Skip to main content

যৌন নিৰ্যাতন হৈছে নেকি? ন্যায় আৰু নিৰাময়ৰ কথা কওঁ (Justice for Survivors)

যৌন নিৰ্যাতন হৈছে নেকি? ন্যায় আৰু নিৰাময়ৰ কথা কওঁ (Justice for Survivors)
কেতিয়াবা আমাৰ জীৱনত যেতিয়া কথাবোৰ ঘটে, বিশেষকৈ আমি বিশ্বাস কৰা কোনোবা এজনৰ লগত ঘটে, তেতিয়া আমি নিজকে প্ৰশ্ন কৰিবলৈও আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰো যে, ‘সঁচাকৈয়ে এনেকুৱা হৈছিল নেকি?’। যদিও আমি অতি অস্বস্তি আৰু ভয় অনুভৱ কৰো, তথাপিও আমি নিজকে পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰো, ‘নাই, মই ভাবো ই সম্ভৱ।’ এনে এক বেদনাদায়ক আৰু অপ্ৰীতিকৰ অভিজ্ঞতাৰ পিছত মাত মাতি ন্যায় বিচাৰিবলৈ সাহস বিচাৰি পোৱা সকলোৰে বাবে এই লেখাটো।

আক্ৰমণৰ পিছত কথা পাতিবলৈ ইমান সময় কিয় লাগে?

বহুতে ভাবিছে যে যৌন নিৰ্যাতনৰ দৰে কিবা এটা ঘটিলে লগে লগে কিয় এই বিষয়ে কথা নাপাতে বা অভিযোগ নকৰে। কিন্তু ইমান সহজ নহয়। কল্পনা কৰকচোন কোনোবাই ঘৰ ভাঙি টিভি বা কিছু টকা চুৰি কৰিছে। আমাৰ বাহিৰত ঘটা কথা। কিন্তু যৌন নিৰ্যাতনত অপৰাধৰ স্থান আমাৰ নিজৰ শৰীৰ। এইটো সহ্য কৰাটো অতি কঠিন আৰু গভীৰ আঘাত। ইমান গুৰুতৰ আঘাত হ’লে আমাৰ মগজুৰ কাম-কাজৰ ধৰণো সলনি হয়। গিলাচ মাটিত পৰি টুকুৰা টুকুৰ হোৱাৰ দৰে সেই ঘটনাৰ লগত জড়িত স্মৃতিবোৰো মগজুৰ ভিতৰত সিঁচৰতি হৈ থাকে। মগজুৱে আমাক সেই ভয়ংকৰ যন্ত্ৰণাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। গতিকে কেতিয়াবা ঘটনাটো সম্পূৰ্ণৰূপে পাহৰি যাব পাৰে। বা আমি মাত্ৰ টুকুৰা টুকুৰকৈহে মনত পেলাওঁ।
"যিজন ব্যক্তিক অপহৰণ কৰা হৈছে, তেওঁ হয়তো সেই সময়ত শুনা শব্দ বা গোন্ধ এটাহে মনত পেলাব পাৰে। শৰীৰে অভিজ্ঞতা অনুভৱ কৰে, কিন্তু পৰিঘটনাৰ ক্ৰম হেৰাই যাব পাৰে।"
এইটো হৈছে পোষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD) ৰ অন্যতম লক্ষণ। সেইবাবেই কিছুমান মানুহৰ বাবে বছৰ বছৰ পিছতো সেই স্মৃতিবোৰ অভাৱনীয় সময়ত আৰু অভাৱনীয়ভাৱে পুনৰ উত্থান হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে।
প্ৰভাৱৰ প্ৰকৃতি সম্ভাৱ্য লক্ষণ
মানসিক প্ৰভাৱ তীব্ৰ ভয়, হতাশা , উদ্বেগ , ​​পিটিএছডি, আনক বিশ্বাস কৰাত অসুবিধা, ফ্লেছবেক।
শাৰীৰিক প্ৰভাৱঅনিদ্ৰা, হৃদৰোগৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি, খাদ্যাভ্যাসৰ পৰিৱৰ্তন, শৰীৰৰ বিষ, চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ ভয়।

আইনত বাধা আৰু নতুন আশা

বহু দেশত অপৰাধ সংঘটিত হোৱাৰ পিছত গোচৰ ৰুজু কৰাৰ নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা থাকে। আমি ইয়াক সীমাবদ্ধতাৰ বিধি বুলি কওঁ ৷ এই সময়ছোৱা পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত আইনী ব্যৱস্থা লোৱাটো অতি কঠিন। যৌন নিৰ্যাতনৰ দৰে ক্ষেত্ৰত আমি আগতে কোৱা আঘাত আৰু মানসিক প্ৰভাৱৰ বাবে এই সময়ছোৱাৰ ভিতৰত বহুতে মাত মাতিব বা অভিযোগ কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু ভাল খবৰটো হ’ল বিশ্বৰ বহু দেশে এই পৰিস্থিতি বুজি পাই নিজৰ আইনী ব্যৱস্থা সলনি কৰি আছে। কিছুমান দেশত "লুক-বেক উইণ্ড'" ৰ ধাৰণা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে। সহজ ভাষাত ক’বলৈ গ’লে ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল বিগত সময়ত নিৰ্যাতন চলোৱাসকলক গোচৰ তৰিবলৈ এবছৰ বা দুবছৰৰ বিশেষ সময়সীমা দিয়া হয়, যদিওবা সীমাবদ্ধতাৰ ম্যাদ উকলি গৈছে। এনে আইনসমূহে প্ৰদান কৰা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুযোগটো হ'ল কেৱল অপৰাধীৰ বিৰুদ্ধে নহয়, অপৰাধ সংঘটিত হ'বলৈ দিয়া আৰু ইয়াক ঢাকি ৰখাত সহায় কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বিৰুদ্ধেও আইনী ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষমতা। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোনো চিকিৎসালয়, বিদ্যালয়, গীৰ্জা বা আন প্ৰতিষ্ঠানে তেওঁলোকৰ অধীনত কাম কৰা কোনোবাই এনে অপৰাধ সংঘটিত কৰিছে বুলি জানিছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাছিল, তেন্তে সেই প্ৰতিষ্ঠানসমূহো দায়ী।
দোষীক যেনেকৈ শাস্তি দিয়া হয়, সেইদৰে অপৰাধটো হ’বলৈ দিয়া আৰু ভুক্তভোগীক সুৰক্ষা দিয়াত ব্যৰ্থ হোৱা প্ৰতিষ্ঠানবোৰকো জবাবদিহি হ’ব লাগিব। এইটো ন্যায়ৰ এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।

আপোনাৰ কণ্ঠৰ শক্তি জাগ্ৰত আৰু সুস্থ

গোচৰ ৰুজু কৰা বা আদালতলৈ যোৱাটো হয়তো সকলোৱে কৰিব পৰা বা কৰিব বিচৰা কাম নহ’বও পাৰে। কিন্তু নিৰাময় কৰাটো অতি ব্যক্তিগত কথা। সকলোৰে বাবে এক আকাৰৰ পন্থা নাই। কিছুমানৰ বাবে আইনৰ জৰিয়তে ন্যায় বিচৰাটো তেওঁলোকৰ নিৰাময়ৰ অংশ হ’ব পাৰে। আন কিছুমানৰ বাবে বিশ্বাস কৰা কাৰোবাৰ লগত নিজৰ কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰাটো এটা ডাঙৰ সকাহ হ’ব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপোনাৰ কাহিনী কোৱা, মাত উঠা, কেৱল নিজকে সুস্থ কৰা নহয়। ই কৰিব পাৰে:
  • আপোনাৰ যন্ত্ৰণাক মূল্য দিয়া: আপোনাৰ অভিজ্ঞতা বাস্তৱিক আৰু ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ ক্ষতি হোৱাটো স্বীকাৰ কৰা হয়।
  • দায়িত্ব স্থানান্তৰ: অপৰাধবোধৰ বোজা ভুক্তভোগীৰ পৰা অপৰাধী আৰু দায়বদ্ধ প্ৰতিষ্ঠানলৈ স্থানান্তৰিত হয়।
  • আনক শক্তিশালী কৰা: নীৰৱে দুখভোগ কৰা আন হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ আগত মাত মাতিব, আৰু আপোনাৰ কাহিনীয়ে আপোনাক আগবাঢ়ি আহিবলৈ সাহস দিব।
  • পৰিৱৰ্তন আনিব পৰা: আপোনাৰ কণ্ঠই ভৱিষ্যতে এনেবোৰ কথা নহ’বলৈ প্ৰয়োজনীয় সামাজিক আৰু আইনী পৰিৱৰ্তন সৃষ্টি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।
আৰোগ্যৰ যাত্ৰা দীঘলীয়া হ’ব পাৰে। কিন্তু সেই যাত্ৰাত আপুনি অকলশৰীয়া নহয়। সহায় কৰিব পৰা মানুহ আছে। চিকিৎসকৰ সৈতে কথা পাতক, বা মানসিক স্বাস্থ্য পৰামৰ্শদাতাৰ সহায় লওক।ই আপোনাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সাহসী পদক্ষেপ হ’ব।

টেক-হোম মেছেজ

  • যৌন নিৰ্যাতন কেতিয়াও আপোনাৰ দোষ নহয়। সদায় অপৰাধীৰ দোষ।
  • কোনো এটা পৰিঘটনাৰ পিছত লগে লগে কথা ক’ব নোৱাৰাটো সাধাৰণ কথা। গুৰুতৰ আঘাতৰ ফলত স্মৃতিশক্তি বিকৃত আৰু দমন হ’ব পাৰে।
  • আৰোগ্য লাভ কৰাটো এক অনন্য আৰু ব্যক্তিগত যাত্ৰা, আৰু ইয়াত কোনো নিৰ্দিষ্ট সময় বা পদ্ধতি নাই।
  • বিশ্বাসযোগ্য বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য, পৰামৰ্শদাতা বা চিকিৎসকৰ সৈতে কথা পতাটো আৰোগ্যৰ যাত্ৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰথম পদক্ষেপ হ’ব পাৰে।
  • ন্যায় বিচাৰি আৰু আপোনাৰ কাহিনী কোৱাৰ দ্বাৰা আপুনি কেৱল নিজকে শক্তিশালী কৰাই নহয়, নীৰৱে কষ্ট পোৱা আন বহু লোককো শক্তিশালী কৰে।
যৌন নিৰ্যাতন, মানসিক স্বাস্থ্য, ন্যায়, আঘাত, পিটিএছডি, জীৱিত ব্যক্তি, আইন
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

এতিয়ালৈকে কোনো মন্তব্য দিয়া হোৱা নাই। প্ৰথম বাৰৰ বাবে ইয়াত আপোনাৰ মন্তব্য যোগ কৰক।

আপোনাৰ মন্তব্য যোগ কৰক

অনুগ্ৰহ কৰি গণনা কৰক: 9 + 3 =
যৌন নিৰ্যাতন হৈছে নেকি? ন্যায় আৰু নিৰাময়ৰ কথা কওঁ (Justice for Survivors)
মহিলাৰ স্বাস্থ্য১৮ ছেপ্তেম্বৰ, ২০২৫

যৌন নিৰ্যাতন হৈছে নেকি? ন্যায় আৰু নিৰাময়ৰ কথা কওঁ (Justice for Survivors)

কেতিয়াবা আমাৰ জীৱনত যেতিয়া কথাবোৰ ঘটে, বিশেষকৈ আমি বিশ্বাস কৰা কোনোবা এজনৰ লগত ঘটে, তেতিয়া আমি নিজকে প্ৰশ্ন কৰিবলৈও আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰো যে, ‘সঁচাকৈয়ে এনেকুৱা হৈছিল নেকি?’। যদিও আমি অতি অস্বস্তি আৰু ভয় অনুভৱ কৰো, তথাপিও আমি নিজকে পতিয়ন নিয়াবলৈ চেষ্টা কৰো, ‘নাই, মই ভাবো ই সম্ভৱ।’ এনে এক বেদনাদায়ক আৰু অপ্ৰীতিকৰ অভিজ্ঞতাৰ পিছত মাত মাতি ন্যায় বিচাৰিবলৈ সাহস বিচাৰি পোৱা সকলোৰে বাবে এই লেখাটো।

আক্ৰমণৰ পিছত কথা পাতিবলৈ ইমান সময় কিয় লাগে?

বহুতে ভাবিছে যে যৌন নিৰ্যাতনৰ দৰে কিবা এটা ঘটিলে লগে লগে কিয় এই বিষয়ে কথা নাপাতে বা অভিযোগ নকৰে। কিন্তু ইমান সহজ নহয়। কল্পনা কৰকচোন কোনোবাই ঘৰ ভাঙি টিভি বা কিছু টকা চুৰি কৰিছে। আমাৰ বাহিৰত ঘটা কথা। কিন্তু যৌন নিৰ্যাতনত অপৰাধৰ স্থান আমাৰ নিজৰ শৰীৰ। এইটো সহ্য কৰাটো অতি কঠিন আৰু গভীৰ আঘাত। ইমান গুৰুতৰ আঘাত হ’লে আমাৰ মগজুৰ কাম-কাজৰ ধৰণো সলনি হয়। গিলাচ মাটিত পৰি টুকুৰা টুকুৰ হোৱাৰ দৰে সেই ঘটনাৰ লগত জড়িত স্মৃতিবোৰো মগজুৰ ভিতৰত সিঁচৰতি হৈ থাকে। মগজুৱে আমাক সেই ভয়ংকৰ যন্ত্ৰণাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। গতিকে কেতিয়াবা ঘটনাটো সম্পূৰ্ণৰূপে পাহৰি যাব পাৰে। বা আমি মাত্ৰ টুকুৰা টুকুৰকৈহে মনত পেলাওঁ।
"যিজন ব্যক্তিক অপহৰণ কৰা হৈছে, তেওঁ হয়তো সেই সময়ত শুনা শব্দ বা গোন্ধ এটাহে মনত পেলাব পাৰে। শৰীৰে অভিজ্ঞতা অনুভৱ কৰে, কিন্তু পৰিঘটনাৰ ক্ৰম হেৰাই যাব পাৰে।"
এইটো হৈছে পোষ্ট-ট্ৰমেটিক ষ্ট্ৰেছ ডিছঅৰ্ডাৰ (PTSD) ৰ অন্যতম লক্ষণ। সেইবাবেই কিছুমান মানুহৰ বাবে বছৰ বছৰ পিছতো সেই স্মৃতিবোৰ অভাৱনীয় সময়ত আৰু অভাৱনীয়ভাৱে পুনৰ উত্থান হ’বলৈ আৰম্ভ কৰে।
প্ৰভাৱৰ প্ৰকৃতি সম্ভাৱ্য লক্ষণ
মানসিক প্ৰভাৱ তীব্ৰ ভয়, হতাশা , উদ্বেগ , ​​পিটিএছডি, আনক বিশ্বাস কৰাত অসুবিধা, ফ্লেছবেক।
শাৰীৰিক প্ৰভাৱঅনিদ্ৰা, হৃদৰোগৰ সম্ভাৱনা বৃদ্ধি, খাদ্যাভ্যাসৰ পৰিৱৰ্তন, শৰীৰৰ বিষ, চিকিৎসকৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ ভয়।

আইনত বাধা আৰু নতুন আশা

বহু দেশত অপৰাধ সংঘটিত হোৱাৰ পিছত গোচৰ ৰুজু কৰাৰ নিৰ্দিষ্ট সময়সীমা থাকে। আমি ইয়াক সীমাবদ্ধতাৰ বিধি বুলি কওঁ ৷ এই সময়ছোৱা পাৰ হৈ যোৱাৰ পিছত আইনী ব্যৱস্থা লোৱাটো অতি কঠিন। যৌন নিৰ্যাতনৰ দৰে ক্ষেত্ৰত আমি আগতে কোৱা আঘাত আৰু মানসিক প্ৰভাৱৰ বাবে এই সময়ছোৱাৰ ভিতৰত বহুতে মাত মাতিব বা অভিযোগ কৰিব নোৱাৰে। কিন্তু ভাল খবৰটো হ’ল বিশ্বৰ বহু দেশে এই পৰিস্থিতি বুজি পাই নিজৰ আইনী ব্যৱস্থা সলনি কৰি আছে। কিছুমান দেশত "লুক-বেক উইণ্ড'" ৰ ধাৰণা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে। সহজ ভাষাত ক’বলৈ গ’লে ইয়াৰ অৰ্থ হ’ল বিগত সময়ত নিৰ্যাতন চলোৱাসকলক গোচৰ তৰিবলৈ এবছৰ বা দুবছৰৰ বিশেষ সময়সীমা দিয়া হয়, যদিওবা সীমাবদ্ধতাৰ ম্যাদ উকলি গৈছে। এনে আইনসমূহে প্ৰদান কৰা আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ সুযোগটো হ'ল কেৱল অপৰাধীৰ বিৰুদ্ধে নহয়, অপৰাধ সংঘটিত হ'বলৈ দিয়া আৰু ইয়াক ঢাকি ৰখাত সহায় কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ বিৰুদ্ধেও আইনী ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষমতা। উদাহৰণস্বৰূপে, যদি কোনো চিকিৎসালয়, বিদ্যালয়, গীৰ্জা বা আন প্ৰতিষ্ঠানে তেওঁলোকৰ অধীনত কাম কৰা কোনোবাই এনে অপৰাধ সংঘটিত কৰিছে বুলি জানিছিল যদিও তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰা নাছিল, তেন্তে সেই প্ৰতিষ্ঠানসমূহো দায়ী।
দোষীক যেনেকৈ শাস্তি দিয়া হয়, সেইদৰে অপৰাধটো হ’বলৈ দিয়া আৰু ভুক্তভোগীক সুৰক্ষা দিয়াত ব্যৰ্থ হোৱা প্ৰতিষ্ঠানবোৰকো জবাবদিহি হ’ব লাগিব। এইটো ন্যায়ৰ এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।

আপোনাৰ কণ্ঠৰ শক্তি জাগ্ৰত আৰু সুস্থ

গোচৰ ৰুজু কৰা বা আদালতলৈ যোৱাটো হয়তো সকলোৱে কৰিব পৰা বা কৰিব বিচৰা কাম নহ’বও পাৰে। কিন্তু নিৰাময় কৰাটো অতি ব্যক্তিগত কথা। সকলোৰে বাবে এক আকাৰৰ পন্থা নাই। কিছুমানৰ বাবে আইনৰ জৰিয়তে ন্যায় বিচৰাটো তেওঁলোকৰ নিৰাময়ৰ অংশ হ’ব পাৰে। আন কিছুমানৰ বাবে বিশ্বাস কৰা কাৰোবাৰ লগত নিজৰ কাহিনী শ্বেয়াৰ কৰাটো এটা ডাঙৰ সকাহ হ’ব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপোনাৰ কাহিনী কোৱা, মাত উঠা, কেৱল নিজকে সুস্থ কৰা নহয়। ই কৰিব পাৰে:
  • আপোনাৰ যন্ত্ৰণাক মূল্য দিয়া: আপোনাৰ অভিজ্ঞতা বাস্তৱিক আৰু ইয়াৰ ফলত আপোনাৰ ক্ষতি হোৱাটো স্বীকাৰ কৰা হয়।
  • দায়িত্ব স্থানান্তৰ: অপৰাধবোধৰ বোজা ভুক্তভোগীৰ পৰা অপৰাধী আৰু দায়বদ্ধ প্ৰতিষ্ঠানলৈ স্থানান্তৰিত হয়।
  • আনক শক্তিশালী কৰা: নীৰৱে দুখভোগ কৰা আন হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ আগত মাত মাতিব, আৰু আপোনাৰ কাহিনীয়ে আপোনাক আগবাঢ়ি আহিবলৈ সাহস দিব।
  • পৰিৱৰ্তন আনিব পৰা: আপোনাৰ কণ্ঠই ভৱিষ্যতে এনেবোৰ কথা নহ’বলৈ প্ৰয়োজনীয় সামাজিক আৰু আইনী পৰিৱৰ্তন সৃষ্টি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।
আৰোগ্যৰ যাত্ৰা দীঘলীয়া হ’ব পাৰে। কিন্তু সেই যাত্ৰাত আপুনি অকলশৰীয়া নহয়। সহায় কৰিব পৰা মানুহ আছে। চিকিৎসকৰ সৈতে কথা পাতক, বা মানসিক স্বাস্থ্য পৰামৰ্শদাতাৰ সহায় লওক।ই আপোনাৰ বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু সাহসী পদক্ষেপ হ’ব।

টেক-হোম মেছেজ

  • যৌন নিৰ্যাতন কেতিয়াও আপোনাৰ দোষ নহয়। সদায় অপৰাধীৰ দোষ।
  • কোনো এটা পৰিঘটনাৰ পিছত লগে লগে কথা ক’ব নোৱাৰাটো সাধাৰণ কথা। গুৰুতৰ আঘাতৰ ফলত স্মৃতিশক্তি বিকৃত আৰু দমন হ’ব পাৰে।
  • আৰোগ্য লাভ কৰাটো এক অনন্য আৰু ব্যক্তিগত যাত্ৰা, আৰু ইয়াত কোনো নিৰ্দিষ্ট সময় বা পদ্ধতি নাই।
  • বিশ্বাসযোগ্য বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য, পৰামৰ্শদাতা বা চিকিৎসকৰ সৈতে কথা পতাটো আৰোগ্যৰ যাত্ৰাৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰথম পদক্ষেপ হ’ব পাৰে।
  • ন্যায় বিচাৰি আৰু আপোনাৰ কাহিনী কোৱাৰ দ্বাৰা আপুনি কেৱল নিজকে শক্তিশালী কৰাই নহয়, নীৰৱে কষ্ট পোৱা আন বহু লোককো শক্তিশালী কৰে।
যৌন নিৰ্যাতন, মানসিক স্বাস্থ্য, ন্যায়, আঘাত, পিটিএছডি, জীৱিত ব্যক্তি, আইন
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

এতিয়ালৈকে কোনো মন্তব্য দিয়া হোৱা নাই। প্ৰথম বাৰৰ বাবে ইয়াত আপোনাৰ মন্তব্য যোগ কৰক।

আপোনাৰ মন্তব্য যোগ কৰক

অনুগ্ৰহ কৰি গণনা কৰক: 9 + 3 =