Yala kɔdimi ni kɔdimi bɛ i la tuma bɛɛ wa? A bɛ se ka kɛ Klippel-Feil Syndrome (KFS) ye!

Yala a ka gɛlɛn i ma tuma dɔw la ka i kɔ wuli wa? Walima a bɛ iko i kɔ bɛ surunya dɔɔnin wa? N’a sɔrɔ aw ye o ɲɔgɔnna fɛn dɔ kɔlɔsi aw den kɔ la. Hali ni kun caman bɛ o la, bi an bɛna kuma bana dɔ kan min man teli ka sɔrɔ nka a nafa ka bon, n’o bɛ wele ko Klippel-Feil Syndrome (KFS). Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna a to a ka nɔgɔn.

O la, Klippel-Feil ka bana (KFS) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Klippel-Feil Syndrome (KFS) ye bana ye min na an kɔkolo kolotugudaw fila walima u caman bɛ fara ɲɔgɔn kan, walima kɔkolo kolotugudaw, ka kɛ kolo kelen ye. Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ. A ka c’a la, yɔrɔ fitinin dɔ bɛ kɔkolow ni ɲɔgɔn cɛ an kɔ la (a bɛ fɔ fana ko `(cervical vertebrae)`), minnu falen bɛ yɔrɔw la minnu bɛ i n’a fɔ jeli minnu bɛ wele ko `(intervertebral discs)`. Olu de b’a to an bɛ se k’an kɔ wuli nɔgɔya la ka taa ɲɛfɛ. Nka, KFS bɛ mɔgɔ min na, o kɔkolow bɛ fara ɲɔgɔn kan, o bɛ se ka dan sigi kɔ lamagacogo la.

Kɔnɔbara 33 bɛ an kɔkolo la. Sanfɛla kɔkolo 7 bɛ kɔ la (C1 fo C7). KFS la, kɔkolo fila minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye C2 ni C3 ye. Nka tuma dɔw la, bana in bɛ se ka kɔkolo yɔrɔ wɛrɛw minɛ kɔkolo la kɔkolo jukɔrɔ.

O bana in tɔgɔ dara ko Klippel-Feil Syndrome dɔgɔtɔrɔ fila minnu y’a sɔrɔ fɔlɔ.

KFS ka fɛnba saba bɛ yen (o bɛ se ka kɛ kelen ye, fila, walima u bɛɛ, walima laala u si tɛ yen fewu):

• Gɛlɛya bɛ kɔkolo wuli ka a sababu kɛ kɔkolo kolotugudaw nɔrɔli ye ɲɔgɔn na.
• Kɔkolo surun yecogo.
• Kunsigi sira, min bɛ kun kɔfɛ, o bɛ bila duguma ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan.

Nin bana in tɛ dan kɔkolo dɔrɔn ma. Tuma dɔw la, a bɛ se ka dusukun, fogonfogon, sugunɛ, da, ɲɛ, tulo, farikolo, nɛrɛmuguma, kɔkolo ani kolo wɛrɛw fana minɛ.

Klippel-Feil Syndrome (KFS) ka teli ka kɛ cogo di?

Tiɲɛ na, KFS ye bana ye min man teli ka sɔrɔ. A bɛ den kura 40 000 fo 42 000 la kelen ɲɔgɔn minɛ diɲɛ kɔnɔ. A bɛ fɔ fana ko a ka ca dɔɔni npogotigininw na.

Ne bɛ se k’a dɔn cogo di ni Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ ne den na?

Tuma dɔw la, ka kɛɲɛ ni bana juguya ye, a bɛ se ka dɔn ultrasound sɛgɛsɛgɛli senfɛ kɔnɔmaya kɔnɔmaya kalo saba fɔlɔ la. Walima, ni taamasiɲɛ jɛlenw tɛ yen bange waati, denmisɛnni waati, walima denmisɛnni daminɛ na, a bɛ se ka ye balikuya la walima kɔfɛ. Nka, ni aw ye a taamasiɲɛw ni gɛlɛya wɛrɛw jateminɛ minnu bɛ se ka kɛ ni nin bana in ye, a man teli ka a dɔn fo kɔfɛ.

Klippel-Feil Syndrome (KFS) taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Kabako don, KFS bɛ mɔgɔ dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ tɛ u la fewu, walima taamasiɲɛ nɔgɔmanw dɔrɔn. Nka, bana taamasiɲɛw bɛ mɔgɔ caman na.Hali ni o kow bɛ se ka mɔgɔ dɔw minɛ dɔɔni dɔɔni, u bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw minɛ kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko bana taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la.

Ninnu ye bana taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka ye:

• Gɛlɛya min bɛ kɔkolo wuli: Nin ye farikolo taamasiɲɛ ye min ka teli ka kɛ. A bɛ kɛ barisa kɔkolo kolotuguda kelen walima caman bɛ nɔrɔ ɲɔgɔn na.
• Kunsigi sira, min bɛ sɔrɔ kunkolo kɔfɛ, duguma.
• Kɔkolo surun yecogo.
• Danfara bɛ ɲɛda kɛrɛw bonya ni u cogoya la.
• Kɔkolo sanfɛla basigibaliya, minnu bɛ tali kɛ kungolo la. O bɛ se ka kɛ faratiba ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw jogin na kasaara, mobili kasaara, walima farikoloɲɛnajɛw la i n’a fɔ rugbi walima ntolatan.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : O bɛ se ka ye kɛmɛsarada la 30 ni 50 cɛ.
• Kunkolodimi.
• Tulogerenni: O bɛ se ka kɛ mɔgɔ kɛmɛ o kɛmɛ na, 30 ɲɔgɔn na.
• Gɛlɛya bɛ kɔ sanfɛla wuli.
• Nɛrɛmugu dimi min bɛ bɔ bolokɔniw walima senw na.
• Farikolodimi bɛ kɛ kɔ ni/walima kɔ la.
• Tiɲɛni bɛ kɛ kɔ walima kɔkolo nɛrɛmugumaw la.
• Kɔnɔbara basigilen dɔgɔyali (kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ): O bɛ se ka kɔkolo tiɲɛ.
• Sugunɛbana: O bɛ se ka mɔgɔ kɛmɛsarada la 30 ɲɔgɔn minɛ.

Ka fara o kan, gɛlɛya wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ:

• Lamɛnni dɛsɛ walima tulogweren.
• Dawolo faralen walima dawolo cogoya tɛ kelen ye.
• Bangekɔlɔsi fɛɛrɛ jugumanw, sugunɛbaralabana, dusukun, fogonfogon, kɔkiliw tiɲɛni, bolokɔnincininw.
• Kɔnɔbara sanfɛla la minnu bɛ kungolo siri ɲɔgɔn na, olu fanga dɔgɔyali. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔkolo degun ani ka farikolojidɛsɛ tiɲɛ ni kɔ bɛ lamaga.

Mun de bɛ Klippel-Feil Syndrome (KFS) bila mɔgɔ la?

Ɲininikɛlaw ma KFS sababu tigitigi faamu hali bi. A ka c’a la, a bɛ jate ko a bɛ kɛ yɔrɔnin kelen. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ni bana in ma sɔrɔ denbaya kɔnɔ walima ni a sababu jɛlen tɛ a la.

Nka, a dɔw la, o bana in bɛ se ka sɔrɔ fɛn caman Changements (mutations) fɛ minnu bɛ kɛ jamu kelen walima caman na minnu bɛ kolo ni kɔkolo yiriwali la.

Tuma dɔw la, KFS bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ ni furakɛlicogo wɛrɛw ye, walima ka kɛ bana wɛrɛ kɔlɔlɔ ye min bɛ sɔrɔ bangekɔlɔsi fɛ. KFS bɛ sɔrɔ bana wɛrɛ kɔlɔlɔ ye, ka da fɛn caman Changements (`(mutations)`) kan jamu minnu bɛ tali kɛ o banaw la.

KFS bɛ se ka kɛ cogo min na, olu dɔw ye:

• Dɔlɔ min kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw gɛlɛya ani ka gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma (`(fetal alcohol syndrome)`).
• Bana min bɛ ɲɛw, tulow ani kɔkolo yiriwali cogo la (`(Goldenhar syndrome)`).
• Kamankun kolo falencogo jugu (`(Sprengel deformité)`).
• Ɲɛ lamagacogo jugumanw (`(Duane syndrome)`).
• Sugunɛ kelen walima sugunɛ fila bɛɛ tɛ sɔrɔ (renal agenesis).
• Bana min bɛ ɲɛw, tulow ani kɔkolow falencogo juguman na kɔ la (`(Syndrome de Wildervanck)`).
• Farikoloɲɛnajɛ cɛmancɛlafɛnw (misali la, banaw i n’a fɔ Chiari malformation, spina bifida, ani syringomyelia).

Yala Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ sɔrɔ cɛya la wa?

A ka ca a la, KFS tɛ ciyɛnta ye. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, a dɔw la, o bana in bɛ se ka sɔrɔ fɛn caman Changements (`(mutations)`) fɛ jamu saba minnu dɔnna, olu dɔ la kelen walima u caman na. Ni o sababu sugu bɛ yen, KFS fana bɛ se ka sɔrɔ ciyɛn na.

Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ sɔrɔ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna KFS sɛgɛsɛgɛ ka kɛɲɛ ni aw ka bana taamasiɲɛw ye, kɛnɛyaso sɛgɛsɛgɛli ani ja sɛgɛsɛgɛli suguya caman. A ka ca a la, bana in bɛ sɔrɔ denmisɛnya la. Tuma dɔw la, a bɛ se ka dɔn joona denso kɔnɔ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka aw ka furakɛli tariku ni aw ka denbaya ka tariku la. O kɔ, u bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. Nin ɛkizamɛn in senfɛ:

• Aw ɲɛda, aw kɔ (ka a lajɛ ni a ka surun), aw kɔkolo tɔ, ani aw kunsigi (ka a lajɛ ni a ka dɔgɔn aw kun kɔfɛ).
• U bɛ kɔnɔbara basigilen dɔ degun taamasiɲɛw ɲini (radiculopathie) walima kɔkolo tiɲɛni (myélopathie).
• A bɛ reflexes sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ kɔlɔsi kɔkolo ni nɛrɛ wɛrɛw fɛ.
• U bɛna i taamacogo lajɛ.
• U bɛ disi ni kɔnɔbara lamɛn ani k’u ye n’u bolow ye.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka nin bana in dɔn?

Laboratowari sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw tɛ kɛ walasa ka KFS sɛgɛsɛgɛ. Nka, ni bana taamasiɲɛ caman bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di aw ma ko aw ka joli sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka bana wɛrɛw bɔ aw la. U bɛ se fana ka a lajɛ ni fɛn dɔw tɛ aw dusukun na, sugunɛ na, kɔnɔbara la ani sugunɛ na. Aw bɛ se ka mɛnni sɛgɛsɛgɛli fana kɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kuma aw fɛ fana jamu sɛgɛsɛgɛli ko la.

Kɔnɔbara ja sɛgɛsɛgɛliw

Aw ka dɔgɔtɔrɔ ka kan ka X-ray ta . U bɛ se fana ka yamaruya di CT scan (Computed Tomography scan) walima MRI scan (Magnetic Resonance Imaging) ma .

• X-ray : Kɔkolo bɛɛ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni kɔkolow faralen don ɲɔgɔn kan, ni disiki kirinni bɛ yen, ni kɔkolo sabatilen don cogo min na, ani ni fɛn wɛrɛw bɛ yen minnu tɛ a cogo la.
• CT scan (`(CT scan)`):Aw bɛ se ka kɔkolo ni kɔkolo faralenw jɔcogo lajɛ ka ɲɛ.
• MRI sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ dɛmɛ ka farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw ye ka jɛya i n’a fɔ kɔkolo, disiki minnu bɛ kɔkolo, nɛrɛmuguma ni kɔkolo la, ani ka kɔkolo yɔrɔ wɛrɛw la minnu tɛ kelen ye.

Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ furakɛ cogo di?

Furakɛli bɛ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw de la. Aw bɛ se ka kɛ furaw ni/walima farikoloɲɛnajɛ furakɛli la. Aw ka kan ka kasaara faratiw dɔn ani ka aw yɛrɛ tanga baara faratilenw ma. KFS bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛɛ mago tɛ opereli la.

Furakɛli caman ni furaw

Mɔgɔ caman minnu mago tɛ opereli la, olu bɛ furakɛli nɔgɔmanw kɛ ka ɲɛ i n’a fɔ kɔnɔbara basigilen, kɔnɔbara basigilen, ani sɔgɔsɔgɔninjɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw fana di aw ma walasa ka dimi ni funu dɔgɔya.

Opereli (`(Opereli)`)

Aw ka teli ka opereli kɛ ni:

• Ni gɛlɛya dɔ bɛ aw farikolo la, o kɔrɔ ye ko aw kunsɛmɛ, aw kɔkolo ani aw farikolo yɔrɔw.
• Ni degun walima basigibaliya bɛ aw kɔkolo la.
• Ni farikolo fanga dɔgɔyali kura bɛ aw la, o bɛ se ka kɛ fɛn jugu dɔ taamasiɲɛ ye min bɛ tali kɛ aw kɔkolo walima aw kɔkolo la.
• Ni fɛn dɔw bɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.

Ni kɔkolo kelen walima caman bɛ aw kɔ la C3 kɔkolo jukɔrɔ (o kɔrɔ ye ko C1 ni C2 kɔkolo jukɔrɔ minnu ka surun kungolo la), a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ dɔrɔn ka taa a lajɛ tuma bɛɛ ani ka bana in kɔlɔsi. Ni aw walima aw den bɛ farikoloɲɛnajɛw kɛ minnu bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ i n’a fɔ hokew walima rugbi, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ko aw ka taa a fɛ ka o farikoloɲɛnajɛw kɛ aw kɛlen kɔ ka aw kɔ lakanani dɔn.

Nka ni aw kɔkolow faralen don ɲɔgɔn kan C3 kɔkolo sanfɛ aw kɔ la (i n’a fɔ u ka surun kungolo la), aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga farikoloɲɛnajɛw ma minnu bɛ nɔba bila aw la, barisa aw bɛ se ka kɔkolo jogin faratilen sɔrɔ.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka aw dusukun, fogonfogon, bangekɔlɔsi fɛɛrɛw, sugunɛbara ani farikolo yɔrɔ wɛrɛw lajɛ walasa u ka se ka gɛlɛya o gɛlɛyaw dɔn joona ani ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ walima ka u furakɛ, walima ka opereli wajibiyalenw bɛɛ fɔ.

Yala Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ se ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ wa?

Ɔwɔ, Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ se ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ. Ni fɛn dɔ bɛ aw kɔkolo la, a ka teli ka gɛlɛyaw sɔrɔ aw kɔrɔbayali fɛ. Misali la, disiki tiɲɛni koɲɛw bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolojidɛsɛ bila mɔgɔ la, kɔ ni kɔdimi, walima farikolo yɔrɔw fanga dɔgɔyali.

Aw fana ka teli ka jogin ka a sababu kɛ binkanni ni nɔ wɛrɛw ye aw farikolo la. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, kɔnɔna gɛlɛya wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye tuma bɛɛ. U bɛna aw sɛgɛsɛgɛ, ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ minnu ka kan, ani ka aw ka furakɛli latigɛ walima ka fɛn caman Changer.

Yala Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ nɔ bila mɔgɔ ka ɲɛnamaya la wa?

Klippel-Feil Syndrome (KFS) sɔrɔli joona ye fɛnba ye. O waati de la kɛnɛyako gɛlɛyaw bɛ se ka ɲɛnabɔ ni opereli ye, ni fɛɛrɛw ye minnu tɛ opereli ye, walima ni kɔlɔsili ye ka ɲɛ waati kɔnɔ. Ni aw ye banaw furakɛ ani ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato walasa ka aw kɔkolo tanga, a ka ca a la aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la.

Klippel-Feil Syndrome (KFS) bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka siniɲɛsigi sugu jumɛn makɔnɔ?

Aw ka kɔlɔlɔ bɛna bɔ bana suguya la min bɛ aw la (aw farikolo yɔrɔ minnu bɛ a la) ani bana wɛrɛw bɛ se ka kɛ aw la. Bɛɛ tɛ kelen ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna kuma aw fɛ aw ka bana kan ni aw bɛ taa bɔ aw ye tuma bɛɛ. A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ tɛ mɔgɔ dɔw la fewu, ka sɔrɔ taamasiɲɛ nafamaw bɛ se ka kɛ dɔw la minnu bɛ dɔ bɔ u ka ɲɛnamaya kɛcogo la.

Aw ka dɔgɔtɔrɔw bɛna kuma aw fɛ ni aw ka kan ka fɛn dɔ kɛ walasa ka aw kɔkolo tanga, ni aw bɛ se ka farikoloɲɛnajɛ kɛ min bɛ nɔba bila aw la, walima ni aw ka kan ka fɛn wɛrɛw kɛ aw ka ɲɛnamaya kɛcogo la. U bɛna baro kɛ fana opereli ka kan ka kɛ cogo min na.

Kɛnɛyabaarakɛlaw ye jɔnw ye minnu bɛ se ka u sen don ne ladonni na?

Kɛnɛyabaarakɛla suguya wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ aw ka ladonni na. U dɔw ye:

• Aw ka furakɛlikɛla basigilen.
• Denmisɛnw walima kɔnɔna furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ.
• Hakilila-dɔgɔtɔrɔ dɔ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw furakɛla.
• Kolotugudaw operelikɛla dɔ.
• Da ni ɲɛda operelikɛla dɔ.
• Dusukun dɔgɔtɔrɔ dɔ.
• Kɔnɔbarako dɔgɔtɔrɔ ye dɔgɔtɔrɔ ye min ka baara ɲɛsinnen bɛ dumunikɛminɛnw ma.
• Sugunɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (Nephrologist).
• Tulo, nugu ani galakala dɔgɔtɔrɔ dɔ (Otolaryngologist).
• Lamɛnnikɛla dɔ.
• Dimi madali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔnbaga.
• Farikoloɲɛnajɛla.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Klippel-Feil Syndrome (KFS) ye kɔkolo bana ye min man teli ka sɔrɔ, kɔkolo kolotuguda fila walima u caman bɛ fara ɲɔgɔn kan.Nin bana in bɛ se ka gɛlɛya caman wɛrɛw lase kɔkolo la, wa a bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana minɛ.

Nka, bɛɛ tɛ kelen ye. KFS suguya nɔgɔman dɔ bɛ se ka kɛ aw la, a taamasiɲɛba tɛ a la. Walima, kɛnɛyako gɛlɛya jugumanbaw bɛ se ka kɛ aw la minnu ka kan ka furakɛ waati jan kɔnɔ. Aw kana aw hakili ɲagami, aw ka dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka kulu bɛna kɛ aw fɛ sira bɛɛ la.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona, ka furakɛli ɲuman kɛ, ka tugu dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw kɔ. O kɔfɛ, a ka c’a la, i bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la, min bɛ nisɔndiya la. Ni ɲininkali walima siga bɛ aw la, aw kana maloya ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. U bɛ yen walisa k’i dɛmɛ.

` Klippel-Feil ka bana, KFS, kɔdimi, kɔkolo banaw, kɔkolo nɔrɔli, bangekɔlɔsi bana, kɔ gɛlɛya, kɔkolo fusili