Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Simptome

Is die vel op jou borste soos 'n lemoenskil? (Peau D'Orange) - Kom ons wees hiervan bewus

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 12, 2026 · 6 min read

Is die vel op jou borste soos 'n lemoenskil? (Peau D'Orange) - Kom ons wees hiervan bewus
Table of Contents ▾

Het jy al ooit opgemerk dat die vel op jou borste soms 'n bietjie anders lyk, soos 'n lemoenskil met klein gaatjies en 'n growwe voorkoms? In medisyne noem ons dit 'Peau D'Orange' (peau-d'orange). In Frans beteken dit "lemoenskil". Die belangrikste is dat dit nie 'n siekte is nie. Dit kan egter 'n simptoom wees van 'n ander onderliggende toestand in die liggaam. Daarom is dit baie belangrik om hiervan bewus te wees en nie daarvoor bang te wees nie.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI-sakrekenaar

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Wat veroorsaak werklik hierdie lemoenskil (Peau D'Orange)?

Eenvoudig gestel, die hoofrede hiervoor is swelling wat veroorsaak word deur vloeistofophoping onder die vel. Dokters noem dit ook (edeem). Stel jou voor, wanneer vloeistof onder die vel opbou, begin die boonste laag van die vel (ons noem dit epidermis) rek om plek te maak. Maar die porieë in ons vel wat sweet toelaat om te ontsnap, word deur die vel in plek gehou, soos knope op 'n kussing. Dit is wanneer die vel se oppervlak soos klein kuiltjies of knoppe lyk.

Hierdie toestand kan gepaard gaan met pyn, swaarmoedigheid en swelling in die bors. Soms kan dit grof en dik voel, soos leer, wanneer dit aangeraak word.

Is dit altyd kanker? Moet ek bekommerd wees?

Nee. Dit is die eerste ding om te verstaan. Daar is baie redes waarom borsweefsel geswel, rooi, hard of pynlik kan word. Dit kan byvoorbeeld gebeur tydens swangerskap, borsvoeding, tydens die menstruele siklus , of selfs as gevolg van algemene velprobleme . Die spesifieke voorkoms genaamd 'Peau D'Orange', dit wil sê die kuiltjie-voorkoms van 'n lemoenskil, kom egter voor wanneer daar vloeistofophoping (edeem) onder is.

Die ernstigste rede waaroor ons egter baie bekommerd moet wees, is 'n toestand genaamd Inflammatoriese Borskanker (IBC) .

Dit is 'n baie seldsame maar baie vinnig verspreidende tipe kanker, daarom is dit baie belangrik om daarvan bewus te wees.

Wees waaksaam oor inflammatoriese borskanker (IBC)

Alhoewel hierdie tipe kanker 'n baie klein persentasie (minder as 5%) van alle borskankers in Sri Lanka uitmaak, vereis die aard daarvan vinnige behandeling .

In IBC blokkeer kankerselle die limfvate in die vel van die bors. Dit verhoed dat die limfvloeistof behoorlik vanaf die limfkliere onder die oksel of bokant die sleutelbeen vloei, wat veroorsaak dat dit binne-in die bors opdam. Hierdie vloeistofopbou is wat die 'peau d'oranje'-voorkoms veroorsaak.

Hou hierdie simptome dop, wat gewoonlik vinnig in net een bors verskyn.

Ander simptome van IBC
* Pyn, gevoelloosheid en jeuk.
* Borsvergroting of gevoel van swaarmoedigheid.
* Gevoel van warmte in die bors.
* Duidelike swelling.
* Rooiheid oor meer as een derde van die bors.
* Platte of omgekeerde tepels.

Behandelingsopsies vir IBC word deur die dokter bepaal op grond van die pasiënt se toestand. Dit kan insluit:

Wat is ander oorsake behalwe kanker?

Soos ons reeds bespreek het, is die hoofrede vir die voorkoms van Peau D'Orange die ophoping van vloeistof onder die vel (Edeem). Hierdie Edeem-toestand kan om baie redes voorkom, nie net kanker nie.

'n Voorbeeld is 'n toestand genaamd limfedeem . Dit is wanneer limfvloeistof nie behoorlik dreineer nie en op een plek ophoop. Hierdie toestand kan ook voorkom na borskankerbehandeling (chirurgie, bestralingsterapie). Dit kan ook om ander redes voorkom.

Ander nie-kankeragtige toestande wat die voorkoms van Peau D'Orange kan veroorsaak
* Blokkasie of infeksie van die melkbuise (Mastitis)
* Bindweefselsiektes (soos 'Skleroderma', 'Sarkoidose')
* Ander borsinfeksies (Infeksie)
* Hartversaking
* Skildkliersiekte
* Reaksies op sommige pynstillers of bloeddrukmedikasie
* Allergiese reaksie
* Bloedklonte
* Swangerskap
* Ander nie-kankeragtige gewasse (Tumore) behalwe IBC

As edeem as gevolg van so 'n oorsaak voorkom, kan jy benewens swelling ook simptome soos gevoelloosheid, velstyweheid en velverdikking ervaar. In so 'n geval sal jou dokter eers probeer om die onderliggende oorsaak te behandel.

Daarbenewens kan dieetveranderinge , oefening , gewigsverlies en, indien nodig , diuretika of waterpille voorgeskryf word.

Wat moet jy doen as jy so 'n simptoom sien?

Dit is die belangrikste deel. As jy kuiltjies, swelling, rooiheid, pyn of enige ander ongewone veranderinge in die vel van jou bors opmerk, moenie paniekerig raak nie. Maar moenie dit ook ignoreer nie.

Die eerste en belangrikste ding wat jy moet doen, is om so gou as moontlik jou dokter te raadpleeg en 'n ondersoek te ondergaan.

Eerder as om op die internet vir inligting te soek en bang te word, is die beste oplossing om 'n gekwalifiseerde dokter te sien. Jou dokter sal jou ondersoek en, indien nodig, jou verwys vir toetse soos 'n ultraklankskandering, 'n mammogram of 'n biopsie om presies uit te vind wat die oorsaak is. Onthou, vroeë opsporing verhoog die kanse op suksesvolle behandeling vir enige toestand.

Boodskap vir die Huis Toe

  • Peau D'Orange (lemoenskilvel) is nie 'n siekte nie, maar 'n simptoom van 'n onderliggende toestand.
  • Alhoewel die ernstigste oorsaak hiervan 'Inflammatoriese Borskanker (IBC)' is, kan daar 'n aantal ander nie-kankeragtige oorsake wees, insluitend infeksies, swangerskap en meer.
  • Indien u enige veranderinge in die vel van u bors opmerk, soos swelling, rooiheid of pyn , moet u nie uitstel nie en onmiddellik mediese advies inwin.
  • Eerder as om paniekerig te raak en inligting op die internet te soek, is dit wyser om 'n dokter te raadpleeg en die presiese oorsaak uit te vind.
  • Vroeë opsporing verhoog die kanse op suksesvolle behandeling van enige toestand.
🔍 Search Keywords: peau d orange causes • peau d orange causes symptoms • peau d orange causes causes and treatment • peau d orange causes sri lanka • Is die vel op jou borste soos 'n lemoenskil? (Peau D'Orange) - Kom ons wees hiervan bewus
🩺 Articles For You
Kry borsvoedende moeders tepelpyn? (Tepelpyn) Moenie bekommerd wees nie, kom ons gesels hieroor!
Is dit reg om grondboontjies tydens swangerskap te eet? (Grondboontjies en swangerskap) Sal die baba 'n allergie ontwikkel?
Vaginale puisie of bultjie? Wat dit beteken, oorsake en wanneer om 'n dokter te sien
Verloor jy jou hare na die geboorte van 'n baba? Kom ons gesels oor "Postpartum Haarverlies"!
Is jy bang vir seksueel oordraagbare siektes (SOS'e) tydens swangerskap? Kom ons gesels openlik hieroor.
Wat as jy gordelroos tydens swangerskap kry? Kom ons gesels hieroor sonder vrees!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.