Yala aw fana bɛ dimi gɛlɛn dɔ sɔrɔ aw kɔ la ni aw bɔra aw ka dilan kan sɔgɔma dɔrɔn wa? Nka, yala o dimi bɛ ban dɔɔni dɔɔni i kɛlen kɔ ka taama dɔɔni ani ka i ka tile baara daminɛ wa? Hali ni mɔgɔ caman b’a miiri ko nin ye kɔ gɛlɛya nɔgɔman dɔrɔn de ye, tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ bana ye min bɛ jateminɛ kɛ dɔɔni. Bi an bɛ kuma mɔgɔ dɔ kan, hali n’a y’a sɔrɔ o bana sugu tun b’a la, a ye o kunbɛn ka ɲɛ, wa a ye ɲɛnamaya kɛ ni timinandiya ye.
Chad Baker - Farikoloɲɛnajɛla min ye bana in gɛlɛya
Chad Baker ye den naani fa ye ka bɔ Koloradugu, Ameriki jamana na. A ye lakɔli ɲɛmɔgɔ ye ani farikoloɲɛnajɛ kanubaga ye a si bɛɛ la. A ye baara kɛ fana farikoloɲɛnajɛ caman na, i n’a fɔ basikɛti, nɛgɛso ani ntolatan.
Chad ka maana ɲɔgɔn tɛ yen, bawo a sɔrɔla ko Ankylosing Spondylitis bana b’a la a si bɛ san 20 la. Hali ni a ka c’a la, a tun bɛna gɛlɛya ka to farikoloɲɛnajɛ la ni nin bana sugu ye, sisan Cad si bɛ san 40 la, wa a bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛnɛya kosɛbɛ, min bɛ cogo la. A ko o sababuba ye ko a ma kɛ farikoloɲɛnajɛla ye bana in kosɔn, nka a tora ka farikoloɲɛnajɛ kɛ ani k’a farikolo barika bonya. A ka maana bɛ misaliba di an ma walasa ka kuma bana in kan.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Ankylosing Spondylitis (AS) ye mun ye?
Nin tɔgɔ in bɛ se ka mɛn dɔɔnin ani a bɛ mɔgɔ kabakoya, nka a kumasen ka nɔgɔn. An k'a tila ka kɛ daɲɛ fila ye k'a faamu.
- Spondylitis : O bɛ kɔkolo kɔkolo kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ kolotugudaw funu de kofɔ.
- Ankylosing (Ankylosing): O bɛ a jira ko waati tɛmɛnen kɔfɛ, kolotugudaw funu bɛ fara ɲɔgɔn kan, ka gɛlɛya, ka gɛlɛya.
O kɔrɔ ye ko Ankylosing Spondylitis ye jolidɛsɛ basigilen ye min bɛ kɔkolo de minɛ kosɛbɛ.
Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ. O kɔrɔ ye ko farikolo tangalan min ka kan k’an farikolo tanga, o bɛ fili ka binkanni daminɛ an yɛrɛ farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkolo ni kɔkolo kolotugudaw. O bɛ kɛ sababu ye ka kolotugudaw funu ka dimi kɛ.
Nin bana in taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye jumɛnw ye?
AS taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, nka taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka kɛ, minnu nafa ka bon ka a dɔn.
| Taamaʃyɛn | Cogojirali |
|---|---|
| Dimi ni gɛlɛya bɛ kɔ ni kɔkolo yɔrɔ la | O de ye a taamasiɲɛba ye. O dimi ni gɛlɛya in bɛ juguya kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔmada fɛ walima a kɛlen kɔ ka a kɛ yɔrɔ kelen na waati jan kɔnɔ (misali la, ni aw wulila ka bɔ sigili la). |
| Dimi dɔgɔyali farikoloɲɛnajɛ waati | A tɛ i n’a fɔ kɔ gɛlɛya tɔw, dimi ni a gɛlɛya bɛ dɔgɔya ni farikoloɲɛnajɛ ni farikoloɲɛnajɛ ye, wa a bɛ bonya ni lafiɲɛbɔ ye. |
| Dimi bɛ kɛ kolotugudaw la | Ka fara kɔ kan, dimi ni funu bɛ se ka kɛ yɔrɔw la i n’a fɔ kɔkiliw, kamankunw, gɛnɛgɛnɛw, ani senkɔniw. |
| Sɛgɛn ni sɛgɛn | Ka sɛgɛn kojugu ani ka sɛgɛn kun t’a la, o fana ye taamasiɲɛ ye min ka teli ka kɛ. |
| Ɲɛw fununi (Uveitis) . | Mɔgɔ dɔw bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw sɔrɔ i n’a fɔ ɲɛ bilenni, dimi, ani yeelen filɛli gɛlɛya. Nin ye bana ye min bɛ wele ko uveite. |
Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ?
A ka ca a la nin bana in bɛ sɔrɔ a denmisɛnman, san 17 ni san 45. Nin bana in ka ca cɛw la ka tɛmɛ musow kan. Ani fana, a ni jamu cɛsirilen don . Mɔgɔ minnu bɛ ni jamu HLA-B27 ye, olu ka bana in sɔrɔli farati ka bon. Nka, a nafa ka bon an k’an hakili to a la ko nin jamu in bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna nin bana in sɔrɔ.
Mun bɛ kɛ ni bana juguyara?
Ni AS ma furakɛ ka ɲɛ walima ni a ma kunbɛn, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ.
- Fusion Spinal: 1. Bamako, Mali.Nin ye bana in taabolo jugumanba ye. K’a sababu kɛ funu min bɛ taa ɲɛ, farikolo bɛ kolo kura dilan, ka kɔkolo kolotugudaw ni ɲɔgɔn cɛ yɔrɔw fa. O de kosɔn, kɔkolo bɛ gɛlɛya i n’a fɔ bere kelen, a tɛ se ka wuli pewu. O fana bɛ Weele ko "bambu kɔkolo".
- Jiginni min bɛ kɛ ni kunbere ye : A bɛ se ka kɛ ka a biri ɲɛfɛ, ka a biri ka a sababu kɛ kɔ degun ye.
- Ninakili gɛlɛya : Ni kɔkiliw ni kolotugudaw minnu bɛ disi ni kɔkolo siri ɲɔgɔn na, olu fununa ani ka gɛlɛya, o bɛ se ka disi bonya bali ani ka ninakili gɛlɛya.
- Koloci: Kolow bɛ barika dɔgɔya ani kari farati bɛ bonya nɔgɔya la.
A furakɛcogo n’a ɲɛnabɔcogo bɛ kɛ cogo di?
Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka fɔ fɔlɔ, o ye ko fura tɛ Ankylosing Spondylitis la fɔlɔ. Nka, i kana i hakili ɲagami. Furakɛli minnu bɛ se ka kɛ kosɛbɛ, olu bɛ yen walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn, ka bana taabolo kunbɛn, ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani ka furakɛli daminɛ joona. Ni furakɛli daminɛna joona sani kolotugudaw tiɲɛni kudayi ka kɛ, o nɔ bɛ ɲɛ.
Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. A bɛna aw sɛgɛsɛgɛ ani ni a mago bɛ a la, a bɛna aw bila ka taa X-ray, MRI scan ani joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka bana in dɔn ka ɲɛ.
Furakɛli fɛɛrɛw bɛ se ka tila kuluba caman na:
1. Farikoloɲɛnajɛ ni farikoloɲɛnajɛ : Nin ye AS ɲɛnabɔli jusigilan ye . Degeli kɛrɛnkɛrɛnnenw ni farikoloɲɛnajɛw bɛ yen walasa ka se ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ, ka kɔkolo labɛn ka ɲɛ, ani ka dimi dɔgɔya. A nafa ka bon ka o kow kɛ farikoloɲɛnajɛla dɔ ka ɲɛminɛni kɔrɔ.
2. Fura minnu bɛ kɛ:
- AINE (Fura minnu tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ) : Olu ye fura fɔlɔw ye. Dimimadafura ni funu furaw i n’a fɔ Ibuporofɛni ni Naporozɛni, olu bɛ se ka dimi ni kirinni kunbɛn.
- Fura minnu bɛ sɔrɔ fɛnɲɛnamaw fɛ: Ni AINE tɛ a kunbɛn ka ɲɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin fura ninnu fɔ minnu ka bon kosɛbɛ. Olu bɛ baara kɛ ni furakisɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw laɲini ye farikolo tangalanw na minnu bɛ funu bila mɔgɔ la. Misaliw ye Tumor Necrosis Factor (TNF) balilanw ni Interleukin 17 (IL-17) balilanw ye.
3. Opereli: Nin ye fɛɛrɛ laban ye. Ni kolotugudaw tiɲɛna kosɛbɛ ani ni dimi tɛ se ka muɲu, opereli i n’a fɔ kɔkili cili bɛ se ka jateminɛ.
Chad Baker ka maana b’an hakili jigin siɲɛ wɛrɛ ko ɲɛnamaya kɛcogo cɛsirilen nafa ka bon i n’a fɔ fura tali, wa laala a ka ca ni fura ye yɛrɛ.Ani hakilina ɲuman nafa ka bon cogo min na ka ɲɛnamaya kɛ nisɔndiya la ni nin bana in ye.
Take-Home cikan
- Ankylosing Spondylitis (AS) ye jolidɛsɛ suguya dɔ ye min bɛ kɔkolo de minɛ kosɛbɛ.
- Kɔdimi ni gɛlɛya min bɛ sɔrɔ sɔgɔma, ka dɔgɔya ni farikoloɲɛnajɛ ye, o de ye a taamasiɲɛw ye.
- Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana aw ɲɛmajɔ ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
- Hali ni o tɛ se ka kɛnɛya pewu, ni furakɛli kɛra ka ɲɛ, bana in bɛ se ka kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na.
- Farikoloɲɛnajɛ ni don o don farikoloɲɛnajɛ nafa ka bon kosɛbɛ AS furakɛli la. O ye fura ye min fanga ka bon i n’a fɔ fura.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan