Yala i dusukun bɛ barika gosi cogo kabakoma na wa? Yala a bɛ se ka kɛ Brugada ka bana ye wa?

Yala i delila ka barika bɔ i hakili la, ka i ɲɛnamini wa? Walima dusukun tantanni teliya tun bɛ i la, walima ninakili gɛlɛyara wa? Tuma dɔw la, o fɛnw bɛ se ka sɔrɔ fɛn dɔ fɛ min man jugu. Nka, a man teli ka kɛ, u bɛ se ka kɛ dusukunnabana dɔ taamasiɲɛw ye min bɛ wele ko Brugada Syndrome. An ka kuma nin ko in kan dɔɔnin bi, bawo a nafa ka bon ka an janto a la.

Brugada ka bana ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Brugada Syndrome ye bana ye min bɛ kuran baara kɛcogo jugu lase i dusukun duguma yɔrɔw la, o min bɛ wele ko ventricules. O bɛ se ka kɛ sababu ye i dusukun ka barika banna . O bɛ wele ko fibrillation ventriculaire walima v-fib . Miiri k’a filɛ i dusukun bɛ ka wuli sanni i ka joli pɔnpe ka ɲɛ. O bɛ kɛ sababu ye i kunkolo tɛ joli bɛrɛ sɔrɔ. O waati de la i hakili bɛ bɔ i hakili la (syncope) .

O bɛ se ka kɛ farati ye, barisa nin `v-fib` in yɛrɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun saya barikama sɔrɔ . A ka ca a la, o bɛ kɛ ni aw bɛ lafiɲɛ walima ni aw bɛ sunɔgɔ la. Sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ko Brugada Syndrome de bɛ dusukunnabana barikama 4% ɲɔgɔn sababu ye diɲɛ kɔnɔ.

Nka nin tɛ bana ye min ka ca kosɛbɛ. Nin bana in bɛ mɔgɔ saba fo mɔgɔ naani ɲɔgɔn sɔrɔ mɔgɔ ba tan o mɔgɔ ba tan na.

Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ ye?

Brugada Syndrome taamasiɲɛw bɛ se ka ye san o san. Nka, a ka ca a la u bɛ daminɛ san 40 ɲɔgɔn na.A bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw tɛ bana taamasiɲɛ si jira fewu. A fɔra ko bana taamasiɲɛ foyi tɛ mɔgɔ 70% ni kɔ la. Nka, ni bana taamasiɲɛw bɛ ye, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Dusukun tantanni min tɛ bɛn (`ventriculaire arrhythmie`) : O kɔrɔ ye ko dusukun tantanni bɛ tiɲɛ.
• Sinkɔrɔkɛrɛdimi (Syncope): A bɛ mɔgɔ hakili bɔ yɔrɔnin kelen ani ka a bin.
• Dimi : Dusukunnata min bɛ kɛ ni firifirili ye.
• Ninakili gɛlɛya .
• Dusukun tantanni : Dusukun tantanni walima a bɛ girin disi la.
• Dusukun tantanni : Nin ye taamasiɲɛ fɔlɔ ye min bɛ bɔ tuma dɔw la. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka sa u ka sunɔgɔ la o de kosɔn.

Nafama: Ni aw bɛ to ka nin taamasiɲɛ kelen walima caman sɔrɔ, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka laadilikan sɔrɔ.

Brugada ka bana sababu ye mun ye?

Fɛn dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka Brugada ka bana taamasiɲɛw bɔ kɛnɛ kan yɔrɔnin kelen walima ka juguya. An b'o Weele ko `triggers`.

• Sumaya : Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka kɛ ni farigan bɛ mɔgɔ min na, ni Brugada ka bana bɛ a la.a nafa ka bon kosɛbɛ ka sumaya jigin joona . Hali ni dusukun tantannikɛlan (ICD) bɛ aw bolo, aw ka kan ka sumaya jigin hali bi. O bɛ se ka kɛ ni farigan dɔgɔya furaw ye minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la.
• Funteni sɛgɛn / Farikolojidɛsɛ : Ji min bɛ to farikolo la, sɛgɛn min bɛ sɔrɔ funteni juguman fɛ.
• Fura dɔw : 1 .
• Sodium kanali balilanw.
• Litiyamu (Litiyamu) ye.
• Degun fura minnu bɛ kɛ ni tricyclique ye.
• Dɔlɔ : Dɔlɔ min kojugu.
• Dɔrɔgu : Dɔrɔgu tali i n’a fɔ kokɛni ni marijuwana.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka o fɛnw dɔn ani ka i yɛrɛ tanga u ma ni i bɛ se ka kɛ.

O sababu ye mun ye?

Brugada ka bana sababu tigitigi tɛ dɔn tuma dɔw la . Walima a bɛ se ka kɛ ko a bɛ sɔrɔ jamu fɛ . Hali bi, a ma dɔn tigitigi jamu jiginni jumɛn de bɛ nin bana in lase mɔgɔ 70% ɲɔgɔn ma.

Nka, mɔgɔ dɔw ka jamu 18 walima ka tɛmɛ o kan. o la , min ka teli ka kɛ , o ye fɛn dɔ caman cili ye jamu dɔ la min bɛ wele ko SCN5A . O fɛn caman ɲɔgɔnna caman bɛ dusukun na kuran taamasiɲɛw taamacogo tiɲɛ.

nin ye bana ye min bɛ se ka sɔrɔ bangebaga kelen dɔrɔn fɛ . O kɔrɔ ye ko mɔgɔ dɔ den min ka jɛnɛya jiginni bɛ tali kɛ Brugada ka bana na, o tigi bɛ se ka kɛ 50% ye.

Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ? (Fara minnu bɛ farati lase mɔgɔ ma) .

nin bana in ka ca cɛw la . A ka ca cɛw la siɲɛ 8 fo siɲɛ 10 ɲɔgɔn ka tɛmɛ musow kan.

Ani fana, ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ sara dusukun tantanni barikama fɛ, walima ni a sɔrɔla ko Brugada syndrome , a bɛ kɛ hakilitigiya ye aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ o fana na.

ko wɛrɛ ye ko a fɔra ko nin bana in ka ca dɔɔnin azi bɔnsɔnw na .

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana sɛgɛsɛgɛ cogo di? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Walasa ka a dɔn ni Brugada Syndrome bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛna nin wale ninnu kɛ:

• farikolo sɛgɛsɛgɛli bɛna kɛ i la .
• Aw ka furakɛli tariku bɛna lajɛ.
• U bɛna ɲininkali kɛ aw ka denbaya ka kɛnɛyako la (biologique family history) , kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa k’a dɔn ni dusukun saya barikama kɛra aw ka denbaya kɔnɔ.
• u bɛna a ɲini aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen caman kɛ .

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ?

Sɛgɛsɛgɛli kunbaba damadɔ bɛ yen minnu bɛ kɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ:

• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛli: Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se k’a dɔn ni jɛnɛya sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ aw la min ni Brugada ka bana bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na ni aw ye aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ walima aw ka joli ta. A ka ɲi fana aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ walasa ka a dɔn ni nin jamu jiginni in bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ wɛrɛw fana na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i somɔgɔ gɛrɛgɛrɛ dɔ (`somɔgɔw degere fɔlɔ`) bɛ Brugada ka bana na, i n’a fɔ i bangebagaw, i balimakɛw, walima i denw, siga t’a la ko i ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ o ko la .
• Electrocardiogramme (EKG walima ECG) : O bɛ kɛ ka i dusukun kuran baara sɛbɛn ni a bɛ a gosi. Dɔgɔtɔrɔw bɛ cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ɲini (Brugada syndrome type 1 EKG pattern) EKG kan. Tuma dɔw la, barikantan dɔ bɛ se ka ye min bɛ wele ko suguya 2 walima suguya 3, nka o dɔrɔn tɛ se ka bana in sinsin. Nka, ka a sababu kɛ fɛn minnu bɛ a bila ka tɛmɛ (misali la, sumaya), o cogoya suguya 2 walima suguya 3 bɛ se ka Changé ka kɛ suguya 1 ye. Tuma dɔw la, o cogoya tɛ ye joona EKG kan, o la dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka segin EKG kan siɲɛ fila walima siɲɛ saba, ka a ɲɛminɛlanw Changer. Tuma dɔw la, EKG fana bɛ kɛ dumuni dafalen kɔfɛ.
• EKG ni fura ye (dɔrɔgu gɛlɛya sɛgɛsɛgɛli) : Sani EKG ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura dɔ di aw ma min bɛna aw dɛmɛ ka aw ka EKG jira ka jɛya ni Brugada ka bana bɛ aw la. Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ walasa ka a dɔn ni aw ka EKG bɛ ni suguya 2 walima suguya 3 ye, o bɛ se ka Changé ka kɛ suguya 1 ye.

Ka kɛɲɛ ni aw ka EKG jaabiw ye, sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ:

• Kuranko (EP) sɛgɛsɛgɛli : O ye ka tubabukan finman dɔ (catheter) tɛmɛ i sen na (senkɔni jolisira) dɔ fɛ ka don i dusukun na walasa ka kuran baara suman i dusukun kɔnɔ. O bɛ se ka kɛ ni bana sɛgɛsɛgɛli ma jɛya sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɔfɛ.
• Laboratowari sɛgɛsɛgɛliw : Joli sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ walasa ka elekitorolikiw hakɛ lajɛ i n’a fɔ potasiyɔmu, kalisiyɔmu ani manje joli la, ani ka dusukun tantanni kuntaala wɛrɛw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun tantanni kɛ cogo la min tɛ bɛn.

A furakɛcogo bɛ kɛ cogo di? (Furakɛli)

Brugada ka bana furakɛli kunba ye ka kɔnɔbara basigilenw bali ani ka u kunbɛn joona ni u kɛra.

Aw bɛ se ka furakɛli suguya ninnu kɛ aw yɛrɛ ye:

• Fura minnu bɛ i n' a fɔ Isoproterenol .
• Fura minnu bɛ i n' a fɔ kinidini .
• Minɛn fitinin min bɛ don dusukun na (Implantable Cardioverter Defibrillator - ICD) .: Ni dusukun tantanni (tachycardie ventriculaire), faritanabana, walima dusukun tantanni kɛra aw la, aw bɛ se ka ICD kɛ aw la. Nin minɛn in bɛ dusukun tantanni faratilen dɔ dɔn, ka kuran fitini dɔ lase dusukun ma walasa a ka segin a cogo kɔrɔ la.
• Ablation ( a dɔw la): O bɛ kɛ ni dusukun yɔrɔw dɔnni ye ani ka u tiɲɛ, yɔrɔ minnu bɛ kuran taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma minnu tɛ cogo la.

Hali ni bana taamasiɲɛw tɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka ICD don aw kɔnɔ ka da aw ka denbaya ka tariku ni aw ka sɛgɛsɛgɛli jaabiw kan. Dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ se k’a latigɛ ka to ka aw lajɛ ani ka aw furakɛ dɔrɔn ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la. Nka, dɔgɔtɔrɔ wɛrɛw tɛ sɔn o fɛɛrɛ ma, barisa aw ka taamasiɲɛ fɔlɔ bɛ se ka kɛ dusukun saya barikama ye.

Yala gɛlɛya dɔw bɛ furakɛli la wa?

ICDw tɛ minɛnw ye minnu tɛ se ka nalomanya 100%. Tuma dɔw la, nin ɲɔgɔnna kow bɛ se ka kɛ:

• Aw bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ di waati jugu la .
• A bɛ se ka kɛ ko fili dɔ bɛ masin kɔnɔ jiribolo dɔ la .
• Banakisɛ bɛ se ka sɔrɔ masin lamini na.

O la, ICD donlen kɔfɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya?

ICD donna kɔfɛ, aw bɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔ fanba kɛ tile damadɔ kɔnɔ. Nka, aw bɛna a ɲini ka bolifɛn boli dabila dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn. Aw bɛ se ka baara gɛlɛn dɔw kɛ don o don, nka aw kana o kɛ fo ka aw sɛgɛn. Aw kana girinya kɔrɔta walima ka farikoloɲɛnajɛ gɛlɛn kɛ fo dɔgɔtɔrɔ ka a fɔ aw ye.

Yala o bɛ se ka bali wa? (Bana kunbɛnni) .

Ni aw ye Brugada Syndrome ciyɛn ta aw bangebagaw fɛ, a tɛ se ka Changé. Nka, n’aw b’a dɔn ko Brugada Syndrome bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, aw ni aw somɔgɔw bɛ se ka jamu sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa k’a dɔn ni o bɛ aw la.

Ani fana, ni aw jigi b’a kan ka den sɔrɔ, aw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni jamu ladilikɛla dɔ ye, ka kuma u fɛ farati min bɛ nin ko in lase aw denw ma.

Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ni aw bɛ balo ni Brugada ka bana ye?

Fura tɛ yen min bɛ wele ko Brugada Syndrome. Nka, furakɛli bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ dusukun saya barikama na.

Brugada ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, ni bana taamasiɲɛw bɛ u la nka u tɛ furakɛli kɛ, olu farati ka bon dusukun saya barikama ma. O farati ka dɔgɔn kosɛbɛ mɔgɔ minnu na, bana taamasiɲɛ tɛ minnu na ani minnu ka EKG ka ɲi.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Yɛrɛladon) .

Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko Brugada Syndrome bɛ aw la, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw yɛrɛ tanga fɛn caman ma minnu bɛ se ka o dɔnkilidacogo tiɲɛ.

• Aw bɛ sumaya kunbɛn. Ni farigan donna aw la, aw bɛ a jigin joona.
• aw bɛ aw yɔrɔ janya furaw ni fɛn dɔw la . Aw bɛ furaw lisɛli ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw fari tɛ sɔn minnu ma.
• aw bɛ aw yɛrɛ tanga dɔlɔ ni dɔrɔgu caya kojugu ma pewu .
• aw bɛ ji caman min walasa farikolojidɛsɛ kana .
• Aw ye aw janto aw yɛrɛ la ni aw bɛ baara gɛlɛnw kɛ .

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn? / Yala i ka kan ka taa kɛnɛyaso la wa?

Ni Brugada ka bana bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la siɲɛ kelen san kɔnɔ walasa ka taa a lajɛ . Ni ICD bɛ aw la, aw ka kan ka a lajɛ siɲɛ fila san kɔnɔ . Ni aw ye fɛn dɔ ye min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

Peresela ko! Ni dusukunnabana bɛ aw la, aw tɛna se ka aw yɛrɛ dɛmɛ. O kama, i mago bɛna kɛ mɔgɔ dɔ la min bɛna i dɛmɛ. Ni dusukun tantanni farati bɛ aw la, aw k’a fɔ aw somɔgɔw ye u ka CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) kalan , ani ka 1990 (Sri Lanka ka anpulu kɔrɔtɔlen baarakɛyɔrɔ) wele walima kɔrɔtɔko nimɔrɔ min ka surun aw la. Aw ye aw ka baarakɛyɔrɔ fana ladɔnniya o farati in na.

Ɲininkali nafama minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• Yala ne ka kan ka ICD kɛ wa?
• ICD ka kan ka mara cogo di?
• Yala aw bɛ se ka dɛmɛjɛkulu dɔ fɔ n ye, nin bana in bɛ mɔgɔ wɛrɛ minnu na, olu bɛ se ka don yɔrɔ min na wa?
• Ne ka kan ka ne yɛrɛ tanga fura jumɛnw ma? Yala i bɛ se ka lisi dɔ di n ma wa?
• Yala ne ka denbaya tɔ ka kan ka kɔrɔbɔ o ko la wa?

Take-Home cikan

A bɛnnen don ka i yɛrɛ degun ni i y’a dɔn ko bana dɔ bɛ i la min bɛ se ka kɛ sababu ye ka dusukun tantanni barikama sɔrɔ. Nka, n’i b’a dɔn ko farati bɛ i la, o bɛ cogo di i ma ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka dɔ bɔ o farati la . Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛlicogo ɲuman sɔrɔ aw ye.

Ni a bɛ se ka kɛ, o bɛna kɛ lafiyaba ye ni aw ka so ni aw den ka lakɔliso tun bɛ ni Automatic External Defibrillator (AED) ye . Ani fana, aw bɛ a ɲini aw sigiɲɔgɔnw ni aw baarakɛɲɔgɔnw fɛ u ka CPR dege. O fɛnw bɛ se ka dɛmɛ don ka mɔgɔw kisi. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tuma bɛɛ, ka to ka aw yɛrɛ lajɛ, ani ka aw yɛrɛ tanga fɛnw ma minnu bɛ se ka aw ka ɲɛnamaya bila farati la .

` Brugada ka bana, dusukun tantanni, dusukun tantanni barikama, jamu banaw, EKG, ICD, dusukunnabana