Yala kolo wɛrɛ bɛ i kɔ la wa? An ka kuma (Cervical Rib) kan!

Yala i delila ka fɛn kabakoma dɔ ye i kɔ la, walima dimi walima kirinni min bɛ jigin i bolokɔni na wa? N’a sɔrɔ i bolo bɛ barika dɔgɔya dɔɔni, walima a ka gɛlɛn i ma ka sɛbɛnnikɛlan minɛ. O kow kɔfɛ, kun dɔ bɛ se ka kɛ an si tɛ min dɔn kosɛbɛ, nka a nafa ka bon k’a dɔn. An bɛna kuma o de kan bi.

Kɔnɔbara basigilen ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

Tiɲɛ na, nin `(Cervical Rib)` in ye kolo wɛrɛ ye i kɔ yɔrɔ la min tɛ an bolo cogoya la, o kɔrɔ ye ko kolo yɔrɔ dɔ . Nin ye fɛn ye an bangera ni min ye. Nka o tɛ i n’a fɔ kɔkiliw minnu bɛ an disi la. Disi la kɔkiliw bɛ jɛgɛn, nka nin `(Cervical Rib)` in bɛ se ka jɔ dɔɔni tuma dɔw la, walima ka kɔrɔta. O kolo wɛrɛ bɛ daminɛ an kɔkolo la, o kɔrɔ ye ko kolo laban min bɛ kɔkolo kɔ la, wa a bɛ se ka taa fo kɔkili fɔlɔ la an disi sanfɛ.

Miiri k’a filɛ, nin kolo wɛrɛ tɛ foyi kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ tiɲɛ na . O ye fɛn wɛrɛ ye min bɛ fara a kan dɔrɔn.

A yɔrɔ min ka fisa, o ye ko nin ɲɔgɔnna `(Cervical Rib)` bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba tɛ gɛlɛya walima dimi si lase u ma . Nka, mɔgɔ dɔw fɛ, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔdimi, bolokɔnidimi, walima hali bolo fanga dɔgɔya min b’a to a ka gɛlɛn ka fɛn dɔ minɛ i n’a fɔ sɛbɛnnikɛlan.

Yala o kolomafɛn wɛrɛ suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dɔgɔtɔrɔw ye `(Cervical Rib)` suguya belebele naani jira. An k’a lajɛ u ye mun ye:

• Sugu fɔlɔ : Nin bɛ i n’a fɔ kɔkili dafalen. O kɔrɔ ye ko a bɛ daminɛ kɔ la ka taa fo ka se an disi kɔkili fɔlɔ ma.
• Sugu 2nan : Nin ye kolotuguda dafabali ye. O kɔrɔ ye ko a dakun kelen hɔrɔnyalen don, a ma nɔrɔ foyi la.
• Sugu 3nan : Nin fana tɛ dafa, nka a hɔrɔnyalen laban bɛ siri fiɲɛ dɔ la.
• Sugu 4nan : Nin ye kolo bɔli ye min ka dɔgɔn kosɛbɛ dɔrɔn. A bɛ i n’a fɔ kolotuguda fitini dɔ min bɛ bɔ dɔɔni ka bɔ kɔkolo dugumayanfan na.

Hali ni nin ɲɛfɔli in bɛ se ka kɛ furakɛli ye dɔɔni, nin danfara in nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka a dɔn.

Bana min bɛ wele ko kɔnɔbara basigilen, o ka teli ka kɛ cogo di?

tiɲɛ na , nin ye bana ye min man ca kosɛbɛ . Mɔgɔ minnu bɛ bange ni kɔnɔbara basigilen kelen (tuma dɔw la fila) ye, olu tɛ se 1% ma. Min ka ca ni nin ye, nin bana in ka ca dɔɔni musow la ka tɛmɛ cɛw kan .

Fɛn nafama wɛrɛ ye ko bana dɔ bɛ mɔgɔ minnu na, olu 30% ɲɔgɔn sɔrɔla ko nin `(Cervical Rib)` bɛ u la. An bɛna kuma o `(Syndrome de sortie thoracique)` kan dɔɔnin kɔfɛ.

An bɛ se ka taamasiɲɛ jumɛnw makɔnɔ nin ko in na?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ,mɔgɔ fanba tɛ taamasiɲɛ foyi sɔrɔ . Nka, ni bana taamasiɲɛw kɛra, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Kɔdimi walima bolokɔnidimi: O de ye a taamasiɲɛba ye. Dimi bɛ se ka kɛ min bɛ bɔ kamankun na ka jigin bolokɔni na.
• A bɛ kɛ i n’a fɔ kuru dɔ bɛ kɔ la: Ni aw magara a la ni aw bolo ye, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kuru fitini dɔ bɛ kɔ da la.
• Bolo walima bolokɔninw sɔgɔsɔgɔli walima dusukunnataw bɔnɛni: A bɛ kɛ i n’a fɔ bolo "sunɔgɔra".
• Bolo ni bolokɔni fasaw fanga dɔgɔyali: A bɛ gɛlɛya ka fɛn girinmanw kɔrɔta walima ka fɛn dɔ minɛ ka ɲɛ.
• Kɔnɔbaranin : bolokɔnincininw, fo bolokɔnincinin ni bolokɔnincinin, bɛ se ka kɔrɔta dɔɔni ka taa kɔnɔna na, o bɛ kɛ i n’a fɔ u bɛ sɔgɔsɔgɔ.

Min nafa ka bon, o ye, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a man kan ka kɛ `(Cervical Rib)` ye. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.

Hali ni mɔgɔ minnu ka teli ka kɛ ni bana taamasiɲɛ tɛ u la, a taamasiɲɛw ka teli ka kɛ ni u jɔcogo man ɲi (misali la, u sigilen bɛ ɔridinatɛri ɲɛfɛ ka mɛn, walima ni mɔgɔ min bɛ baara kɛ finiko masin na, o bɛ to ka u kɔ kɔrɔta) walima ni kasaara kɛra u la walima ni u farikolo sanfɛla gosira kosɛbɛ

Mun na kolo wɛrɛ bɛ falen an kɔ la nin cogo la?

Ɲininikalaw b’a ɲini hali bi k’a dɔn tigitigi mun de bɛ o sababu la. Nka sisan, a dalen b’a la ko a sababu bɔra fɛn dɔ jiginni na jamu dɔ la min bɛ wele ko HOX jamu, olu minnu bɛ an ka kolotugudaw yiriwa. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ni den bangera kɔnɔbara la, farikolokisɛ dɔw bɛ bonya ka kɛ kolo ye yɔrɔ jugu la, o bɛ na ni nin kɔnɔbara basigilen in ye.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ kɔnɔbara basigilen fɛ?

O kolo wɛrɛ bɛ se ka digi tuma dɔw la farikolojidɛsɛ walima joli sira dɔ kan min bɛ a kɛrɛfɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli siraba min bɛ wele ko subclavian artery) . O degun in de bɛ gɛlɛya fanba lase mɔgɔ ma.

Gɛlɛya min ka jugu kosɛbɛ, o ye bana ye min bɛ wele ko ``Thoracic Outlet Syndrome.`` O ye ni farikolojidɛsɛ ni joli sira minnu bɛ tɛmɛ kɔ ni kamankun cɛ (bara bɔyɔrɔ) bɛ degun. O bɛ se ka kɛ farati ye ni a ma furakɛ ka ɲɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛna min kɛ fɔlɔ, o ye ka aw sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ. O bɛ se ka kɛ sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw ye i n’a fɔ ``Adson sɛgɛsɛgɛli.`` ``Adson sɛgɛsɛgɛli`` la, aw bolokɔni bɛ janya ka aw kunkolo wuli ka taa fan kelen fɛ, ani dɔgɔtɔrɔ bɛ fɛn dɔw lajɛ ni fɛn dɔw bɛ aw bolokɔni na. Ni ``subclavian artery`` degunna, a bɛ se ka kɛ ko a dusukun tantanni barika ka dɔgɔn.

Nka a ka c’a la, nin `(Cervical Rib)` in bɛ sɔrɔ bala la sɛgɛsɛgɛli dɔ senfɛ min kɛra kun wɛrɛ la . Misali la, a bɛ se ka ye ni aw bɛ `(X-ray)` ta disi la walima ni aw bɛ kɔ `(X-ray)` ta.

Walasa ka da a la kosɛbɛ, dɔgɔtɔrɔw fana bɛ baara kɛ ni sɛgɛsɛgɛliw ye i n’a fɔ ninnu:

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) sɛgɛsɛgɛli : O bɛ se ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw ja jɛlenw dilan i n’a fɔ kolo, farikolo ani farikolo yɔrɔw.
• CT (Computé Tomography) scan : O fana b’a to aw bɛ se ka farikolo ja tigɛlenw ta ani ka kolo jɔcogo ye ka ɲɛ.
• Nɛrɛmuguma sɛgɛsɛgɛli : O bɛ i ka nɛrɛmuguma baara kɛ ka ɲɛ cogo min na ani nɛrɛmuguma ka taama teliya la.
• Electromyography (EMG): O bɛ a lajɛ i farikolo yɔrɔw ni farikolojidɛsɛ minnu bɛ u ɲɛminɛ, olu bɛ baara kɛ cogo min na.
• Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔw bila ka miiri: Olu bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ farikoloɲɛnajɛ taamasiɲɛw bɛ ci cogo min na ka taa hakili la.

Bɛɛ tɛna kɛ wajibi ye ka nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛɛ kɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a latigɛ sɛgɛsɛgɛli minnu bɛnnen don ka kɛɲɛ ni aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka cogoya ye.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? An k'a lajɛ...

A fɔlɔ, ni bana taamasiɲɛ si tɛ aw la, furakɛli si man kan ka kɛ . Kolo wɛrɛ sɔrɔli dɔrɔn tɛ gɛlɛya ye.

Nka, ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, a furakɛcogo dɔw filɛ nin ye:

• Farikoloɲɛnajɛ: Nin ye furakɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Farikoloɲɛnajɛla bɛna aw kalan farikoloɲɛnajɛw la walasa ka aw kɔ ni aw kamankunw farikolo fanga bonya, ka aw jɔcogo latilen, ani ka farikolojidɛsɛ lajɔ. Ni o kow kɛra ka ɲɛ, o bɛ se ka dɔ bɔ dimi ni sɔgɔsɔgɔninjɛ la kosɛbɛ.
• Fura: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka farikolo lafiyalanw walima dimimadafura di aw ma walasa ka dɔ bɔ aw ka dusukasi la waati dɔɔni.
• Kɔnɔnatumuw bɔli opereli : Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ wele ko Thoracique Outlet Syndrome, nɛrɛmuguma walima joli siraw bɛ digidigi yɔrɔ min na, ani furakɛli wɛrɛw ma dɛmɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka opereli kɛ ka nin kolo wɛrɛ in bɔ. Tuma dɔw la, kɔkili fɔlɔ bɛ se ka bɔ waati kelen na ni kɔnɔbara basigilen ye walasa ka bana taamasiɲɛw bali ka segin.

I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na opereli bɛɛ la, farati dɔw bɛ a la, i n’a fɔ joli bɔli ani banakisɛ. A ka ca a la, a bɛ dɔgɔkun kɔnɔntɔn ɲɔgɔn ta walasa ka kɛnɛya pewu opereli kɔfɛ.

Mun bɛ kɛ ne la ni kɔnɔbara basigilen bɛ ne la?

Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, u bɛ se ka juguya ni aw ma furakɛ . Farati bɛ joli kurulenw fana na, minnu bɛ se ka taa kunsɛmɛ na. O la, aw kana aw ɲɛmajɔ a taamasiɲɛw la.

Nka, mɔgɔ minnu ye nin `(Cervical Rib)` in bɔ opereli la , olu bɛ nɔ ɲumanba sɔrɔ . U bolo baara bɛ segin a cogo kɔrɔ la, wa a taamasiɲɛw man teli ka segin.

Yala an bɛ se ka nin ko in bali ka kɛ wa?

A fɔ man di nka o tɛ se ka bali bawo a ye fɛn ye min bɛ kɛ kɔnɔbara la, sani an yɛrɛ ka bange.

O la sa, ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi . Ni furakɛli minnu tɛ opereli ye i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ ni furaw, olu tɛ aw dɛmɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka a dɔn ni opereli bɛnnen don aw ma. Aw kana siran, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye min ka fisa aw ka bana ma.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw y’a daminɛ ka taamasiɲɛw sɔrɔ aw hakili la ko u bɛ bɔ `(Cervical Rib)` la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la kosɛbɛ .

Ani fana, ni aw ye opereli kɛ, aw ye aw jija ka taa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw la. U bɛna a lajɛ aw farikolo bɛ kɛnɛya cogo min na ani ni gɛlɛya wɛrɛw bɛ yen. A bɛ se ka kɛ fana ko aw ka kan ka farikoloɲɛnajɛ kɛ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ opereli kɔfɛ.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ ɲininkali dɔw sɛbɛn. Misali dɔw filɛ nin ye:

• "`(Cervical Rib)` suguya jumɛn bɛ ne la?"
• "Ne mago bɛ furakɛli la wa?"
• "Furakɛcogo jumɛn ka fisa ne ma?"
• "Yala nin bɛ se ka kɛ ne den nataw la wa?"

Ni fɛn dɔ bɛ yen i tɛ min faamu, i kana siran ka ɲininkali kɛ. Ni i bɛ kunnafoni sɔrɔ i ka ko kɛlenw kan ka taa a fɛ, a bɛna nɔgɔya i ma ka o kow kunbɛn.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la ka bɔ an kumana minnu kan bi (Take-Home Message)

Miiri k’a filɛ, i tun t’a dɔn ko kolo wɛrɛ bɛ i kɔ la fo ka na se sisan ma. Nka sisan aw bɛ dimi ni sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ aw bolokɔni na. Nin dimi in tɛ a cogo la, wa aw man kan ka tɔɔrɔ n’a ye.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na:

• `(Cervical Rib)` ye kolo wɛrɛ ye min tɛ baara kɛ kɔ la.
• Taamasiɲɛ foyi tɛ mɔgɔ fanba la, nka dɔw bɛ se ka dimi, u bɛ se ka u yɛrɛ sɔgɔsɔgɔ, ka u fanga dɔgɔya.
• Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye, aw kana aw ɲɛmajɔ u la. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona.
• A bɛ se ka furakɛ ni farikoloɲɛnajɛ ye, ni furaw ye, ani ni a mago bɛ a la, opereli.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan aw ka bana ni a furakɛcogo kan, ani ka ɲininkaliw kɛ.

Aw kelen tɛ, dɔgɔtɔrɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka mɔgɔ minnu dɛmɛ minnu bɛ nin ko ninnu kunbɛn. O la, aw kana siran, aw bɛ kunnafoni ni fura ɲumanw sɔrɔ.

` Kɔnɔbara basigilen, Kɔnɔbara basigilen, Kolo wɛrɛ kɔ la, Kɔdimi, Bolodimi, Bolo sɔgɔsɔgɔninjɛ, barajuru bɔli bana