So wo nipadua nso yɛ den saa? So ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ w’akyi berɛmo saa? Ebia eyi ne (Diffuse Idiopathic Nnompe mu Hyperostosis - DISH)!

So ɛtɔ mmere bi a wote nka sɛ wo nipadua ayɛ den kakra, titiriw bere a wosɔre anɔpa, na ɛyɛ den sɛ wobɛkotow w’akyi anaa wo kɔn? Anaasɛ wo nkwaa yɛ wo yaw kakra? Ebia wususuw sɛ eyi yɛ biribi a ɛba bere a worenyin no. Nanso, ɛnyɛ akisikuru ne ɛyaw nyinaa na ɛyɛ nea ɛfata. Ɛnnɛ yɛrebɛka tebea bi a ɛwɔ din tenten, nanso wohu wɔ nnipa pii mu, titiriw wɔ mfe 50 akyi. Ɛne sɛ (Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis) , a yɛsan frɛ no (DISH) tiawa.

Enti dɛn ne eyi (DISH)? Sɛ yɛbɛka no tiawa a...

Okay, DISH, sɛ yɛbɛka no tiawa a, ɛyɛ ntini mu yare bi. Nanso nea ɛkɔ so wɔ eyi mu ne sɛ nnompe mu ntini foforo nyin de ka ntini a ɛyɛ mmerɛw a ɛwɔ yɛn nipadua mu no ho. Fa no sɛ, ntini a ɛwɔ yɛn nipadua mu, nhama a ɛkyekyere nkwaa no bom, afã horow a ɛyɛ mmerɛw a atwa nkwaa no ho ahyia no yɛ den te sɛ ɔbo .

Saa din yi wɔ nsɛmfua abiɛsa. "Hyperostosis" kyerɛ nnompe a enyin dodo. Wɔ DISH mu no, calcium a ɛwɔ ntini a ɛyɛ mmerɛw a ɛbata yɛn nnompe ho no mu. Saa calcium a ɛwɔ hɔ yi ma ntini a ɛyɛ mmerɛw no dan dompe (ossification) nkakrankakra. Ɛte sɛ nam kakra a ɛdane ɔbo.

"Diffuse" kyerɛ sɛ saa adeyɛ yi betumi asi wɔ nipadua no mu baabiara. Nanso ɛtaa fi ase wɔ yɛn akyi berɛmo ho , titiriw wɔ mfinimfini, kyerɛ sɛ, wɔ koko so (thoracic spine). "Idiopathic" kyerɛ sɛ ɛba a ɛnyɛ nea ɛde ba pɔtee .

Saa tebea yi (DISH) betumi ama ntini ne nnompe ayɛ no yaw, ɔhaw ahorow a ɛfa sɛnea obi tumi keka ne ho, ne ɔhaw afoforo. Nnompe foforo a enyin no betumi ama nnompe no ayɛ mmerɛw. Eyinom betumi abɛyɛ te sɛ nsɔe na asiw yɛn nkwaa no dwumadi kwan yiye.

So DISH ne Forestier yare yɛ ade koro?

Dabi, edin foforo a wɔde frɛ DISH ne Forestier yare . Wɔde oduruyɛfo bi a odii kan kaa tebea no ho asɛm wɔ 1950 mfe no mu no din too so. Akyiri yi, wɔ 1975 mu na Resnick ne ne kuw no de edin pɔtee a ɛne Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis dii dwuma. Enti, ɛwom sɛ wɔde edin abien na ɛfrɛ wɔn de, nanso asɛm koro ho asɛm na wɔreka.

Wɔfrɛ tebea yi (DISH) sɛn?

DISH yɛ tebea a abu so kɛse wɔ wɔn a wɔn mfe akɔ anim mu ankasa . Mpɛn pii no, ɛntaa nsi ansa na wadi mfe 40. Nanso, nnipa a wɔadi boro mfe 50 no mu bɛyɛ 40% betumi anya saa tebea yi. Afei nso, mmarima betumi anya bi sen mmea mmɔho abien. Enti, sɛnea wubetumi ahu no, eyi nyɛ yare a ɛntaa nsi.

Dɛn ne DISH ho sɛnkyerɛnne ahorow? Wobɛyɛ dɛn ahu?

Ɛnyɛ obiara a ɔwɔ DISH na ɔwɔ sɛnkyerɛnne atitiriw. Nnipa binom tumi kɔ mfe pii a wonhu sɛnkyerɛnne biara. Nanso, sɛ yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow ba ampa a, nea ɛtaa ba ne sɛ obi ho yɛ den na ɔte ɛyaw . Akyi ne kɔn mu yaw na abu so titiriw. Ebia wobɛte eyi nka kɛse bere a wudi kan sɔre anɔpa ne awɔw bere mu no . Ebia wo nso wobɛhwere baabi a wuntumi nkɔ baabiara , te sɛ ɛyɛ den sɛ wobɛkotow na woateɛteɛ wo nsa.

Mpɛn pii no, DISH di kan ka akyi berɛmo ne mfinimfini fã, nanso akyiri yi ebetumi aka nipadua no afã afoforo te sɛ nsa ne anan. Ebia wobɛte nkwaa mu yaw anaasɛ ntini mu yare wɔ mmeae yi:

• Wɔ mmati mu
• Wɔ asen mu
• Wɔ nsateaa mu
• Wɔ nkotodwe mu
• Wɔ ankles no mu
• Wɔ heels mu

Ɛtɔ mmere bi a, sɛnkyerɛnne ahorow fi ase bere a nnompe foforo a enyin, a wɔfrɛ no nnompe a ɛyɛ nnompe, de nhyɛso ba ntini bi a ɛbɛn hɔ so no . Eyi betumi ama obi ate ɛyaw a emu yɛ den bi. Saa ɛyaw yi betumi ayɛ kɛse titiriw bere a wokanyan wo nipadua wɔ ɔkwan pɔtee bi so anaasɛ wode nhyɛso ba beae pɔtee bi so no.

Ntini a ɛyɛ mmerɛw nso betumi ama nea edidi so yi aba:

• Nneɛma a ɛyɛ mmerɛw anaasɛ ɛyɛ mmerɛw
• Te sɛ pin ne nnade
• Ntini mu mmerɛwyɛ

Fa no sɛ, sɛ w’awotwaa mu akyi berɛmo no nya dompe foforo te sɛ eyi na efi ase mia wo menewa anaa wo menewam , nneɛma a ɛte sɛɛ betumi asi:

• Nnyigyei a ɛyɛ dede
• Nsɛnnennen a ɛma obi mene ade
• Dae mu ahomegye a esiw kwan

Dɛn nti na eyi (DISH) ba? Dɛn na ɛde ba?

Nnuruyɛfo ne nhwehwɛmufo da so ara rebɔ mmɔden sɛ wobehu nea ɛde DISH ba ankasa . Nanso, nneɛma pii wɔ hɔ a wosusuw sɛ ɛde ba. Nanso, wonnya nhuu sɛnea wɔne wɔn ho wɔn ho wɔ abusuabɔ.

• Nneɛma a ɛsakra : Nnipa pii a wɔwɔ DISH nso wɔ tebea bi a wɔfrɛ no metabolic syndrome . Eyi yɛ tebea horow kuw bi a ɛne wɔn ho wɔn ho wɔ abusuabɔ na ɛma asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya koma ne ntini mu yare no yɛ kɛse. Nhwɛso ahorow bi ne asikreyare, insulin a ɛdɔɔso, uric acid a ɛdɔɔso, srade a ɛdɔɔso, ne kɛseyɛ mmoroso.
• Awosu : Nnipa binom a wɔwɔ DISH wɔ agyiraehyɛde titiriw bi wɔ wɔn awosu mu a wɔfrɛ no HLA-B8 . Saa awosu mu agyiraehyɛde yi ne nyarewa a nipadua no tumi ko tia nyarewa te sɛ asikreyare a ɛto so 1 wɔ abusuabɔ.Wɔahu sɛ ɛne nyarewa pii a nipadua no tumi ko tia nyarewa no wɔ abusuabɔ. Wommu DISH sɛ yare a nipadua no tumi ko tia nyarewa, nanso nnipa pii a wɔwɔ DISH nso wɔ asikreyare.
• Ɔfe : Wobu DISH ankasa sɛ ntini mu yare bi a ɛnyɛ nea ɛyɛ hyew kɛse . Ɛne sɛ, ɛnyɛ ɔfe a ɛba ara kwa, te sɛ nyarewa a nipadua no tumi ko tia nyarewa no na ɛde ba. Nanso, wosusuw sɛ ebia ɔfe bi a ɛba fam na ɛka ho. Ebia saa ɔfe yi na efi adeyɛ a ɛma calcium gu mu no ase.
• Nneɛma a ɛma obi nyin : Nneɛma te sɛ nnipa nyin hormone (HGH), insulin, ne insulin-like growth factor 1 (IGF-1) a ɛboro so wɔ yɛn nipadua mu no betumi ama hyperostosis aba DISH mu. Nneɛma a ɛma onyin yɛ protein ne hormone ahorow a "ɛka kyerɛ" yɛn nipadua sɛ ɛnyɛ ntini foforo.

Henanom na wɔwɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya (DISH)?

Sɛ nneɛma yi fa wo ho a, ɛda adi sɛ wubenya DISH:

• Sɛ woadi boro mfe 50 a.
• Sɛ woyɛ ɔbarima a.
• Sɛ ntini mu yare afoforo wɔ hɔ a.
• Sɛ wowɔ metabolic syndrome a.

Tebea a wɔfrɛ no (DISH) yi betumi ayɛ aniberesɛm dɛn?

Ɛnyɛ obiara a ɔwɔ DISH na ɔwɔ ɔhaw akɛse. Nnipa binom mpo nhu sɛ wɔwɔ bi. Nanso, wɔ tebea horow bi a emu yɛ den mu no , DISH betumi de nsɛnnennen a emu yɛ den aba.

Saa nsɛnnennen yi bi ne:

• Neck compression : Nnompe a ɛpuepue wɔ w’awotwaa mu akyi berɛmo mu no betumi amia wo menewa anaa wo menewam. Eyi betumi ama ayɛ den sɛ yɛbɛmene, akasa, na yɛahome. Eyi betumi ayɛ bɔne titiriw anadwo. Dae mu ahomegye betumi ama mframa pa a ɛwɔ nipadua no mu no so atew, na ɛde nhyɛso aba koma no so (hypoxia).
• Akyi berɛmo a ɛpaapae ne nea entumi nnyina : (DISH) ma akyi berɛmo no yɛ den, na ɛma ɛyɛ mmerɛw sɛ ebebubu . Sɛ wohwe ase anaa akwanhyia ketewaa bi mpo (a ahoɔden a ɛba fam a ɛbɔ) betumi abubu anaasɛ atutu akyi berɛmo bi a ɛwɔ w’akyi berɛmo mu. Eyi betumi ama w’akyi berɛmo ayɛ nea entumi nnyina, na ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubepira bio no ayɛ kɛse.
• Akyi berɛmo a wɔde mia : Wɔ tebea horow a emu yɛ den mu no, nnompe mu ntini anaa nnompe akɛse a ɛwɔ akyi berɛmo no ho betumi amia akyi berɛmo no . Eyi betumi ama ntini mu yaw tebea horow te sɛ sciatica ne ntini mu sɛnkyerɛnne afoforo a wɔfrɛ no myelopathy aba . Wɔ tebea a enye koraa mu no, obubuafo betumi aba.

Fa no sɛ dua dua dedaw bi a ayow. Ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra, enti ɛnyɛ den sɛ ebetumi abubu bere a wɔahyɛ no den ketewaa bi mpo. (DISH) no akyi berɛmo no te saa.

Mɛyɛ dɛn ahu sɛ nnuruyɛfo (DISH) wɔ hɔ anaa?

Nnuruyɛfo de mfoninitwa nhwehwɛmu di dwuma de hwɛ sɛ DISH wɔ hɔ anaa. Wobetumi ahu eyi denam X -ray anaa ultrasound a wɔyɛ no daa so . Sɛ ɛho hia sɛ wɔka ho nsɛm pii a, wobetumi ayɛ CT scan (computed tomography scan).

Radiologistfo, kyerɛ sɛ, nnuruyɛfo a wɔhwɛ nneɛma te sɛ X-ray ne CT scan no hwehwɛ “nnompe a ɛsen.” Ɛne sɛ, sɛ́ ebia nnompe nyin dodo wɔ akyi berɛmo abiɛsa anaa anan a ɛtoatoa so mu, anaasɛ sɛ ebia ntini a ɛwɔ nnompe no ho no mu yɛ den. Eyi te sɛ wax a ɛretu afi kyɛnere bi mu wɔ X-ray no so.

Sɛ wowɔ sɛnkyerɛnne ahorow wɔ wo nipadua mu mmeae afoforo a, wɔbɛhwehwɛ yare no ho sɛnkyerɛnne wɔ saa mmeae no nso. Ebia calcium a ɛwɔ nkwaa anaa ntini a nnompe no di nkitaho (entheses) no mu.

Wɔhwehwɛ nsɛnkyerɛnne a ebetumi aboa ma wɔahu nsonsonoe a ɛda DISH ntam nso ne tebea horow a ɛte saa ara, te sɛ ankylosing spondylitis ne osteoarthritis . Ɛtɔ da bi a, tebea afoforo yi betumi ne DISH atra.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa DISH?

Aduru biara nni hɔ a wɔde sa DISH. Nanso, nipadua mu ayaresa , anaa apɔw-mu-teɛteɛ ayaresa, betumi aboa ma wɔatew ne ho a ɛyɛ den so na ama baabi a obi tumi keka ne ho no ayɛ kɛse. Apɔw-mu-teɛteɛ ho ɔyaresafo betumi akamfo apɔw-mu-teɛteɛ a ɛnyɛ den pii a wubetumi ayɛ wɔ fie akyerɛ.

Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew ɛyaw so no, wubetumi de nnuru a ɛma ɛyaw ano brɛ ase a wɔtɔn (OTC) te sɛ NSAIDs (Nnsteroidal anti-inflammatory drugs) adi dwuma. Wo duruyɛfo betumi akyerɛw wo nnuru a wɔde kum ɛyaw sɛ ɛho hia a. Wobetumi de cortisone aduru nso ama mmeae pɔtee bi a ɛyaw wɔ.

Wo duruyɛfo bɛhwɛ wo tebea no so na wahwɛ sɛ nsɛnnennen te sɛ akisikuru bi anaa. Ɛtɔ da bi a, wobetumi akyerɛw nnuru bi a wɔfrɛ no bisphosphonates ama obi de aboa ma wɔasiw akisikuru ano anaasɛ wɔasa.

Sɛ ntini no afi ase reyɛ den, esiane nnompe a enyin dodo anaasɛ nnompe a ɛyɛ mmerɛw nti, na worete ɛyaw foforo anaa sɛnkyerɛnne afoforo a, ebia ebehia sɛ woyɛ wo oprehyɛn na ama nhyɛso no afi hɔ. Ɛtɔ mmere bi a, ɛsɛ sɛ wɔde oprehyɛn siesie nnompe a abubu mpo.

Dɛn ne obi a ɔwɔ (DISH) daakye?

(DISH) taa fi ase akyiri yi wɔ asetra mu, enti ɛyɛ kɛse nkakrankakra.Ebetumi adi mfe 10 ansa na yare no ho sɛnkyerɛnne ada adi. Sɛ wofi ayaresa nhyehyɛe ase bere a sɛnkyerɛnne ahorow no da adi ara pɛ a, ebetumi aboa ma wɔadi wɔn so.

Sɛ DISH mu yɛ den a, ebetumi ayɛ dɛmdi , asiw da biara da dwumadi ahorow mu na ne ho atɔ no. Nsɛnnennen a emu yɛ den ntaa mma. Sɛ ɛba a, wobetumi de oprehyɛn ayɛ wɔn yare.

So ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔbɛfa so asiw DISH ano?

Wonnim nea ɛde DISH ba ankasa, enti ɛyɛ den sɛ wobesiw ano. Nanso, nhwehwɛmufo nim sɛ nneɛma a ɛma nipadua no yɛ adwuma te sɛ asikre a ɛdɔɔso wɔ mogya mu, insulin a ɛdɔɔso, ne triglycerides a ɛdɔɔso no ma asiane no yɛ kɛse.

Sɛ wowɔ nipadua mu nneɛma a ɛsakra no tebea bi a ɛhyɛ ase a , ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ na amma DISH ankɔ so ne sɛ wobɛsa saa tebea horow no yiye . Bere a DISH afi ase mpo no, tebea horow yi a wɔbɛsa no betumi aboa ma DISH anyɛ kɛse.

Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ mehwɛ me ho bere a me ne (DISH) te no?

Ade a eye sen biara ma nnipa a wɔwɔ ntini mu yare a ɛyɛ mmerɛw te sɛ DISH ne sɛ wɔbɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ daa a ɛnyɛ den . Sɛ wode apɔw-mu-teɛteɛ nhyehyɛe bi si hɔ da biara da a, ebetumi aboa wo ma woakɔ so ayɛ nsakrae ne w’ahoɔden bere tenten biara a wubetumi.

Ɛdenam wo duruyɛfo a wobɛkɔ akɔhwɛ wo daa akɔhwɛ wo ho so no, obetumi ahwɛ wo tebea no ne sɛnea ɛresakra no. Eyi ma wotumi de wɔn ho gye mu de siw nsɛnnennen a anibere wom ano ansa na aba.

Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis (DISH) yɛ tebea a ɛwɔ din tenten na ɛda so ara yɛ ahintasɛm kakra. Nanso wo fam no, ɛde ɛyaw ne wo ho yɛ den titiriw. Mpɛn pii no, ɛnyɛ den, na nnipa binom di mfomso ka sɛ ɛyɛ biribi a ɛba bere a worenyin no.

Nanso, ɛfata bere nyinaa sɛ woka wo yare no ho sɛnkyerɛnne kyerɛ oduruyɛfo. Sɛ wohu DISH ntɛm a, wo ne wo duruyɛfo betumi ayɛ nhyehyɛe bi a wode bedi wo sɛnkyerɛnne ahorow ho dwuma na asiw nsɛnnennen ano.

Nneɛma bi a misusuw sɛ ɛho hia wo (Take-Home Message) .

Okay, enti seesei woanya nteaseɛ pa wɔ deɛ yɛaka ho asɛm (DISH) no ho. Nea etwa to no, nneɛma bi a ɛho hia a ɛsɛ sɛ wokae ni:

• (DISH) yɛ tebea a ɛma nnompe foforo ba nipadua no mu ntini a ɛyɛ mmerɛw no mu, na ɛma ɛyɛ den na ɛyɛ yaw, titiriw wɔ mmeae te sɛ akyi ne kɔn mu.
• Eyi abu so wɔ nnipa a wɔadi boro mfe 50 mu, titiriw mmarima.
• Ɛnyɛ obiara na obenya yare no ho sɛnkyerɛnne atitiriw, nanso sɛ wuhu anɔpa sɛ wo ho yɛ wo den, wote yaw, anaasɛ ɛyɛ den sɛ wobɛkanyan wo nipadua a, ka kyerɛ wo duruyɛfo.
• Nnipa a wɔwɔ nipadua mu nneɛma mu haw te sɛ asikreyare ne srade a ɛdɔɔso no wɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya DISH.
• Ɛwom sɛ wonnya ayaresa koraa de, nanso wobetumi de nipadua mu ayaresa, nnuru a wɔde kum ɛyaw, ne ɛtɔ mmere bi a oprehyɛn adi sɛnkyerɛnne ahorow no so.
• Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn sɛ wowɔ saa sɛnkyerɛnne ahorow yi a, na ɛnyɛ sɛ wobɛfa no sɛ ɛyɛ onyin ho sɛnkyerɛnne a ɛfata kɛkɛ. Sɛ wohu ntɛm a, ebetumi aboa ma wɔasiw ɔhaw pii ano.

Yɛwɔ anidaso sɛ wubehu sɛ mfaso wɔ saa nsɛm yi so. Kɔ so nya apɔwmuden!

` DISH, Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis, nnompe mu yare, nkwaa mu yaw, akyi yaw, kɔn mu yaw, ntini mu yare