Yala aw kɔdimi bɛ se ka sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ wa? An ka kuma o kan!

Yala kɔdimi fana bɛ i tɔɔrɔ wa? Tuma dɔw la, aw b’a miiri ko nin tɛ kojugu ye, nka kun wɛrɛw bɛ se ka kɛ dimi dɔw kɔfɛ. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ se ka kɔdimi bila mɔgɔ la, nka an tɛ kuma o kan kosɛbɛ.

Spondylolyse ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, spondylolyse ye kari walima kari fitini ye an kɔkolo kolotuguda fila cɛ. Yala i b’a dɔn ko an kɔkolo bɛ kɛ ni kolo misɛnnin 33 ye minnu labɛnna kelen sanfɛ ka tugu ɲɔgɔn na wa? An bɛ o kolo kelen-kelen bɛɛ Weele ko ‘kɔkolo’. O kɔkolow bɛ ɲɔgɔn na walasa k’an kɔkolo dilan. Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in wele tuma dɔw la ko ‘pars defect’ walima ‘pars fracture’ . O sababu ye ko nin kari in bɛ Kɛ kolo yɔrɔ fitinin na min bɛ Weele ko ‘ pars interarticularis’ min bɛ kɔkolow Jɛ. Aw ye miiri a la i n’a fɔ bɔrɔ fitinin min bɛ kɔkolo fila siri ɲɔgɔn na. O yɔrɔ de la gɛlɛya bɛ sɔrɔ. A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ an kɔ duguma yɔrɔ (kɔkolo kɔkanna) de minɛ . Nka tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ kɔnɔbara basigilen na, barajuru kɔkolo la, walima hali cɛmancɛ kɔkolo la.

Nin bana in ka ca cogo di?

Hali ni jatebɔ tigitigi tɛ Sri Lanka, jamanaw i n’a fɔ Ameriki, dɔnnikɛlaw y’a jateminɛ ko nin bana in (Spondylolysis) bɛ mɔgɔ 10% dɔrɔn de minɛ san kɔnɔ. Nka, a ka ca denmisɛnnin fitiniw ni baliku fitiniw de la , kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ ɲɔgɔnkanu farikoloɲɛnajɛ kɛ.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

mɔgɔ caman taamasiɲɛba ye kɔdimi ye . A ka ca a la nin dimi in bɛ se ka ɲɛfɔ nin cogo la:

• Aw bɛ se ka dimi ye min bɛ daminɛ aw kɔ duguma na ka taa aw senkɔniw ni aw kɔkiliw la.
• A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ farikolojidɛsɛ bɛ kɔ duguma.
• Dimi bɛ bonya ni aw ye farikoloɲɛnajɛ suguya bɛɛ kɛ , ka dɔgɔya ni aw ye lafiɲɛ walima ni aw ma lamaga kosɛbɛ.

Nka kabako ye ko nin bana in bɛ mɔgɔ dɔw la (Spondylolyse) nka taamasiɲɛ foyi tɛ u la . U b’o dɔn kɔfɛ dɔrɔn ni ja sɛgɛsɛgɛli , i n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli, kɛra kun wɛrɛ la.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ sababuba ye an kɔkolo yɔrɔ tiɲɛni ye min bɛ wele ko (pars interarticularis) . Aw ye aw hakili to a la ko nin (pars interarticularis) .Olu ye kolo misɛnninw ye minnu bɛ kɔkolo sanfɛla ni duguma siri ɲɔgɔn na ani ka an kɔkolo dɛmɛ a ka lamaga ka ɲɛ. Fɛn o fɛn bɛ ninnu tiɲɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka u kari, walima ka pars fractures . Kunba damadɔ bɛ yen minnu b’a to nin pars kari ninnu ka teli ka kɛ:

1. Baara kɛli kojugu:

Ni aw bɛ segin-ka-bɔnyew kɛ, minnu bɛ mɔgɔ degun, minnu bɛ girinya caman bila aw kɔ duguma, aw kɔkolow bɛ se ka tiɲɛ dɔɔni dɔɔni. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o tiɲɛni bɛ se ka dalajɛ ani ka kɛ sababu ye ka pars kari . Misali la, ni i ka baara ye fɛn girinmanw kɔrɔta ye, ni i bɛ contact sport kɛ , walima ni i bɛ to ka i kɔ duguma jogin , o bɛ faratiba la.

2. Bonya wulicogo:

Denmisɛnw ni baliku fitini dɔw bɛ bonya teliya waatiw la, an b’o wele ko bonya wulicogo . O waatiw la, mɔgɔ dɔw bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ . O bɛ Kɛ barisa fɛn caman bɛ Yɛlɛma teliya la farikolo kolotugudaw la o waati kɔnɔ.

3. Jɛnkuluw ka baarakɛcogo:

mɔgɔ dɔw bɛ bange ni kɔkolow ka fin dɔɔni . O kɔrɔ ye k’u kɔkolow fanga ka dɔgɔn dɔɔni ka tɛmɛ tɔw kan. o mɔgɔw fana ka teli ka pars fracture sɔrɔ .

Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ?

Spondylolyse bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la tiɲɛ na, nka kulu dɔw farati ka bon ka pars fracture sɔrɔ . Olu dɔw ye:

• Mɔgɔ minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ ni ɲɔgɔnye ye : Misali la, minnu bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ i n’a fɔ ntolatan, farikoloɲɛnajɛ, ani girinya .
• denmisɛnw ni funankɛnin minnu farikolo bɛ ka bonya ani ka Changé teliya la .
• Alaska jamanadenw ka bɔnsɔnw : Kalan dɔw y’a jira ko o mɔgɔw ka teli ka bange ni kɔkolo finmanw ye.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ nin bana in na?

Kɔdimi min bɛ na ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, o bɛ se ka dɔ bɔ aw ka lamagacogo la, o ye aw bɛ se ka lamaga cogo min na ka ɲɛ ani ka nɔgɔya . Min nafa ka bon kosɛbɛ, ni a ma furakɛ , sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka taa ɲɛ fo ka se bana dɔ ma min bɛ wele ko sɔgɔsɔgɔninjɛ . Yala aw b’a dɔn spondylolisthesis ye mun ye wa? O kɔrɔ ye ko, .Spondylolisthesis ye bana ye min na kɔkolo bɛ sɛgɛn ka bɔ a nɔ na ka a sababu kɛ kɔkolo karilen walima barikantanya ye. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ biriki min bɛ biriki sinsinni na, o bɛ ka sɛgɛn ka taa ɲɛfɛ. Ni kɔkolo sɔgɔlen dɔ digilen don nɛrɛmuguma dɔ kan, o bɛ se ka dimi jugumanba bila mɔgɔ la (sciatica) min bɛ kɛ i n’a fɔ kuran bɛ i sen na. Nin bana in bɛ mɔgɔ dɔw la (spondylolisthesis) bɛ se ka opereli kɛ walasa ka dɔ bɔ a taamasiɲɛw la ani ka segin u ka baara kɛcogo la.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Dɔgɔtɔrɔ bɛna spondylolyse sɛgɛsɛgɛ ni a ye farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ ani ka ja sɛgɛsɛgɛliw (scans) kɛ . A bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka furakɛli tariku la. Aw bɛna a ɲini ka kunnafoni bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye i n’a fɔ aw ye aw kɔdimi daminɛ waati min na ani aw tun bɛ min kɛ sani dimi ka daminɛ.

Kɔrɔbɔli jumɛnw bɛ ka kɛ o kama?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni ja sɛgɛsɛgɛliw ye walasa ka aw kɔkolow ni aw kɔkolo lamini yɔrɔw ja ta. Olu kunbabaw ye:

• X-ray sɛgɛsɛgɛliw.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging - MRI ) sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛliw .
• CT (Computer Tomography - CT) sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ ni sɛgɛsɛgɛli ye.

O furakɛcogo ye mun ye?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini fɔlɔ ka aw ka dimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw kunbɛn ani ka waati di pars fracture , walima kolo karilen ma, a ka kɛnɛya. Ka kɛɲɛ ni kɔkolo suguya min bɛ a la ani a kari juguya cogo min na, aw bɛ se ka furakɛli kɛ dɔgɔkun damadɔ fo kalo damadɔ kɔnɔ. Spondylolysis furakɛcogo kunbabaw ye:

• Lafiɲɛbɔ : Aw bɛ aw yɔrɔ janya farikoloɲɛnajɛ ni farikoloɲɛnajɛ gɛlɛn wɛrɛw la minnu bɛ degun bila aw kɔ la waati dɔ kɔnɔ. O bɛna dɔ bɔ degun na i kɔkolo kan.
• Fura minnu bɛ kɛ : Dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la ( AINE ) (misali la, ibuporofɛni, naporozɛni) bɛ se ka dimi ni funu dɔgɔya. Nka, aw kana dimimadafura ninnu ta ka tɛmɛ tile 10 kan a waati kelen na ni dɔgɔtɔrɔw ma ladilikan di aw ma.
• Kɔritikositɛriw : Ninnu ye fura barikamaw ye minnu bɛ funu dɔgɔya. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakisɛ dɔ di aw ma aw ka min ta da la, walima u bɛ se ka pikiri kɛ aw la ka ɲɛsin dimi yɔrɔ ma.
• Farikoloɲɛnajɛ furakɛli: Farikoloɲɛnajɛla ye kɛnɛyabaarakɛla ye min b’i dɛmɛ ka i farikolo lamaga ka ɲɛ. U bɛ se ka aw dɛmɛ ka dimi, gɛlɛya ani taamasiɲɛ wɛrɛw kunbɛn minnu bɛ a to a ka gɛlɛn ka lamaga. U bɛ se k’aw kalan farikoloɲɛnajɛw la walasa ka aw kɔkolo lamini farikolo yɔrɔw barika bonya.
• Bracing : Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka kɔkolo siri walasa ka aw kɔkolo sabati fo pars karilen ka kɛnɛya.

Yala bɛɛ mago bɛ opereli la wa?

opereli man teli ka kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la . Mɔgɔ caman bɛ kɛnɛya ni furakɛli minnu tɛ opereli ye. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka opereli kɛ walasa ka u kɔkolo sabati. pars dilan opereli la , a ka ca a la operelikɛla bɛ se ka pars karilen dilan k' a sɔrɔ a ma kɔkolo fila fara ɲɔgɔn kan ( kɔkolo fusili ). Ni aw mago bɛ opereli la, aw ka dɔgɔtɔrɔ walima operelikɛla bɛna o ɲɛfɔ aw ye, ka a fɔ aw ye a bɛna waati joli ta ka kɛnɛya.

A bɛna waati joli ta walasa nin ka kɛnɛya?

Pars karilenw bɛ se ka kalo wɔɔrɔ ta ka sɔrɔ ka kɛnɛya. Nka, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ caman na, u bɛ a daminɛ ka kɛnɛya joona furakɛli daminɛ kɔfɛ. Hali ni aw ka bana taamasiɲɛw ɲɛnabɔra joona, aw bɛ aw ka furakɛli bolodacogo labato tigitigi fo dɔgɔtɔrɔ walima farikoloɲɛnajɛla k’a fɔ aw ye. A nafa ka bon ka waati di aw kɔkolo ma walasa a ka kɛnɛya pewu. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min na aw bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ daminɛ walima ka girinw kɔrɔta kokura.

Yala o tɛ se ka bali wa?

A ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛnni ka gɛlɛn, nka aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka pars kari farati la ni aw ye nin lakana ladilikanw labato:

• Aw bɛ aw ka sigilan don tuma bɛɛ ni aw bɛ bolifɛn boli , ka fara aw kamankun sirilan kan.
• Aw bɛ lakanaminɛn bɛnnenw don baara ni farikoloɲɛnajɛ bɛɛ la.
• Aw ye aw ka so ni aw ka baarakɛyɔrɔ lajɛ ni fɛnw tɛ yen minnu tɛ mako ɲɛ, minnu bɛ se ka aw walima mɔgɔ wɛrɛ tiɲɛ , ani ka u bɔ ni u bɛ yen.
• ni aw bɛ fɛn dɔ ta min bɛ sanfɛ so kɔnɔ , aw bɛ baarakɛminɛn walima minɛn dɔ kɛ tuma bɛɛ min bɛ bɛn baara ma . Aw kana yele sigilanw, tabali walima jatebɔlanw kan abada.
• Aw bɛ dumunikɛcogo ni farikoloɲɛnajɛ kɛcogo dɔ labato min bɛ aw dɛmɛ ka kolo kɛnɛya sabati.
• Ni aw si tɛmɛna san 50 kan, walima ni koloci bɛ aw ka denbaya kɔnɔ , aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ koloci sɛgɛsɛgɛli ko la.
• Ni taama ka gɛlɛn aw ma walima ni aw bɛ bin, aw bɛ bere walima taamakɛlan kɛ.

Mun bɛ kɛ ni nin bana in bɛ ne la?

Aw ye (Spondylolyse) .Ni o bɛ yen, furakɛli minnu tɛ opereli ye i n’a fɔ lafiɲɛbɔ, furaw, ani farikoloɲɛnajɛ, olu ka kan ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw ɲɛ. Nin furakɛli ninnu tɛ se ka kari ban pewu , nka u bɛ se ka aw dɛmɛ ka segin aw ka don o don baaraw la joona ni dimi tɛ.

Tuma jumɛn na ne bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ ni farikoloɲɛnajɛ daminɛ tuguni?

Aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka farikoloɲɛnajɛ gɛlɛnw daminɛ kokura. Hali ni aw ka dimi ni taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ ka ɲɛ, aw kɔkolow mago bɛ waati la walasa u ka kɛnɛya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka ɲɛtaa kɔlɔsi ni furakɛli ye. Ni aw ka dimi bɛ dɔgɔya ani ni aw ka se ka fɛn caman kɛ, aw bɛ se ka segin dɔɔni dɔɔni aw ka baara kɛcogo kɔrɔw la. A ka ca a la, mɔgɔ minnu bɛ kɛnɛya ka bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la, olu mago bɛ furakɛli la dɔgɔkun damadɔ (ani tuma dɔw la kalo caman) sani u ka se ka farikoloɲɛnajɛ gɛlɛnw daminɛ kokura, i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ walima girinya kɔrɔta.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la joona, u bɛ se ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona ani k’a furakɛ (Spondylolyse) . Ni kɔdimi bɛ aw la min bɛ tɛmɛ tile damadɔ kan, walima ni a ka jugu fo aw tɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw kɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa furakɛli kɔrɔtɔlenw yɔrɔ la (ETU) ?

Ni aw ye ko jugu dɔ sɔrɔ, i n’a fɔ aw binna walima ni aw ye mobili kasaara, aw bɛ taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la. Ani fana, ni dusukunnataw bɔra aw fari yɔrɔ si la walima ni aw tɛ se k’a lamaga, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Danfara jumɛn bɛ Spondylolyse ni Spondylolisthesis cɛ?

Spondylolyse ni Spondylolisthesis ye bana fila ye minnu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, minnu bɛ nɔ bila i kɔkolo la.

• Spondylolisthesis ye ni i kɔkolo kolotuguda kelen bɛ sɛgɛn kɔkolo kan a duguma, i n’a fɔ biriki min bɛ tugu ɲɔgɔn na n ye min fɔ ka tɛmɛ min bɛ sɛgɛn ka taa ɲɛfɛ.
• sɔgɔsɔgɔninjɛ ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sababu ye min ka teli ka kɛ . Spondylolysis bɛ kɛ sababu ye ka kɔkolo kari ( pars fracture ) kɔkolo la, o bɛ a fanga dɔgɔya ani ka a to a ka sɛgɛn ka bɔ a nɔ na, ​​o bɛ kɛ sababu ye ka spondylolisthesis .

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, (Spondylolyse) kɔrɔ ye kari. (Spondylolisthesis) kɔrɔ ye kɔkolo sɔgɔli ye ka a sababu kɛ o karilen ye. A sɔrɔla?

Danfara jumɛn bɛ Spondylolyse ni Spondylosis cɛ?

Hali ni tɔgɔw (Spondylolysis) ni (Spondylosis) mankan bɛ bɔ ɲɔgɔn na, danfara bɛ u fila ni ɲɔgɔn cɛ, hali n’u fila bɛɛ ye banaw ye minnu bɛ kɔkolo degun. U fila bɛɛ bɛ se ka taamasiɲɛw bila mɔgɔ la i n’a fɔ dimi ni farigan.

• (Spondylolyse) (Spondylolyse) .O kɔrɔ ye joginda kɛrɛnkɛrɛnnen ye - o kɔrɔ ye ko i kɔkolo yɔrɔ dɔ karilen don min bɛ wele ko pars interarticularis , o kɔrɔ ye ko kari bɛ yen.
• sɔgɔsɔgɔninjɛ ye daɲɛ ye min bɛ fɔ kosɛbɛ walasa ka kɔkolo tiɲɛni cogoya ɲɛfɔ ni an bɛ kɔrɔbaya . O bɛ tali kɛ an farikolo kolotugudaw wɛrɛw tiɲɛni na ni an bɛ kɔrɔbaya.

O kɔrɔ ye ko (Spondylolysis) ye sababu ye (rupture) , (Spondylosis) ye bana ye min ka teli ka sɔrɔ (k’a sababu kɛ kɔrɔya ye) .

Yala nin bana in (Spondylolyse) bɛna kɛnɛya a yɛrɛ ma wa?

Pars kari minnu bɛ sɔrɔ spondylolyse fɛ, a ka ca a la olu bɛ kɛnɛya waati tɛmɛnen kɔfɛ. Nka, a nafa ka bon ka u sɛgɛsɛgɛ ani ka u furakɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ . Ni kɔdimi bɛ aw la min bɛ tɛmɛ tile damadɔ kan, walima ni a ka jugu fo ka se ka aw ka don o don baaraw bali, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la. U bɛ se ka furakɛli ɲuman fɔ walasa ka aw kɔkolo dɛmɛ u ka kɛnɛya lafiya la ani joona.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O la, sɔgɔsɔgɔninjɛ ye bana ye min bɛ sɔrɔ ni fara misɛnninw bɛ an kɔkolo kolotugudaw la. A ka ca a la o bɛ dimi bila kɔ duguma. Kibaru duman ye ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba bɛ se ka segin farikoloɲɛnajɛ ni baara kɛcogo kɔrɔw la ni u kɔkolo kɛnɛyara ani ni dimi banna.

Aw kana kɔdimi jateminɛ abada - kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ tɛmɛ tile damadɔ kan walima ni a ka jugu fo aw tɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw kɛ. A ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka aw ka dimi sababu tigitigi dɔn ani ka furakɛli kɛ min bɛna aw kɔkolo tanga ani ka a dɛmɛ ka kɛnɛya.

Ni aw bɛ ɲininkali wɛrɛw kɛ o ko la, aw kana siran ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla ɲininka. U bɛna i dɛmɛ. Kɔdimi, kɔdimi, kɔdimi, pars interarticularis, kɔkolo, farikoloɲɛnajɛ joginw, farikoloɲɛnajɛ furakɛli