Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

И ти ли имаш треска? Нека поговорим за треската накратко.

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 11, 2026 • ⏱ 8 min read • Редакционна политика
И ти ли имаш треска? Нека поговорим за треската накратко.
Table of Contents ▾

Когато се чувстваме леко зле или ни е горещо, първото нещо, което всички си мислим, е: „Не знам дали имам температура.“ Дали тази температура наистина е болест? Или е сигнал, че нещо не е наред с тялото ни? Въпреки че много хора се страхуват от температура, тя често е най-доброто доказателство, че защитната система на тялото ни работи добре. Затова днес ще поговорим ясно за тази температура, нейните симптоми, какво можем да направим у дома и кога е време да посетим лекар.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Какво точно е треска?

Казано по-просто, треската е по-висока от нормалната телесна температура. Сама по себе си тя не е заболяване. По-скоро треската е симптом на друго здравословно състояние. Точно както алармата се задейства, когато крадец нахлуе в къщата ни, треската е алармата, която имунната ни система използва, за да ни уведоми, когато в тялото ни навлезе инфекция или микроб.

Когато телесната ни температура се повиши леко, микробите като бактерии и вируси, които са попаднали в телата ни, стават по-малко способни да оцелеят и да се разпространяват. Това означава, че треската е добър знак, че тялото ни се бори с болестта.

Каква точно температура наричаме „треска“?

Всички сме чували, че телесната температура на здрав човек е 37 градуса по Целзий (98,6 градуса по Фаренхайт). Но тя не е еднаква за всички. Нормалната ви температура може да бъде малко по-висока или по-ниска от това. И тази температура се променя през целия ден. Тя е малко по-ниска сутрин, малко по-висока вечер. Температурата на жената се повишава и през определени дни от менструалния ѝ цикъл и когато спортува.

Важното е, че бебетата и малките деца естествено имат малко по-висока телесна температура от възрастните, така че температурата, която те считат за треска, също е малко по-висока от нашата.

Въпреки че количеството, считано за треска, варира в зависимост от метода на измерване, времето на деня и индивида, повечето лекари приемат, че орална температура от 38 градуса по Целзий (100,4 градуса по Фаренхайт) или по-висока се счита за треска.

Точка за измерване на температурата Различно от оралното измерване
Ректално и ушноОбикновено показва с около 0,6 градуса по Целзий (1,0 градуса по Фаренхайт) по-висока температура. (Това е по-точно)
Чело и подмишница Обикновено показва с около 0,6 градуса по Целзий (1,0 градуса по Фаренхайт) по-малко. (Това е най-малко точният метод)

Какво е нискостепенна температура?

Това се отнася до леко повишаване на телесната температура над нормалната. Обикновено температура между 37,5 и 37,9 градуса по Целзий (99,5 - 100,3 градуса по Фаренхайт) се счита за треска. Това означава, че имунната система е леко активирана от нещо.

Какви други симптоми се появяват с треска?

В допълнение към усещането за топлина, може да изпитате и тези симптоми.

Чести симптоми
Втрисане, треперене Болки в тялото и главоболие
Чувство на силна умора ) Периодично или непрекъснато изпотяване
Зачервяване на лицето или гореща кожа Сърцебиене
Специфични характеристики за бебета и малки деца
Анорексия (намален апетит) Болка в ухото или болка в ухото
Силен плач, раздразнителност Бледност или зачервяване
Чувствам се по-жаден от обикновено Намалено уриниране

Кои са основните причини за треска?

Треската е симптом на всяко заболяване, така че може да има много причини. Но най-честите причини са:

  • Вирусни инфекции: Например, неща като грип, настинки, денга и COVID-19.
  • Бактериални инфекции: Неща като инфекции на гърлото, инфекции на пикочните пътища (ИПП) и кожни инфекции.
  • Стомашно-чревни инфекции: Треска, придружена от стомашна болка, повръщане и диария.
  • Кожни инфекции: Неща като гнойна рана.

В допълнение към това,

  • Като реакция към някои лекарства.
  • След получаване на ваксинации.
  • Поради някои автоимунни заболявания.
  • Треската може да бъде причинена и от сериозни медицински състояния като рак.

Какво можете да направите, за да намалите температурата у дома?

Ако температурата ви не е твърде силна, тоест по-ниска от 38,3 градуса по Целзий (101 градуса по Фаренхайт), често можете да се подобрите с тези неща без лекарства.

  • Пийте много вода и течности: Когато имате температура, тялото ви губи много вода чрез пот, което улеснява дехидратацията. Затова пийте много вода, овесена каша, супа, сок и портокалов сок.
  • Почивайте си достатъчно: Тялото ви се нуждае от енергия, за да се бори с болестта. Затова спете и си почивайте достатъчно.
  • Измийте тялото си с хладка вода: Не е добре да се къпете в студена вода, когато имате температура. Измиването или избърсването на тялото с хладка вода (около 36,7 градуса по Целзий / 98 градуса по Фаренхайт) обаче може да помогне за понижаване на телесната температура.
  • Лекарства: Ако температурата е по-висока от 38,3 градуса по Целзий (101 градуса по Фаренхайт) и се чувствате много зле, можете да вземете лекарство като парацетамол, както е предписано от Вашия лекар.

Много важно: Никога не давайте аспирин на деца под 17-годишна възраст. Даването на аспирин на деца може да причини синдром на Рей, състояние, което засяга черния дроб и мозъка и може да бъде фатално. Затова винаги питайте Вашия лекар за подходящото лекарство за Вашето дете.

Кога трябва да посетя лекар?

Въпреки че треската е често срещана, понякога тя може да е признак на нещо сериозно. Така че в такива случаи е важно да се потърси медицинска помощ.

За кого? Кога да посетите лекар
Възрастни
  • Ако температурата е по-висока от 39,4 градуса по Целзий (103 градуса по Фаренхайт).
  • Ако температурата продължи повече от 3-4 дни.
Деца
  • Ако треската продължи повече от пет дни.
  • Ако температурата е по-висока от 40 градуса по Целзий (104 градуса по Фаренхайт).
  • Ако температурата не спадне дори след даване на лекарство като парацетамол.
  • Ако смятате, че поведението на детето ви е необичайно.
  • Ако имате затруднения с дишането или уринирането.

В какви случаи трябва спешно да отидете в болницата (ETU)?

Ако имате някой от предупредителните признаци по-долу, заедно с треска, това може да е признак на сериозно медицинско състояние. Затова незабавно отидете в спешното отделение (ETU) на най-близката болница.

Предупредителни знаци, изискващи незабавно посещение на ETU
Общи характеристики както за възрастни, така и за деца
Силно главоболие и скованост на врата Затруднено дишане
Болка в гърдите Тежко объркване или необичайно поведение
Припадъци (конвулсии или гърчове) Червени или лилави петна по кожата (обрив с треска)
Силна стомашна болка, упорито повръщане Затруднено гледане на светлина (фотофобия)
Характеристики, особено важни за малки деца и бебета
Ако бебе под 3 месеца има треска, незабавно го заведете в болница, дори и да няма други симптоми. Ако детето е прекомерно сънливо или летаргично.
Ако не ядат или пият нищо или показват признаци на дехидратация. Ако плачеш непрестанно.

Други състояния, които могат да бъдат причинени от треска

  • Фебрилен гърч: Някои деца под 5-годишна възраст могат да имат състояние, подобно на гърч, когато температурата им се повиши. Това може да бъде много плашещо за родителите, но в повечето случаи не причинява увреждане на мозъка. Ако това се случи, обърнете детето настрани и не поставяйте нищо в устата му. Ако гърчът продължи повече от 5 минути, незабавно го заведете в болница.
  • Рецидивираща треска: Някои деца може да имат треска в продължение на няколко дни без видима причина, след което да се подобрят за няколко дни и след това отново да получат треска. Това може да е признак на състояние, наречено синдроми на периодична треска. Ако това продължи, потърсете медицинска помощ.

Послание за вкъщи

  • Треската не е болест, а сигнал, че тялото ни се бори с инфекция. Така че не се страхувайте от леко повишаване на температурата.
  • Много е важно да пиете много течности, като вода, и да си почивате, когато имате температура.
  • Никога не давайте аспирин на дете под 17-годишна възраст. Винаги давайте по-безопасно лекарство като парацетамол, след лекарско предписание.
  • Ако бебе под 3 месеца има треска, дори и да няма други симптоми, незабавно се обърнете към лекар.
  • Ако имате някой от предупредителните признаци, като силно главоболие, схванат врат, затруднено дишане или припадък, заедно с треска, незабавно отидете в спешното отделение на болницата.
  • Ако имате някакви съмнения или страхове относно грипа, най-добре е да посетите семейния си лекар за съвет, вместо да гадаете.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Какво е нискостепенна температура?

Това се отнася до леко повишаване на телесната температура над нормалната. Обикновено температура между 37,5 и 37,9 градуса по Целзий (99,5 - 100,3 градуса по Фаренхайт) се счита за треска. Това означава, че имунната система е леко активирана от нещо.

🔍 Search Keywords: fever • fever symptoms • fever causes and treatment • fever sri lanka • И ти ли имаш треска? Нека поговорим за треската накратко.

🩺 Articles For You

Детето ви също ли се е разболяло от грип? Като родители, нека разберем за това

Колко ваксини са необходими на едно бебе за един ден? Нека поговорим за COVID-19, грип и РСВ!

Настинка, грип, РСВ или COVID-19? Нека се запознаем с тези детски болести (Детски респираторни заболявания)

Детето ви има ли често треска? Възможно ли е това да се дължи на системни автовъзпалителни заболявания (SAIDs)?

Вашето дете има ли тези симптоми? Нека научим какво точно е ревматична треска!

Детето ви често ли има треска без причина? Нека научим за тези системни автовъзпалителни заболявания (SAIDs)!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.