下一種新的非侵入性方法(TEMS)!

當醫生告訴你直腸(大腸下段)長了腫瘤時,感到害怕是很正常的。你可能會想:“哦,我得切開你的肚子,我得在醫院住幾天,肯定會很痛”,對吧?但別擔心。如今的科技非常發達。今天,我們要介紹的是經肛門內視鏡顯微手術(TEMS) ,這是一種特殊的手術方法,無需在腹部開刀,只需通過直腸插入小型器械即可切除此類腫瘤。

簡單來說,TEMS是什麼?

經肛門內視鏡顯微手術 (TEMS) 是一種微創手術,用於切除直腸腫瘤和小型癌組織。過去,切除直腸腫瘤需要進行大型腹部手術。在 TEMS 手術中,外科醫生會將一種特殊器械經肛門插入,並使用小型攝影機和手術器械切除腫瘤。

這種方法最大的優點是,由於體外沒有切口,與大型手術相比,疼痛感會減輕很多,癒合速度會更快,且併發症也會更少。

TEM和TAMIS有什麼差別?

您可能也聽過TAMIS。這兩種方法有些相似,但也存在一些細微差別。

  • 經肛門內視鏡顯微手術 (TEMS):此手術使用一種稱為「直腸鏡」的長而粗的管狀器械。攝影機和其他器械透過這根管子插入體內。
  • 經肛門微創手術 (TAMIS):此手術使用一個小型、圓形、柔軟的凝膠狀端口。此端口經肛門插入,並使用與腹腔鏡手術相同的器械切除腫瘤。

醫生會評估你的病情,並根據腫瘤的位置選擇最適合你的治療方法。

TEMS手術最適合哪些人?

這種手術並不適合所有人,但在某些情況下,它是一個非常好的選擇。

  • 對於那些因其他健康問題(例如心臟病、糖尿病)而難以承受大型手術的人來說。
  • 適用於早期直腸癌患者。
  • 適用於患有非癌性(良性)腫瘤的年輕人。
  • 對於任何想要避免大型手術的人來說,如果醫生認為合適的話。

但是,如果您的脊椎位置導致器械難以觸及腫瘤,或者您的直腸狹窄,則可能無法進行此手術。這一切都由您的外科醫生決定。

經TEMS手術治療的疾病

這種手術通常用於切除直腸腫瘤,也用於治療以下疾病:

醫療狀況一個簡單的解釋
良性直腸腫瘤不會癌變的正常腫瘤。
直腸癌尤其是早期癌性腫瘤。
直腸息肉在直腸內壁上形成的小囊腫。
瘻管肛門與周圍皮膚之間形成的小型感染通道。
直腸脫垂直腸的一部分從肛門口突出。
直腸狹窄(直腸狹窄症)直腸不知何故變窄了。

術前如何準備?

這項檢查的準備工作與大腸鏡檢查的準備工作類似。最重要的是徹底清潔腸道。這樣醫生才能清楚看到直腸內部的狀況。為此,醫生會給你服用一種特殊的瀉藥。

通常你會收到類似這樣的指示:

  • 手術前一天避免食用固體食物
  • 手術前 12-24 小時只能飲用清澈的液體(水、鹽水、吉瓦尼)
  • 手術當天午夜起,請勿進食或飲水
  • 如果您正在服用血液稀釋劑之類的藥物,請務必告知您的醫生,並按照醫生的建議提前幾天停止服用。

最重要的是嚴格遵守醫生的所有指示。這對於手術的成功至關重要。

手術過程中會發生什麼事?

由於手術將在全身麻醉下進行,您將在手術過程中完全睡著,因此您不會有任何感覺。以下是手術過程:

1. 外科醫師將「直腸鏡」器材經由肛門插入直腸。

2. 將直腸稍微充氣,以便更好地觀察腫瘤周圍的區域。

3. 將攝影機和精密的手術器械透過直腸鏡插入,然後將腫瘤或息肉連同周圍的一些健康組織一起切除。

4. 然後用可吸收縫線或小金屬夾閉合切口。

手術後感覺如何?

手術後您可能會感到一些不適。術後24小時內,您可能會出現以下症狀:

  • 插入膀胱以排出尿液的管子(「導尿管」)。
  • 透過手臂靜脈輸註生理食鹽水(即「靜脈輸液管」)為身體補充所需的液體。
  • 透過生理食鹽水靜脈注射抗生素(IV抗生素)約24小時,以預防感染。

手術後大約一天就可以開始進食和飲水。通常情況下,住院一兩天後就可以回家了。

這種方法有哪些優點?

與開腹手術相比,經肛門內視鏡顯微手術(TEMS)具有諸多優勢。大型手術有時會導致尿控問題、性功能障礙,甚至需要永久性結腸造口。 TEMS 手術可以降低許多此類風險。

優勢解釋
出血量減少因為沒有切口,所以出血量很少。
併發症較少感染和腸阻塞的風險較低。
快速恢復一兩天內即可恢復正常活動。
縮短住院時間通常一兩天後就可以回家了。

這樣做沒有風險嗎?

任何手術都有一定風險,但這種風險遠低於腹部整形手術。

  • 出血
  • 感染
  • 直腸或腹部疼痛
  • 排尿困難(尿滯留)
  • 突然想排便(「大便急迫感」)

如果發生這種情況,醫生們已做好治療準備。

如果出現這些症狀,請立即就醫。

回家後,如果您出現以下任何症狀,請立即致電您的醫生或前往醫院急診室 (ETU)。

  • 出血過多
  • 發燒或感覺寒冷
  • 排尿困難
  • 難以忍受的胃痛或直腸痛

如果是癌症,這是唯一的治療方法嗎?

如果直腸癌在早期發現,並且透過經肛門內視鏡顯微手術(TEMS)完全切除腫瘤,則可能無需其他治療。但是,對於某些患者,根據腫瘤的性質,醫生可能會建議在手術之外進行化療或放療。所有這些都將在檢查您的病情後確定。

重點

  • TEMS 是一種現代、安全、非侵入性的外科手術,用於切除直腸腫瘤。
  • 這樣可以減輕疼痛,加快康復,並縮短住院時間。
  • 這並非適合所有人。您的醫生會決定這是否適合您。
  • 嚴守術前醫囑(胃部清潔、飲食)非常重要。
  • 即使恢復迅速,也要注意發燒、劇烈疼痛或出血等警訊。如果出現任何這些症狀,請立即就醫。

TEMS,經肛門內視鏡顯微手術,直腸手術,直腸癌,無切口手術,僧伽羅語直腸手術,僧伽羅語直腸腫瘤
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

尚未發表評論。第一次在這裡添加您的評論。

新增您的評論

請計算: 6 + 4 =