So wo nkwaa atutu pɛn? (Dislocation) Nsuro, hu saa nneɛma yi!

Oh, fa no sɛ wohwee ase mpofirim bere a worebɔ bɔɔl anaa woreyɛ ofie nnwuma no. Sɛ wohwe ase a, wo nsa anaa wo nan mu nkwaa bi betumi ate nka wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so sɛ enni baabiara, te sɛ nea wɔatwe. Ebia wobɛte ɛyaw a emu yɛ den, anaasɛ worentumi ntutu nkwaa no. Eyi ne nea yɛfrɛ no kɛkɛ "dislocated joint" anaasɛ, wɔ aduruyɛ mu no, ``dislocated''. Eyi yɛ ade a ɛyɛ hu ankasa. Nanso ɛho hia paa sɛ wuhu eyi a wommɔ hu.

Dɛn ne dislocation? Momma yɛnte ase kɛkɛ!

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, nnompe abien a ɛwɔ wo nipadua mu nkwaa bi mu tu fi baabiara, anaasɛ enni baabiara koraa. So wunim sɛ yɛwɔ nkwaa ɔhaha pii wɔ yɛn nipadua mu, efi yɛn ti so kosi yɛn nansoaa so? Saa nkwaa yi yɛ yɛn nnompe nhyehyɛe no fã, na ɛboa ma yɛn nipadua no bom na ɛma yetumi keka yɛn ho.

Enti, sɛ nkwaa bi pae saa a, ebetumi ayɛ yaw kɛse . Ebetumi nso ayɛ den araa ma wuntumi mfa saa nkwaa no nni dwuma. Nea ɛsen saa no, sɛ nkwaa bi pae a, ebetumi asɛe ntini a ɛyɛ mmerɛw a atwa saa nkwaa no ho ahyia no nso. Ɛno kyerɛ sɛ:

• To wo ntini (`Ntini`) .
• Ntini a ɛma obi nya ntini
• Ntini (eyinom ne nea ɛka ntini ne nnompe bom) .
• Mogya ntini ahorow

Nea ɛho hia sen biara: Sɛ wususuw da bi sɛ wo nkwaa bi atutu, anaasɛ wote ɛyaw kɛse araa ma wuntumi mfa wo nipadua no fã bi nni dwuma a, yɛsrɛ wo kɔ ayaresabea dan a wɔhwɛ ntɛmpɛ so ntɛm ara. Mmɔ mmɔden da sɛ wobɛhyehyɛ nkwaa, sɛ́ wo nkutoo anaasɛ wo ne obi foforo. Saa a wobɛyɛ no bɛma wɔasɛe ade bio.

Dɛn ne nneɛma atitiriw a ɛma obi tu fi nipadua no mu?

Nnuruyɛfo gyina baabi a nnompe no atu afi ne gyinabea a ɛfata no so na ɛkyekyɛ nneɛma a ɛpaapae no mu. Nneɛma atitiriw abien na ɛwɔ hɔ:

1. Complete dislocation (a wɔsan frɛ no luxation): Eyi ne bere a nnompe abien a ɛwɔ nkwaa bi mu no mu tetew koraa na efi baabiara. Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, abusuabɔ biara nni nnompe abien no ntam.

2. Subluxation: Eyi ne nea wɔfrɛ no nkwaa bi a ɛpaapae fã bi . Nea ɛkɔ so wɔ ha ne sɛ esiane nkɛntɛnso bi nti, wo nkwaa no mu tetew kakra, nanso nnompe no da so ara ka wɔn ho wɔn ho. Nanso, ɛnyɛ ɔkwan a ɛfata so, na mmom ɛyɛ mmerɛw kakra.

Nkwaa a ɛpaapae abu so dɛn?

Nokwarem no, nkwaa mu yaw yɛ tebea a abu so yiye . Ebetumi ato obiara. Nkwaa a ɛtaa ka no ne:

• Nsateaa a Wɔde Yɛ Nsateaa
• Mmati nkwaa (`Mmati`) .
• Nkotodwe nkwaa (`Nkotodwe`) .
• Nsateaa a wɔde yɛ nsateaa
• Pa
• Anom ( yiw, wobetumi de anom nkwaa no nso akɔ baabiara!) .

Dɛn ne nkwaa a abubu ho sɛnkyerɛnne?

Nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ ne nansoaa a abubu no betumi ayɛ soronko wɔ onipa biara ho. Egyina nkwaa a abubu ne sɛ ebia ɛyɛ akisikuru koraa anaa ne fã bi so. Nanso, nea edidi so yi yɛ sɛnkyerɛnne ahorow a ɛtaa ba no bi:

• Ɛyaw a emu yɛ den: Eyi ne sɛnkyerɛnne titiriw.
• Ɔhonhon: Beae a nkwaa no abubu no bɛhohoro.
• Akuru: Ɛtɔ mmere bi a, beae no betumi adan bruu.
• Nkwaa no te sɛ nea ɛnteɛ: Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea nkwaa no atrɛw, te sɛ nea ɛda adi pefee sɛ enni baabi a na ɛwɔ kan no.
• Sɛ obi ntumi nkɔ baabiara anaa ɔmfa nkwaa no nni dwuma: te sɛ nea ontumi mma ne nsa so anaasɛ ɔmfa nan bi nsi fam.
• Sɛnea entumi nnyina pintinn: Ebia nkwaa no bɛte nka sɛ ɛyɛ mmerɛw ara kwa, na ɛnyɛ den sɛnea ɛsɛ.

Dɛn ne nneɛma atitiriw a ɛde nkwaa mu yaw ba?

Sɛ ahoɔden a ɛdɔɔso a ɛbɛpia afi ne socket mu a, nkwaa biara betumi atutu. Nneɛma a ɛtaa de ba ne:

• Kar akwanhyia: Esiane nkɛntɛnso a kar ahorow a ɛbɔ no nya nti.
• Agumadi mu opira: Eyinom betumi asi bere a woahwe ase, titiriw bere a woredi agumadi a ɛkanyan kɛse no. Susuw sɛnea wobɛhwe ase bere a worebɔ rugby anaa netball ho hwɛ.
• Ahwease: Sɛ obi fi soro hwe ase, ɔhwe ase, ne nea ɛkeka ho Eyi betumi aba bere a mmofra nkumaa redi agoru anaa bere a wɔn a wɔn mfe akɔ anim no nantew.

Hena na ɔwɔ asiane kɛse sɛ ne nkwaa betutu?

Sɛnea yɛadi kan aka no, ɛwom sɛ obiara betumi anya nan ase akisikuru de, nanso nnipa binom wɔ asiane kɛse mu. Eyinom bi ne:

• Nnipa a wɔbɔ contact sports: Wɔn a wɔbɔ agumadi te sɛ rugby ne bɔɔlbɔ.
• Nnipa a wɔadi boro mfe 65: Efisɛ ntini a atwa nkwaa no ho ahyia no yɛ mmerɛw bere a yɛrenyin no.
• Nnipa a wɔwɔ akwahosan tebea horow bi: Sɛ nhwɛso no, nnipa a wɔwɔ nyarewa a ɛma ntini a ɛka bom yɛ mmerɛw (i.e., ntini, ntini, ne ntini a atwa nkwaa ho ahyia), te sɛ Ehlers-Danlos syndrome no taa nya nnompe mu yare.

Dɛn ne nsɛnnennen a ebetumi afi nansoaa a abubu mu aba?

Sɛ nkwaa bi mu paapae a, ɛnyɛ nkwaa no ankasa nko na ebetumi asɛe, na mmom nnompe ne ntini a atwa ho ahyia no nso. Nsɛnnennen a ɛtaa ba ne:

• Ntini mu nhyɛso
• Nhama ne ntini a ɛyɛ mmerɛw a ɛtwetwe
• Ntini a ɛsɛe: Ɛtɔ mmere bi a, ntini tumi mia.
• Mogya ntini a asɛe
• Nnompe a ɛpaapae: Dompe betumi abubu esiane nkwaa bi a ɛka obi nti.

Ɔkwan bɛn so na wobetumi ahu nkwaa a abubu?

Sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn a, ade a odi kan yɛ ne sɛ ɔbɛhwehwɛ wo mu.Nipadua mu sɔhwɛ. Wɔbɛhwɛ wo nkwaa ne mmeae a atwa ho ahyia no yiye. Ɛho behia sɛ woka wo yare no ho sɛnkyerɛnne ne nea na woreyɛ ansa na worepira no ho asɛm kyerɛ oduruyɛfo no.

Dɛn ne nhwehwɛmu ahorow a wɔde hu yare no?

Ɛtɔ mmere bi a, sɛnea ɛbɛyɛ na oduruyɛfo no ahu nneɛma pɔtee a asɛe wɔ nkwaa bi mu bere a abubu akyi no, ebia ebehia nso sɛ oduruyɛfo no yɛ nhwehwɛmu te sɛ eyinom:

• X-ray: Eyi ho hia yiye na ama woahu sɛ ebia abubu bi wɔ hɔ anaa.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI): Eyi boa ma wohu sɛ ntini a ɛyɛ mmerɛw a atwa nkwaa no ho ahyia te sɛ ntini ne ntini ahorow no asɛe.
• Computed Tomography (CT) scan: Eyi nso betumi ama woahu sɛnea nnompe ne nkwaa no te kɔ akyiri.
• Ultrasound: Wɔde eyi nso di dwuma de hu ntini a ɛyɛ mmerɛw bi a wɔapirapira.

Ɔkwan bɛn so na wɔsa nkwaa mu ntini a ɛyɛ mmerɛw?

Ayaresa a ɛho hia sen biara a wɔde sa nkwaa a abubu ne sɛ wɔbɛsan de nkwaa no akɔ ne gyinabea a ɛfata. Nnuruyɛfo nso frɛ eyi ``Relocation'', ``Manipulation'', anaa ``Closed Reduction''. Oduruyɛfo bi a ɔde ahwɛyiye kɛse twe nkwaa a abubu no na ɔpia no san kɔ nea ɛwɔ hɔ no na ɔyɛ eyi.

Nea ɛho hia yiye: Mmɔ mmɔden da, da sɛ wobɛsan de nkwaa a abubu no asi baabi a ɛwɔ, sɛ́ wo nkutoo anaasɛ wo ne obi a ɔntetee no! Saa a wobɛyɛ no de ɔsɛe kɛse bɛba. Enti, sɛ wopae nkwaa bi , kɔ ayaresabea dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ yare a egye ntɛmpɛ mu ntɛm ara. Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, eye sɛ wobɛkɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu sen sɛ wobɛkɔ ayaresabea foforo. Efisɛ ɛhɔ, sɛ ɛho hia a, wɔwɔ nneɛma a wɔde bɛyɛ nhwehwɛmu te sɛ ``(X-ray)'' ntɛmntɛm, ama nnuru a wɔde kum ɛyaw, na wɔde nkwaa no asi hɔ.

Ɛtɔ mmere bi a, ansa na wɔbɛsan asiesie nkwaa no, ebia wɔbɛma wo nnuru a wɔde kum ɛyaw no ano anaasɛ wɔbɛma wo nnuru a ɛma wo ho dwo wo na ama woate nka sɛ woada kakra. Wɔyɛ X-ray ansa na wɔasan asiesie nkwaa no ne bere a wɔasan asiesie no awie de hwɛ sɛ nkwaa no abubu biara na wɔahwɛ ahu sɛ nkwaa no wɔ beae a ɛfata.

Sɛ wɔde nkwaa no si hɔ wie a, ebia wubehia ayaresa foforo, a egyina nkwaa a abubu no so:

• Nneɛma a Wɔde Sisi: Wobetumi de ahama, agyan, anaa ahama a wɔde kyekyere nkwaa no ayɛ adwuma de asiw nkwaa no ano kosi sɛ ɛbɛsa. Sɛ nhwɛso no, sɛ mmati no mu atu a, wɔde agyan di dwuma de ma abasa no kɔ so tra baabi.
• Nnuru: Wo duruyɛfo bɛkyerɛw nnuru a ɛbɛma ɛyaw ne ɔfe so atew. Mfa nnuru a wɔde kum ɛyaw bɛboro nnafua 10 bere koro mu a wunni aduruyɛfo afotu.
• Ahomegye: Ɛsɛ sɛ wokwati apɔw-mu-teɛteɛ biara a ɛde nhyɛso anaa nhyɛso ba nkwaa a apira no so.

Oprehyɛn a wɔyɛ de ma obi tu fi nipadua no mu

Ɛtɔ mmere bi a, sɛ nneɛma afoforo a asɛe kɛse wɔ nkwaa no mu (te sɛ ntini a atetew, ntini a atetew) a, ebia ɛho behia sɛ wɔyɛ oprehyɛn de siesie. Afei nso, sɛ wontumi mfa nsa nsiesie nkwaa bi a abubu kɛse (`Closed Reduction`) a, ebia ɛho behia sɛ wɔyɛ oprehyɛn na ama nkwaa no asan de nea ɛwɔ hɔ no asi hɔ.

Bere tenten ahe na egye na wɔasa nkwaa a asɛe?

Anyɛ yiye koraa no, nnipa dodow no ara gye adapɛn kakraa bi ansa na wɔn ho atɔ wɔn wɔ nkwaa a abubu no ho. Nanso, bere dodow pɔtee a wɔde yɛɛ adwuma no gyina nkwaa a ɛbubuu ne sɛ ebia na biribi foforo bi asɛe no so.

Sɛ nhwɛso no, nsateaa nkwaa a asɛe no betumi asa wɔ bɛyɛ adapɛn abiɛsa mu. Nanso, nkwaa kɛse te sɛ mmati betumi agye asram pii anaa nea ɛboro saa mpo ansa na ayɛ yiye. Wo duruyɛfo bɛkyerɛkyerɛ eyi mu akyerɛ wo.

Bisa wo duruyɛfo bere tenten a ɛsɛ sɛ wokwati apɔw-mu-teɛteɛ (te sɛ agumadi, nneɛma a emu duru a wɔma so) bere tenten. Sɛ wosan fi dwumadi ahorow a ɛtete saa ase ansa na nkwaa no asa koraa a, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛsan apira nkwaa no no yɛ kɛse koraa.

So wobetumi asiw nkwaa mu yaw ano?

Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wubesiw nansoaa a ɛbɛpaapae ano bere biara. Mpɛn pii no, akwanhyia ne ahodwiriw a yɛnhwɛ kwan na ɛde saa opira ahorow yi ba. Nanso, nneɛma bi wɔ hɔ a yebetumi ayɛ de atew asiane no so.

Sɛ woredi agumadi anaa woreyɛ apɔw-mu-teɛteɛ afoforo a:

• Hyɛ nneɛma a ɛfata a wode bɔ wo ho ban, te sɛ nkotodwe a wɔde kata ne nsateaa so.
• Sɛ wowɔ ɛyaw wɔ nkwaa bi mu a, nsusuw ho sɛ "wobedi agoru wɔ ɛyaw no mu." Sɛ wowɔ ɛyaw a, mmu w’ani ngu so.
• Ma wo nipadua no bere mfa nnye n’ahome na ne ho ntɔ no bere a woayɛ adwuma denneennen awie no.
• Ma wo ho yɛ hyew na teɛteɛ wo ho ansa na woadi agoru anaa woateɛteɛ w’apɔw mu.
• Sɛ wuwie wo dwumadi no wie a , hwɛ hu sɛ wobɛma wo ho adwo wo na woatrɛw wo ho.

Di ahobammɔ ho afotu a ɛfa nneɛma nyinaa ho yi akyi na ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wubepira no so atew:

• Ma wo fie ne w’adwumam nyɛ fɛ denam nneɛma a ebetumi ama wo anaa obi foforo ahwe ase na woahwe ase a wubeyi afi hɔ no so.
• Sɛ worefa biribi afi soro a, fa adwinnade anaa afiri a ɛfata di dwuma bere nyinaa. Mforo nkongua anaa apon so.
• Sɛ ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛnantew anaasɛ asiane kɛse wom sɛ wobɛhwe ase a, fa poma anaa nea wɔde nantew di dwuma.

Dɛn ne nea ɛbɛba wɔ nansoaa a abubu ho?

Asɛmpa no ne sɛ akisikuru dodow no ara sa koraa. Sɛ wɔsan de wo nkwaa no si baabi a, nkakrankakra wubefi ase ate nka sɛ wo ho atɔ wo.

Nanso, obi a ne kotodwe anaa ne mmati abubu no, ɛda adi sɛ daakye nkwaa koro no ara bɛtetew bio. Wɔ mmere a ɛtete saa mu, bere a woreyɛ apɔw-mu-teɛteɛ noSɛ wohyɛ biribi te sɛ brace a, ebetumi atew asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wobɛsan anya yare no so.

Ebia ɛho behia nso sɛ wokɔ apɔw-mu-teɛteɛ ho ɔyaresafo nkyɛn na woyɛ apɔw-mu-teɛteɛ de hyɛ ntini a atwa nkwaa a abubu no ho ahyia no den. Eyi betumi aboa ma wɔasiw akisikuru a ɛsan ba no ano.

Sɛ me nkwaa bi mu paapae a, merentumi nkɔ adwuma anaa sukuu?

Gye sɛ w’adwuma anaa sukuu adwuma de nhyɛso ba nkwaa a abubu no so dodo, mpɛn pii no worentumi nkɔ adwuma anaa sukuu bere a wo nkwaa a abubu akyi. Nanso, bisa wo duruyɛfo bere a wubetumi afi ase adi agoru, ayɛ ofie nnwuma, anaa woama nneɛma a emu yɛ duru so.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a egye ntɛmpɛ?

Sɛ woanya akwanhyia na wususuw sɛ wo nkwaa bi atutu a, kɔ ayaresabea dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ yare a egye ntɛmpɛ mu ntɛm ara. Mmɔ mmɔden sɛ w’ankasa wobɛsan de nkwaa no abom. Mma obiara a ɔnyɛ akwahosan ho ɔbenfo a wɔatete no nka wo nkwaa a apira no anaasɛ ɔnnhinhim. Bɔ mmɔden sɛ wobɛma nkwaa a apira no ayɛ dinn sɛnea wubetumi, na nhyɛ no sɛ wɔmfa nni dwuma anaasɛ nhyɛ mu duru.

Sɛ wobɔ mmɔden sɛ w’ankasa wobɛsan de nkwaa no abom a, wubetumi asɛe nneɛma pii asen nea woayɛ dedaw, ama opira no ayɛ kɛse, na woasɛe ntini a atwa nkwaa no ho ahyia no.

Nsɛm bɛn na ɛsɛ sɛ mibisa me duruyɛfo?

Sɛ wokɔ wo duruyɛfo nkyɛn a, ɛbɛyɛ papa sɛ wubebisa nsɛm te sɛ eyinom:

• Dislocation bɛn na mewɔ?
• Ayaresa ahorow bɛn na mehia?
• Bere tenten ahe na ebegye na me ho atɔ me?
• Bere tenten ahe na ebehia sɛ mema me nkwaa no ntumi nkɔ baabiara?
• So ebehia sɛ wɔyɛ me oprehyɛn?
• Bere bɛn na metumi asan akɔ agumadi anaa apɔw-mu-teɛteɛ mu?

Awiei koraa no, nneɛma kakraa bi a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Nkwaa a abubu betumi ayɛ ade a ɛyɛ hu, titiriw sɛ ɛba wɔ akwanhyia mu anaa bere a wɔredi agumadi a. Ebetumi ayɛ hu sɛ wubehu wo nkwaa na woate nka te sɛ nea ɛnyɛ baabi a ɛsɛ sɛ ɛwɔ. Nanso mmɔ mmɔden da sɛ w’ankasa wubesiesie.

Kɔ ayaresabea dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ yare a egye ntɛmpɛ mu ntɛm ara na ma oduruyɛfo mfa nkwaa no nsi hɔ. Mma wo kyerɛkyerɛfo, wo mfɛfo kuw no muni, anaa w’abusua muni bi, sɛ mpo wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔde adwempa bɛboa a, mfa nkwaa no nsan nkɔ mu Saa a wobɛyɛ no betumi ama ɔsɛe a ɛwɔ hɔ dedaw no ayɛ kɛse na ɛde nsɛnnennen afoforo aba.

Nea eye sen biara ne sɛ, nnipa dodow no ara betumi asan akɔ wɔn dwumadi ne agumadi a wɔtaa yɛ no mu bere a wɔn nkwaa no ayɛ yiye no. Bisa wo duruyɛfo bere tenten a ɛsɛ sɛ woma wo nkwaa ntumi nkɔ baabiara. Sɛ wosa wo yare yiye na wogye w’ahome a, wubetumi ho atɔ wo ntɛm!

`Nkwaa a ɛpaapae, nnompe a ɛpaapae, nnompe, nkwaa mu nyarewa, akwanhyia, agumadi mu opira, mmoa a edi kan