Yala i y’a kɔlɔsi kɔsa in na ko i ɲɛw ni i fari bɛ ka kɛ jɛman ye dɔɔni wa? Walima, yala i ye i farikolo girinya dɔgɔya yɔrɔnin kelen kun ɲɛnama tɛ min na wa? Hali ni ninnu ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ tuma caman na, an bɛ miiri tuma dɔw la ko an tɛ an janto kosɛbɛ, o bɛ se ka kɛ bana dɔ taamasiɲɛ fɔlɔw ye min man teli ka sɔrɔ, nka a ka jugu, n’o bɛ wele ko Kansɛri min bɛ wele ko Ampullary Cancer. Aw kana siran ni aw ye nin tɔgɔ in mɛn. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kunnafoni dafalen sɔrɔ bana o bana kan. O la, bi an bɛna kuma Anpullary Cancer ye min ye, a bɛ sɔrɔ cogo min na, a taamasiɲɛw ye mun ye, ani a furakɛcogo minnu bɛ kɛ cogo nɔgɔman na, aw bɛ se ka min faamuya.
Anpullary Cancer ye mun ye?
Walasa k’o faamu, an ka kan ka fɔlɔ ka an farikolo yɔrɔ fitinin dɔ dɔn. Farikolo yɔrɔ fila b’an fari la minnu bɛ wele ko pankreyasi ni sugunɛ. O fila bɛɛ bɛ ji kɛrɛnkɛrɛnnenw bɔ minnu b’an dɛmɛ k’an ka dumuniw sɔgɔ. Miiri k’a filɛ, o ji fila bɛ na ɲɔgɔn fɛ ka na yɔrɔ kelen na, i n’a fɔ sira fila bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na. O kɔ ka Bɔ yen, o ji ninnu bɛɛ bɛ Nà ɲɔgɔn fɛ ka Taa an ka banakɔtaa fitini (duodenum) la.
Furakɛcogo la, an bɛ da fitinin min wele o ji bɛ Vater ka ampulla lajɛ yɔrɔ min na .
O la, ni kansɛribanakisɛw y’a daminɛ ka bonya o yɔrɔ yɛrɛ la min bɛ wele ko Vater ka ampulla , an b’a wele ko ampullary carcinoma . Nin ye kansɛri suguya ye min ka jugu kosɛbɛ. Ani fana, barisa a bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na, o ka surun kosɛbɛ farikolo yɔrɔ nafamabaw la i n’a fɔ sugunɛ ni kɔnɔbara, o la, kansɛri bɛ se ka jɛnsɛn o farikolo yɔrɔw fana na. O la, nɔ ɲuman sɔrɔcogo ɲuman ye ka kansɛri in bɔ opereli fɛ sani a ka jɛnsɛn.
Nin bana in ka ca cogo di?
tiɲɛ na , nin ye kansɛri ye min man ca kosɛbɛ . An ka dumunikɛminɛnw (kɔnɔnatumuw) kansɛri bɛɛ la, a tɛ se ka kɛ 1% ye, a fɔra ko a ye kansɛri ye min bɛ kɛ ni senkɔniw ye. O la, nin tɛ bana ye min bɛ bɛɛ minɛ.
A taamasiɲɛw ye mun ye? An bɛ o dɔn cogo di?
Fɛn min ɲɔgɔn tɛ nin kansɛri in na, o ye ko a bɛ a taamasiɲɛw jira a daminɛ na. Olu dɔw la, a taamasiɲɛ fɔlɔ ni a ka ca ni tɔw bɛɛ ye, o ye jaŋɔyin ye . O kɔrɔ ye ko ɲɛw ni fari finmanw bɛ kɛ jɛman ye.
Mun na o bɛ kɛ? Kansɛri bɛ bile sira datugu, o min bɛ bile ta ka bɔ sugunɛ na. O bɛ kɛ sababu ye ka bile jɛman min ka kan ka taa banakɔtaa fitini na, o bɛ segin ka don an joli la. O de y’a to an ɲɛw ni an fari bɛ kɛ jɛman ye.
Ka fara nin taamasiɲɛba in kan, taamasiɲɛ damadɔ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka ye. An k’u lajɛ cogo la min faamuyali ka nɔgɔn.
| Taamaʃyɛn | Ɲɛfɔli nɔgɔman dɔ |
|---|---|
| Jaŋɛɲɛ | Ɲɛw ni fari jɛman. Nin ye taamasiɲɛ fɔlɔ ye min ka teli ka kɛ. |
| Kisɛya dɔgɔyali kun tɛ | Ni aw barika banna ka a sɔrɔ aw ma aw ka dumunikɛcogo Changer. |
| Dumuninege | Dumuni nege tɛ mɔgɔ la. |
| Dusukunnata ni fɔɔnɔ | Dusukunnata basigilen ni fɔɔnɔ. |
| Kɔnɔdimi ni kɔdimi | Dimi bɛ kɛ kɔnɔbara sanfɛla walima kɔ la. |
| Fari bɛ nɛ bɔ | Nɔgɔ bɛ fari fan bɛɛ la ka a sababu kɛ bile dalajɛli ye joli la. |
| Farigan | Farikolo funteni cayalen don k’a sɔrɔ kun jɛlen tɛ. |
| Kɔnɔboli | Fɛnɲɛnɛmafagalanw (flatulence). |
| Nɔgɔ tuluma | Banakɔtaa minnu ɲɛ ye tuluma ye, minnu tuluma don, ani minnu kulɛri bɛ i n’a fɔ bɔgɔ. |
| Jolidɛsɛ | Farikolo jɛman ni sɛgɛnba min bɛ sɔrɔ joli hakɛ dɔgɔyali fɛ farikolo la. |
Mun na nin kansɛri sugu bɛ sɔrɔ?
Tiɲɛ na, hali bi dɔnnikɛlaw tɛ se k’a fɔ tigitigi mun na nin kansɛri min bɛ kɛ ni bolokɔniw ye. Nka an b’a dɔn ko kansɛri bɛɛ bɛ sɔrɔ ni fɛn dɔ yeli (mutation) kɛra ADN la min bɛ kunnafoni jamuw kɔlɔsi an farikolo selilɛriw kɔnɔ. O cogo la, farikolokisɛ minnu tɛ cogo la, ADN caman bɛ ɲɔgɔn Changé, olu bɛ daminɛ ka tila joona ani u tɛ se ka kunbɛn. Kansɛribana bɛ sɔrɔ ni farikolokisɛ caman bɛ bonya ɲɔgɔn fɛ k’a sɔrɔ u ma kunbɛn.
Fɛn dɔnbagaw bɛ ka ɲinini kɛ hali bi ADN caman caman cili kan min bɛ tali kɛ kansɛri in na. Ka da o kunnafoniw kan, furakɛli nafama wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ don nataw la.
Farati minnu bɛ a la
Fɛn caman bɛ yen minnu bɛ dɔ fara nin kansɛri in sɔrɔli kan:
- San 70 ni kɔ: A farati bɛ bonya ni mɔgɔ si hakɛ ye.
- Ka kɛ cɛ ye: Nin kansɛri in ka ca cɛw la ka tɛmɛ musow kan.
- Jamu dɔw: Jɛnkulu dɔw bɛ se ka dɔ fara kansɛri farati kan. Misali la, bana minnu bɛ i n’a fɔ Familial Adenomatous Polyposis (FAP) ani Lynch syndrome.
Dɔgɔtɔrɔ bɛ bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ? (Sɛgɛsɛgɛli) .
A ka ca a la, ni mɔgɔ taara dɔgɔtɔrɔso la ni ɲɛ ni fari jɛman bɛ a la (jaŋaniya), siga bɛ kɛ a la, ka sɛgɛsɛgɛliw daminɛ. Sɛgɛsɛgɛli caman bɛ kɛ walasa ka bana in dɔn.
- Joli ni sugunɛ sɛgɛsɛgɛli : Olu bɛ furakisɛw hakɛ lajɛ farikolo la minnu bɛ tali kɛ kansɛribanakisɛw la, olu bɛ wele ko tumu taamasiɲɛw.
- Jala sɛgɛsɛgɛliw: Olu bɛ kɛ ka farikolo kɔnɔfɛnw ja ta walasa ka kansɛri lajɛ. Kɔrɔbɔliw i n’a fɔ `CT scan`, `Ultrasound scan` ani `MRCP` bɛ kɛ o la.
- Endoskopi sɛgɛsɛgɛliw : O ye ka tubabufura jan finman dɔ don a kɔnɔ (endoskopi) ni kamera sirilen don aw da la walasa ka kansɛri lajɛ. Sanfɛla endoskopi ni ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ye o sɛgɛsɛgɛli sugu fila ye. Anestezi bɛna di aw ma o sɛgɛsɛgɛliw senfɛ, o la aw tɛna dimi foyi ye.
- Biopsie (Biopsie) : 1 .Nin ye sɛgɛsɛgɛli kelen ye min bɛ se ka a jira 100% ko kansɛri don. Endoskopi kɛtuma na, farikolo yɔrɔ fitinin dɔ bɛ bɔ yɔrɔ la min bɛ sigasiga, ka o sɛgɛsɛgɛ laboratuwari la walasa ka a dɔn ni kansɛribanakisɛw bɛ yen.
Kansɛri taamasiɲɛ ye mun ye?
Ni bana in sɔrɔla ka ban, dɔgɔtɔrɔ bɛna a dɔn kansɛri jɛnsɛnna fo yɔrɔ min. O bɛ Weele ko staging (sɛnɛyɔrɔ). Furakɛli bɛ latigɛ ka da o taabolo kan. Kansɛri min minɛna a daminɛ na, o ka teli ka furakɛ.
| Dakun | Kɔrɔ |
|---|---|
| Ko fɔlɔ (1) . | Kansɛri bɛ dan Vater ka ampulla ni a lamini farikolo yɔrɔw la. |
| Ko II (2) . | Kansɛri jɛnsɛnna kɔnɔbara la walima banakɔtaa kɛnɛma yɔrɔ la. |
| Ko sabanan (3) . | Kansɛri jɛnsɛnna ka taa ɲɛgɛnɛsira kɛrɛfɛtaw la. |
| Ko IV (4) . | Kansɛri jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ janw na (i n’a fɔ sugunɛ, fogonfogon). (banakisɛfagalanw tali) . |
A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw ka kansɛri taabolo faamuya ka jɛya ani a bɛna nɔ bila aw ka furakɛli la cogo min na ni aw ye dɔgɔtɔrɔ ɲininka.
Furakɛliw ye jumɛnw ye?
Furakɛli suguya caman bɛ yen senkɔniw kansɛri la.
- Whipple ka taabolo:Nin ye opereli ye min ka teli ka kɛ ani min ka teli ka kɛ nin kansɛri suguya in na. O ye opereli ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ, min ka bon kosɛbɛ. O la, kansɛri yɛrɛ dɔrɔn tɛ bɔ, nka a lamini yɔrɔw fana bɛ bɔ, kansɛribanakisɛw bɛ se ka jɛnsɛn yɔrɔ minnu na (banakisɛfagalanw, ɲɛgɛnɛsiralabanaw yɔrɔ dɔ, banakɔtaa fitini yɔrɔ dɔ, ani kɔnɔboli kun).
- Endoskopi opereli : Ni kansɛri daminɛna kosɛbɛ, a bɛ se ka kɛ tuma dɔw la ka kansɛri bɔ ni endoskopu ye.
- Simifura: O ye ka fura barikamaw di farikolo ma minnu bɛ kansɛribanakisɛw faga. Nin furakɛli in bɛ kɛ walasa ka kansɛribana tɔw bɛɛ faga opereli kɔfɛ walima ka kansɛri bonya kunbɛn ni opereli tɛ se ka kɛ.
- Radiation Therapy: O yɔrɔ de la fanga barikamaw bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛw tiɲɛ. Tuma dɔw la, o furakɛli bɛ kɛ ni chimiothérapie ye walasa ka kurukuru dɔgɔya sani opereli ka kɛ walima ka farikolokisɛ tɔw bɛɛ tiɲɛ opereli kɔfɛ.
- Ladonni min bɛ kɛ ka bana in nɔgɔya: Nin ye furakɛli ye min sinsinnen bɛ bana taamasiɲɛw lajɔli kan sanni ka bana in furakɛ. Misali la, stent bɛ se ka bila joli sira datugulen dɔ la walasa k’a da. O bɛ se ka dɛmɛ don ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la i n’a fɔ jaŋɔni ni nɛ, o bɛ se ka lafiyaba di mɔgɔ ma.
Yala nin kansɛri in bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?
Nin kansɛri in furakɛ pewu cogo kelen min na, o ye ka kansɛri bɔ pewu opereli fɛ. O bɛ se ka ɲɛ kosɛbɛ ni kansɛri sɔrɔla a daminɛ na.
Tuma dɔw la, kansɛri bɛ tunu pewu opereli kɔfɛ. Nka, a bɛ se ka segin a kan waati dɔ kɔfɛ (kansɛri segin-segin). O la, hali opereli kɔfɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ ani ka dɔgɔtɔrɔsow kɛ i n’a fɔ a fɔra cogo min na. Kansɛri seginni farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la san duuru fɔlɔ kɔnɔ.
Aw kana siran nin jatedenw ɲɛ. Ninnu ye jatebɔ dɔrɔn de ye. Banabagatɔ bɛɛ tɛ kelen ye. Fɛn caman bɛ nɔ bila o la, i n’a fɔ aw ka kɛnɛya cogoya ani aw ka furakɛli kɛcogo. Mɔgɔ min ka fisa ka i ka bana dɔn tigitigi, o ye i ka dɔgɔtɔrɔ ye. Kuma a fɛ o ko la k’a jɛya ani k’a ɲininka.
Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka o bali wa?
A fɔ man di nka, farati minnu bɛ kansɛri in bila mɔgɔ la (san, jamu) olu tɛ fɛn ye an bɛ se ka min kunbɛn. O la, fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka a bali. Nka ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ FAP walima Lynch syndrome, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka to ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka kansɛri dɔn a daminɛ na.
A bɛnnen don ka i yɛrɛ degun ani ka i kabakoya ni i ye kansɛri ko dɔn. Aw bɛ kuma kɛnɛ kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ni aw somɔgɔw ye aw ka ɲininkaliw, aw ka siranw ani aw ka sigasigakow kan. Kunnafoni ɲumanw sɔrɔli, furakɛli ɲuman, ani dusukunnataw dɛmɛni bɛna kɛ fanga belebele ye nin taama in na.
Take-Home cikan
- Anpullary carcinoma ye kansɛri suguya ye min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ bonya joona, a bɛ sɔrɔ dumunikɛminɛnw na.
- A taamasiɲɛ fɔlɔ min ka teli ka ye, o ye jaŋɛɲɛ ye (ɲɛw ni fari jɛman). Taamasiɲɛ wɛrɛw ye farikolo girinya dɔgɔyali ye min ɲɛfɔlen tɛ, ani dumuni nege dɔgɔyali.
- Nin bana in furakɛcogo ɲuman ye ka kansɛri bɔ opereli fɛ a daminɛ na. Opereli min ka teli ka kɛ, o ye Whipple fɛɛrɛ ye.
- Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la walima ni siga dɔ bɛ aw la bana in na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walasa ka laadilikan sɔrɔ.
- Aw kana siran jateminɛw ɲɛ, ani ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan aw yɛrɛ ka kɛnɛyako ni furakɛli suguyaw kan.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan