Yala dimi bɛ aw fari jukɔrɔ wa? An ka Panniculitis dɔn!

Yala i delila k’a kɔlɔsi ko kurukuru misɛnniw, bilenmanw, nɔgɔlenw bɛ barika sɔrɔ i senw na, walima laala i bolow la wa? U bɛ i n’a fɔ kurukuruw, nka u tɛ ten. Ni i ye nin ko in sɔrɔ, walima ni i dɔnbaga dɔ ye nin ɲɔgɔn sɔrɔ, o tuma na, an bɛna kuma min kan bi, o nafa ka bon i bolo kosɛbɛ. An bɛ kuma bana dɔ kan min bɛ wele ko panniculitis.

Yala aw b’a dɔn pani ye min ye wa?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, pannikilisi ye tulumafɛnw (fasa) funu ye an fari kɔrɔ. Ɔwɔ, i ye n mɛn ka ɲɛ, an fana bɛ tulumafɛn dɔ sɔrɔ an fari jukɔrɔ. Furakɛcogo la, o bɛ wele ko Panniculus adiposus. O tulumafɛn in bɛ dɛmɛ ka an farikolo funteni hakɛ labɛn ani ka dɔ fara an farikolo kan. O la, ni o tulumafɛn in kɛra funu ye, dimi bɛ daminɛ ka bɔ. O kurukuru ninnu bɛ kɛ i n’a fɔ kurukuru misɛnniw tuma dɔw la. U ka teli ka ye senw dugumayanfan na, i n’a fɔ kɔkolo yɔrɔ.

O dimi bɛ se ka juguya mɔgɔ dɔw ma fo u tɛ se ka don o don baara kɛ. Fɛn minnu tun ka di u ye fɔlɔ, olu yɛrɛ bɛ sɛgɛn. O dɔrɔn tɛ, nka o kurukuru ninnu fana bɛ se ka fari kulɛri Changer ani k’a kɛ i n’a fɔ a bɛ kɔlɔsi kosɛbɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka i dusu tiɲɛ dɔɔni. I yɛrɛ bɛ se ka maloya i yɛrɛ la. Nka aw kana aw hakili ɲagami, kun caman bɛ se ka kɛ o la, wa furakɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka dɛmɛ don ka nin taamasiɲɛ ninnu kunbɛn.

Pannikilisi suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Aw ye aw hakili to a la ko bana kelen tɛ bɛɛ minɛ cogo kelen na. O cogo kelen na, pannikilisi suguya wɛrɛw bɛ yen. A suguya kelen-kelen bɛɛ sababu ni a nɔ bɛ se ka kɛ danfara ye dɔɔni. An ka suguba dɔw lajɛ:

• Fariganbana : I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, nin bana in bɛ sɔrɔ ni farigan jugumanba bɛ aw la . A ka ca denmisɛnniw na kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Tuma dɔw la, shɔ dunni bɛ se ka kɛ sababu ye ka kuru bilenman ni kurukuruw bɔ aw ɲɛda la, nka a bɛ se ka kɛ aw farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana na.
• Erythema induratum (Erythema induratum): Nin suguya in ka ca ni musoya yɔrɔ ye. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ fura dɔ ye i n’a fɔ sumaya.
• Erythema nodosum : Nin fana ye suguya ye min ka ca kosɛbɛ. Kurukuruw bɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la senw ɲɛfɛla la (sen yɔrɔ). Tuma dɔw la, o funu in bɛ se ka kɛ kuntaalajan ye.
• Pannikilisi banakisɛfagalan : Nin tulumugu in funu bɛ se ka sɔrɔ banakisɛ walima ɲɛgɛnɛsiralabanaw fɛ.
• Lupus panniculitis : farikolo tangalanw ka bana bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka nin panniculitis suguya in sɔrɔ.
• Panniculitis mésentérique : Nin tɛ kelen ye dɔɔni. A bɛ nɔ bila tulumafɛnw na (mesentery) minnu bɛ an ka banakɔtaa fitini ni banakɔtaa belebele lamini.
• Panniculitis necrotizing : O ye ni tulumafɛnw bɛ sa ka a sababu kɛ banakisɛ jugumanba ye.
• Pankreyasi pannikuliti : Ni bana dɔ bɛ kɔnɔbara la, o fana bɛ se ka kɛ sababu ye.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin pannikilisi in tila ka kɛ suguya fila wɛrɛw ye – sɔgɔsɔgɔninjɛ, min bɛ tulumafɛnw (lobules) minɛ, walima septal panniculitis, min bɛ tulumafɛnw lamini jɛɲɔgɔnya yɔrɔw minɛ (fat septa). Nka, nin ye furakɛli kumasen ye dɔɔnin. A bɛ se ka kɛ ko a nafa tɛ kosɛbɛ aw bolo k’a dɔn fɛn bɛɛ lajɛlen na.

O taamasiɲɛw ye mun ye? An b’a dɔn cogo di?

Pannikuli taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ, i n’a fɔ a juguya. An ka a taamasiɲɛ kunbabaw lajɛ:

• Kurukuruw (nodules) sɔrɔli fari jukɔrɔ: Olu de ye a taamasiɲɛba ye.
• Dimi walima gɛlɛya sɔrɔli ni aw magara kuru la: Tuma dɔw la, ni aw magara a la dɔrɔn, o bɛ se ka dimi.
• Fari kulɛri caman cili: Kurukuruw bɛ yɔrɔ min na, o bɛ se ka kɛ bilen, bulama walima bulama ye. A yɛrɛ bɛ se ka dibi ka tɛmɛ i fari kulɛri dacogo kan. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ joginda.

Ka fara o kan, taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka ye:

• Farigan
• Joli ni farikolodimi
• Sɛgɛn, sɛgɛn
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ

Hali ni pannikilisi suguya caman bɛ yen, a suguya fanba taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta. Nka, farikolo yɔrɔ minnu banana, olu bɛ se ka ɲɔgɔn ta.

O taamasiɲɛw bɛ nɔ bila farikolo yɔrɔ jumɛn na kosɛbɛ?

Pannikuli taamasiɲɛw bɛ tulu min bɛ fari jukɔrɔ, o de la kosɛbɛ. O la, kurukuruw ni dimi bɛ ye ka caya nin yɔrɔ ninnu na:

• Senw na
• Senkɔniw yɔrɔ la
• Bolo la

Mun na pannikilisi bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka nin bana in bila mɔgɔ la. A fana bɛ ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni pannikilisi suguya ye. An ka a sababuba dɔw lajɛ:

• Banakisɛ walima banakisɛfagalanw : Misali la, banakisɛw i n’a fɔ sidabana, sumaya, walima sɔgɔsɔgɔninjɛ.
• Farikolo kasaara walima jogin: fɛn dɔ i n’a fɔ bin, gosili gɛlɛn.
• Nɛnɛ jugumanba sɔrɔli: An ye kuma nin kan ka tɛmɛ (Nɛnɛ pannikilisi).
• I n’a fɔ fura dɔw kɛcogo: Misali la, bangekɔlɔsi furakisɛw, furaw i n’a fɔ penisilini.
• Banakisɛfagalanw ka banaw:O kɔrɔ ye ko cogoya minnu na an farikolo yɛrɛ ka farikolo tangalanw bɛ bin an yɛrɛ ka farikolokisɛw kan. Misaliw: Lupus, Crohn ka bana, Sarcoidosis.
• Furakɛcogo wɛrɛ minnu bɛ a kɔnɔ: Misaliw: banakɔtaa funu walima kɔnɔboli.

Jɔn de farati ka bon ka nin bana in sɔrɔ?

Tiɲɛ na, nin bana in min bɛ wele ko panikilisi, o bɛ se ka mɔgɔ o mɔgɔ minɛ, a si hakɛ tɛ kelen ye – k’a ta denmisɛnninw na ka taa a bila mɔgɔkɔrɔbaw la. A tɛ bana ye min ka ca kosɛbɛ. Nka, si hakɛ dɔw ka teli ka nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ. Misali la, denmisɛnniw ni denmisɛnni fitiniw ka teli ka bana suguya dɔ sɔrɔ min bɛ wele ko ``Panikulite farigan''.

Nin kɔlɔlɔ (gɛlɛya) jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

A kɔlɔlɔw fana bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni pannikilisi suguya ye. Tuma dɔw la, u bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Fari joginda.
• Kurukuruw bɛ sɔrɔ fari la.
• Fari ka fin.
• Fari gɛlɛyali.

Nin bana ninnu bɛ se ka joginda da wuli tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakisɛw bila mɔgɔ la. O la, a nafa ka bon ka an janto o la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ pannikilisi sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. A bɛna aw fari lajɛ kosɛbɛ ni kurukuruw ni kurukuruw tɛ a la. A bɛna aw ɲininka fana aw ka furakɛli tariku la, bana minnu tun bɛ aw la ka tɛmɛ ani aw bɛ fura minnu ta.

Walasa ka nin bana in dafa, a ka kan ka farilajɛ kɛ . Aw kana aw hakili ɲagami, nin tɛ koba ye. Dɔgɔtɔrɔ bɛna fari fitiniba dɔ ta ka bɔ yɔrɔ min bananen don, ka o sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye. O dɔrɔn de la an bɛ se k’a fɔ k’a jɛya ko nin bana in ye pannikilisi ye walima ko fɛn wɛrɛ.

Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn fɛn min bɛ o sababu la.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? An bɛ se ka kɛnɛya cogo di?

Pannikilisi furakɛli bɛ danfara ka kɛɲɛ ni bana suguya ni a sababu ye. Furakɛli suguya fila bɛ yen:

• Bana basigilen min bɛ bana taamasiɲɛw lase mɔgɔ ma, o furakɛli walima k’a kunbɛn. Misali la, ni pannikilisi sababu bɔra banakisɛ dɔ la, bana in bɛ furakɛ.
• Fura dili walasa ka dɔ bɔ bana taamasiɲɛw la.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fura suguya jumɛnw sɛbɛn?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma i n’a fɔ ninnu walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn:

• Fura minnu tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ (AINE): Olu bɛ dɔ bɔ dimi ni funu na.
• Banakisɛfagalanw walima banakisɛfagalanw : Ni bana in sababu bɔra bana dɔ la, fura bɛnnenw bɛ di a ma. Misali la, fura min bɛ i n’a fɔ Tetarasikilini, o bɛ se ka di sɔgɔsɔgɔninjɛ ma. Ni a sababu tigitigi ma dɔn, banakisɛfagalan dɔ fana bɛ se ka di a ma i n’a fɔ asidi amɔkisisilini-klavulaniki.
• Banakisɛfagalanw : Misali la, kɔritikositɛriw. Olu bɛ kɛ farikolo tangacogo la.
• Fura minnu bɛ i n’a fɔ Dapsone walima Thalidomide.
• Simifuraw : Ninnu bɛ di mɔgɔ ma minnu taamasiɲɛw ka jugu kosɛbɛ, ni a kɛra ko kɛrɛnkɛrɛnnenw dɔrɔn de la.

Nafama: Sani aw ka fura kura si daminɛ, aw bɛ aw jija ka fura wɛrɛw, witaminiw, dumuni dafalanw ani faritanabana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ minnu ta sisan. O bɛna a dɛmɛ ka fura di a ma, fura min bɛnnen don aw ma, wa a kɔlɔlɔ man ca. Ani fana, aw ye aw jija ka fura kelen-kelen bɛɛ kɔlɔlɔw ɲininka.

An bɛ se ka fɛn jumɛnw kɛ so kɔnɔ?

Ka fara furakɛli kan, fɛn caman bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ so kɔnɔ walasa ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka kɛnɛya joona:

• Aw bɛ yɔrɔ min bananen don (senw ni o bɛ yen) aw bɛ o kɔrɔta: O bɛ se ka dɔ bɔ funu na.
• Aw bɛ aw yɔrɔ janya baara gɛlɛnw ni farikoloɲɛnajɛ la ka a sɔrɔ bana taamasiɲɛw bɛ aw la.
• Aw bɛ finiw don minnu bɛ degun (i n’a fɔ sosɛti walima sosɛti sirilenw) walasa ka dimi walima funu dɔgɔya. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka laadilikan sɔrɔ o ko la.
• Aw bɛ aw jija ka dumuni dɔ dun min bɛ funu dɔgɔya: i n’a fɔ Mediterane dumuni. O kɔrɔ ye ko aw bɛ sumanmugu, jiridenw ani nakɔfɛn caman fara aw ka dumuni kan.
• Aw bɛ dɔlɔ min dan walima a minni dabila: Dɔlɔ bɛ se ka bana taamasiɲɛw juguya mɔgɔ dɔw la.

Nin bana in bɛna mɛn fo waati jumɛn? Mun bɛna kɛ fari yecogo la?

pannikilisi bɛ se ka kɛ bana basigilen ye tuma dɔw la . O kɔrɔ ye ko bana taamasiɲɛw bɛ se ka na ka taa, ka sɔrɔ ka ban dɔɔni, ka sɔrɔ ka segin. Hali ni fura tɛ yen, furakɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka u bali ka segin u kan. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka bana basigilenw bɛɛ kunbɛn minnu bɛ se ka kɛ a sababu ye.

A bɛ waati dɔ ta ka kɛnɛya furakɛli daminɛ kɔfɛ. A ka gɛlɛn k’a fɔ tigitigi a bɛna waati hakɛ min ta. Nka, a ka ca a la, a taamasiɲɛw bɛ ban dɔgɔkun wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔfɛ. Dimi ni funu bɛ se ka daminɛ ka nɔgɔya lɛri 24 kɔnɔ. Nka, kurukuruw ni fari ɲɛci bɛ se ka to sen na dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.

Panniw bɛ se ka aw fari cogoya Changer waati dɔɔni. A bɛ se ka kɛ sababu ye ka kurukuruw ni u ɲɛw wuli. Nka, ninnu bɛ ban ni furakɛli ye, wa a ka ca a la, u tɛ fari taamasiɲɛw to yen minnu bɛ mɛn sen na.

Nka, pannikilisi suguya dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka fari yɛlɛma kuntaalajan. Kurukuru kɛnɛyalen kɔfɛ, aw bɛ se ka kuru fitini dɔ ye, kurukuru walima kurukurunin dɔ tun bɛ yɔrɔ min na. A ka ca a la, pannikilisi tɛ kirinni bila mɔgɔ la, nka a bɛ se ka kɛ ni fari min bananen don, o joginna.

Yala fɛn dɔ bɛ yen an bɛ se ka min kɛ walasa ka pannikilisi bali wa?

A ka c’a la, pannikuli bana bɛɛ tɛ se ka bali. Nka, fɛn dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka bana taamasiɲɛw sɔrɔli la:

• Aw bɛ aw yɔrɔ janya yɔrɔw la minnu nɛnɛ ka bon kosɛbɛ.
• Ni furakɛli kuntaalajan dɔw bɛ aw la minnu bɛ dɔ fara aw ka bana taamasiɲɛw kan, aw bɛ u furakɛ ka ɲɛ ani ka u ɲɛnabɔ.
• Aw bɛ aw janto aw saniya la walasa ka aw tanga banakisɛw ma.
• Aw bɛ minɛn bɛnnenw don (misali la, kasɛti, gɛnɛgɛnɛw) walasa ka aw tanga kasaara ma farikoloɲɛnajɛw ni farikoloɲɛnajɛw senfɛ.

Tuma jumɛn na an ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tiɲɛ na?

Ni pannikuliti bɛ aw la, aw bɛ aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni:

• Ni bana taamasiɲɛw ma ɲɛ dɔgɔkun damadɔ kɔfɛ.
• Ni farigan bɛ aw la min tɛ jigin lɛri 24 kɔfɛ.
• Ni aw y’a ye ko aw ka bana taamasiɲɛw bɛ ka juguya ka a sababu kɛ furakɛli ye.
• Ni fari kuru kɛra dimi ye, ni kuru finman walima jɛman bɛ bɔ, wa a bɛ dimi kosɛbɛ.

Ɲininkali nafama jumɛnw ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ ninnu. O cogo la, i bɛ se ka ko in faamuya ka ɲɛ:

• Pannikilisi suguya jumɛn bɛ ne la?
• Aw bɛ furakɛli jumɛnw fɔ?
• Yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ nin furakɛli ninnu na wa?
• Ni dimi bɛ ne la, ne bɛ mun kɛ?
• Ne bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ walasa ka n ka bana taamasiɲɛw kunbɛn?

Panniculitis bɛ se ka kɛ bana gɛlɛn ye ka a kunbɛn tuma dɔw la. A taamasiɲɛw bɛ se ka barika sɔrɔ, wa dimi bɛ se ka don o don baaraw bali. Hali fiɲɛ nɛnɛba barikama walima joginda misɛnni bɛ se ka bana taamasiɲɛw bila mɔgɔ la.

O la, sanni aw ka finiw ta ani ka aw tangalanw don tuma bɛɛ, a nafa ka bon aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka furakɛli suguyaw kan. A bɛ se ka a fɔ ko aw ka fura kura daminɛ walima ka fɛn misɛnni dɔw Changer aw ka don o don kow la (misali la, ka dumuniw dun minnu bɛ funu dɔgɔya). Aw kana siga ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la.

O la, a laban na, ninnu de ye fɛn nafamabaw ye aw ka kan ka aw hakili to minnu na (Take-Home Message) .

Panniculitis ye dimi ye, a bɛ kɛ kurukuruni ye, a bɛ sɔrɔ farikolo jukɔrɔ tulumafɛnw fununi fɛ. A bɛ se ka kɛ sababu caman ye, wa a bɛ sɔrɔ cogo caman na. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni nin taamasiɲɛ ninnu ye aw ye ani ka sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli kɛcogo ɲuman sɔrɔ. Aw kana aw hakili ɲagami, nin bana in bɛ se ka kunbɛn. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ani ka aw janto aw ka kɛnɛya la.

` Panniculitis, Panniculitis, Faribanaw, Farikolo kurukuruw, Farikolodɔgɔtɔrɔ, Fari funu, Tulu lamini banakisɛw