Dilan-falen-falen: A ka ɲi walima a ka jugu? An ka kuma!

I bɛ ɲininkaliba minnu kɛ i n’a fɔ bangebaga kura, olu dɔ la kelen ye i bɛ se ka den sunɔgɔ yɔrɔ min na. Mɔgɔ dɔw b’a fɔ ko ka den bila ka sunɔgɔ dilan kelen kan ni aw ye, o de ka fisa. Dɔ wɛrɛw b'a fɔ ko: "E, kana o kɛ, farati bɛ den ma." O la sa, i ka kan ka mun miiri tiɲɛ na o ko la? An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ dɔɔnin .

Nin ‘sunɔgɔɲɔgɔnya’, ‘so-falen’, ‘dilan-falen’ ye mun ye?

N’a sɔrɔ i ye nin kuma saba in mɛn ka kɔrɔ. Hali ni mɔgɔ dɔw bɛ baara kɛ n’u ye fɛn kelen de kama, danfara misɛnnin dɔw bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ. An k’a lajɛ u ye min ye.

• Sunɔgɔ ɲɔgɔn fɛ: A fɔcogo nɔgɔman na, o kɔrɔ ye ko ba (walima fa) ni den bɛ sunɔgɔ ɲɔgɔn fɛ ka surun ɲɔgɔn na, cogo la min bɛ kɛ i n’a fɔ u bɛ yen. O bɛ se ka kɛ farikolo-ɲɛnajɛ ye u fila ni ɲɔgɔn cɛ, walima a bɛ se ka kɛ u gɛrɛɲɔgɔnna dusukunnata dɔrɔn ye.

Sisan, fɛɛrɛ fla tɔw bɛ Nà nin ko in 'kɔnɔ min bɛ Weele ko ‘sunɔgɔɲɔgɔnya':

• So kelen kɔnɔ: O ye ka sunɔgɔyɔrɔ danfaralen dɔ sigi den ye so kelen kɔnɔ ni bangebagaw ye, u ka dilan kɛrɛfɛ. O bɛ se ka kɛ denso danfaralen kɔnɔ, denmisɛnninw ka sigilan kɔnɔ, dilan fitinin dɔ kɔnɔ min bɛ se ka lamaga, walima tulonkɛyɔrɔ min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Tuma dɔw la, denmisɛnninw ka dilan misɛnninw bɛ yen minnu bɛ se ka nɔrɔ ba ka dilan na, u bɛ wele ko ``dilan kɛrɛfɛ sunɔgɔbagaw'', ɔnhɔn? O ye o ɲɔgɔnna fɛn ye. Min nafa ka bon, o ye ko den ni bangebagaw bɛ so kelen kɔnɔ, nka a bɛ yɔrɔ wɛrɛ la, yɔrɔ min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.

• Dilan-falen-falen: Nin ye barokun ye mɔgɔ caman bɛ kuma min kan. o kɔrɔ ye ko bangebaga saba bɛɛ n' u den bɛ sunɔgɔ dilan kelen kan . Tuma dɔw la, hali ka sunɔgɔ ni den ye sofa kan walima sigilan kan. O de ye dɔgɔtɔrɔw ni dɔnnikɛla caman haminanko ye. O bɛ kɛ barisa a jirala ko ni den bɛ sunɔgɔ dilan kelen kan, o bɛ dɔ fara sunɔgɔbaliya kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, denmisɛnniw ka saya barikama ( SIDS ) .

Mun na bangebaga dɔw b’a fɛ k’u den bila ka sunɔgɔ u yɛrɛ ka dilan kan?

Sisan, i bɛ se ka miiri ko: “Ni o farati sugu bɛ yen, mun na mɔgɔw b’o kɛ?” Tiɲɛ na, mɔgɔ dɔw bɛ yen minnu bɛ ``dilan-falen-falen'' lafasa.U b'a fɔ ko kalan dɔw yɛrɛ bɛ o dɛmɛ fo ka se hakɛ dɔ ma. An k’a lajɛ u bɛ kun minnu fɔ:

• Sin dili bɛ nɔgɔya : U b’a fɔ ko sin dili ka nɔgɔn ni den kununna su fɛ, barisa a bɛ a kɛrɛfɛ. O kɔ, ba man kan ka wuli tuma caman na.
• Sin dili waati bɛ bonya:Dannaya dɔ fana bɛ yen ko denbaw bɛ sin di u denw ma waati jan kɔnɔ barisa u bɛ se ka sin di u ma nɔgɔya la o cogo la.
• Denmisɛnw bɛ sunɔgɔ nɔgɔya la: Dɔw dalen b’a la ko denw bɛ sunɔgɔ joona ani ka u hakili sigi ka da a kan u ba lamininen don ni u ba ka sumaya ni a kasa ye.
• Ba ni den fila bɛɛ bɛ sunɔgɔ ɲuman sɔrɔ: A bɛ fɔ ko u fila bɛɛ bɛ sunɔgɔ ɲuman sɔrɔ barisa den tɛ kunun tuma caman, wa a bɛ se ka sunɔgɔ kokura joona hali ni a kununna.
• Ba bɛ se ka waati caman kɛ ni den ye: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la denba minnu bɛ baara kɛ tile fɛ, o ye ko ɲumanba ye ka se ka den minɛ su fɛ.

Nka, an ka kan k’an hakili to a la ko, ka fara o nafaw kan, tuma dɔw la, farati minnu bɛ o la, olu bɛ se ka tɛmɛ o nafaw kan.

Farati lakikaw ye jumɛnw ye ka sunɔgɔ dilan kelen kan ni den ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, hali ni nafa dɔw bɛ sunɔgɔ la ni den ye dilan kelen kan, an ka kan fana ka faratiw dɔn. Sabula nin denmisɛnnin ninnu ka nɔgɔn kosɛbɛ. An ka kan ka miiri kosɛbɛ u ka lakana ko la.

• Fiɲɛ bilali : O de ye faratiba ye. Den bɛ se ka mugumugu a ba walima a fa fari kɔrɔ. Walima, den ɲɛda bɛ se ka datugu ni fɛnw ye i n’a fɔ barajuru, finimugu, dalan, a ɲɔgɔnnaw dilan na, o bɛ ninakili gɛlɛya. Miiri k’a filɛ, n’i tun bɛ sunɔgɔba la, ani den y’i biri a kɛrɛ fɛ k’a sɔrɔ a m’a dɔn wa?
• Minɛn: Den bɛ se ka siri dilan ni kogo cɛ. Walima a bɛ se ka siri yɔrɔw la i n’a fɔ dilan da walima dilan kunbere. Ni den sirilen don o yɔrɔ suguw la, a bɛ se ka gɛlɛya den ma ka ninakili.
• Binkanni: Faratiba bɛ den ka bin ka bɔ a ka dilan kan. Ni den fitini dɔ binna ka bɔ dilan kan, o bɛ se ka jogin jugumanw lase a ma.
• Sumaya kojugu : Ni mɔgɔkɔrɔbaw bɛ sunɔgɔ, balikuw farikolo funteni ni fɛn minnu bɛ i n’a fɔ finiw, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka den sumaya kojugu. O fana man ɲi den ma wa a bɛ se ka dɔ fara SIDS kan.
• Farati minnu bɛ bangebagaw la:
• Ni ba walima fa bɛ sigarɛti min (aw kana sigarɛti min den kɛrɛfɛ abada, wa a farati ka bon kosɛbɛ ka den bila dilan kelen kan ni sigarɛtiminbaga ye. A man ɲi ka taa den gɛrɛfɛ hali ni aw bɛ finiw don minnu kasa bɛ bɔ sisi la).
• Ni bangebagaw ye dɔlɔ walima dɔrɔgu ta , walima ni u ye lafiya furaw ta , u bɛ se ka den hakili bɔ u ka sunɔgɔ la.
• Ni bangebaga dɔ fasalen don kosɛbɛ , den ka teli ka fasa.
• Mama walima Papa, o bɛ ɲɛ wa?Ni u sɛgɛnnen don kojugu , u bɛ se ka sunɔgɔ kosɛbɛ ani u tɛ u ɲɛmajɔ den na tuguni.

Min nafa ka bon kosɛbɛ: Ni den si ma se kalo 4 ma , walima ni a bangera ka kɔn a waati ɲɛ , walima ni a bangenen girinya ka dɔgɔn, a farati ka bon kosɛbɛ ka sunɔgɔ ɲɔgɔn fɛ. O cogo la, aw kana a to den ka sunɔgɔ aw ka dilan kan abada.

O la sa, den bɛ se ka sunɔgɔ cogo ɲuman jumɛn na?

Sisan aw bɛ se ka miiri ko: "O, o tuma na fɛ, aw bɛ nin kɛ cogo di? Aw ka kan ka den gɛrɛ a la ani ka a to a ka lafiya." Tiɲɛ na, fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, denmisɛnw ni jɛkuluw bɛ minnu laadi i n’a fɔ diɲɛ kɛnɛyatɔn.

• Aw bɛ den sunɔgɔ tuma bɛɛ a kɔ kan: Ni den bɛ sunɔgɔ la, aw kana a wuli a kɔnɔbara la walima a kɛrɛ fɛ. U ka kan ka sunɔgɔ u kɔ kan tuma bɛɛ. O nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka dɔ bɔ SIDS farati la. A ka ɲi ka den bila ka tulon kɛ a kɔnɔbara la waati dɔ kɔnɔ (kɔnɔna waati) n’aw bɛ kɔlɔsili kɛ, nka siga t’a la k’u da a kɔ kan ni u bɛ sunɔgɔ la.
• Sunɔgɔyɔrɔ gɛlɛn ni fla: Ni aw bɛ den bila ka sunɔgɔ matirili kan, a man kan ka nɔgɔya kojugu. A ka kan ka kɛ matirili jɔlen ye, min bɛ kɛ fla ye. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ jimatiriw, olu man ɲi fewu. Aw bɛ matiriyali dɔ sugandi min bɛ bɛn den ka denso ma ani min bɛ bɛn a ma kosɛbɛ.
• Aw bɛ den sunɔgɔyɔrɔ saniya ani a kana kɛ fɛn ye min tɛ fɛn tiɲɛ: Aw kana tulonkɛfɛn nɔgɔlenw, barajuru, finimugu belebelebaw, walima denso bumperw bila den da la walima a sunɔgɔyɔrɔ la. Olu bɛ se ka den dawolo da. Aw den ka finiw bɛna a to a ka sumaya. Ni a mago bɛ a la, aw bɛ se ka sunɔgɔfura lajɔ, bololanɛgɛ tɛ min na, i n’a fɔ sunɔgɔbɔrɛ.
• So kelen kɔnɔ, a tɛ kɛ dilan kelen kɔnɔ: Jɛkulu minnu bɛ i n’a fɔ Ameriki denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔso kalanso, olu b’a fɔ ko denw ka sunɔgɔ so kelen kɔnɔ ni u ba ye, nka u ka sunɔgɔ denso danfaralen na, min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, a dɔgɔyalenba la u ka ɲɛnamaya kalo 6 fɔlɔw kɔnɔ, wa a ka fisa u ka sunɔgɔ fo san kelen O bɛ den ladonni nɔgɔya su fɛ barisa a ka surun a la, wa a bɛ fɔ ko a bɛ dɔ bɔ SIDS farati la ni 50% ɲɔgɔn ye.
• Aw kana a to den ka sunɔgɔ sofa walima sigilan kan: Ninnu tɛ yɔrɔ lakananenw ye den bɛ se ka sunɔgɔ yɔrɔ minnu na. A kɛra ni baliku ye wo, a kɛra i kelen ye wo, ni i ye den sunɔgɔ o yɔrɔ suguw la, o bɛ dɔ fara a damatɛmɛni ni a damatɛmɛni kan. A farati ka bon kosɛbɛ ni aw ye sunɔgɔ ni den ye sofa kan barisa aw sɛgɛnnen don.
• Aw kana sigarɛti min: Sigarɛtimin kɔnɔmaya waati ani den bangenen kɔfɛ, o bɛ kojuguba lase den ma. Mɔgɔ si man kan ka sigarɛti min den sigida la.
• Sin dili : 1 .Aw bɛ sin di den ma ni a bɛ se ka kɛ tuma o tuma. A jirala fana ko sinji dili bɛ dɔ bɔ SIDS farati la. Ni aw bɛ sin di den ma su fɛ, a ka fisa aw ka sin di sigilanba dɔ kan, ka sɔrɔ ka den bila a ka denso kɔnɔ. Ni sunɔgɔ bɛ aw la kosɛbɛ, aw ka kan ka aw janto aw kana sunɔgɔ ka sin di den ma dilan kan. Ni o kɛra, a ka fisa mɔgɔ dɔ ka kɛ i kɛrɛfɛ walasa ka den bila a nɔ na lafiya la.

Miiri k’a filɛ, i bɛ wuli su fɛ ka dumuni di i den ma. Aw bɛ den ta ka sigi dilan kan ka dumuni di a ma. I bɛ sunɔgɔ dɔɔni. Ni aw ye dumuni di a ma, aw bɛ den bila ka segin a ka denso kɔnɔ. O kɔ, den lafiyalen don ani aw bɛ se ka sunɔgɔ ni siran tɛ, tiɲɛ tɛ?

O la sa, an ka kan ka laban ka mun jateminɛ? (Take-Home Message)

O la, baro kɛlen kɔ nin bɛɛ kan, ne hakili la, a jɛlen don aw bolo ko hali ni nafa bɛ a la ka sunɔgɔ dilan kelen na ni den ye, faratiba bɛ a la fana.

A ka di an bɛɛ ye k’an denmisɛnninw minɛ, k’u sumaya, k’u sunɔgɔ. O ye fɛn ye min bɛ Kɛ ni dabɔcogo ye kosɛbɛ. Nka an tɛ se k’o kanuya jira ani k’u ka ɲɛnamaya bila farati la k’a sɔrɔ an t’a dɔn, tiɲɛ tɛ?

O la, an ka kan ka den lakanani bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la tuma bɛɛ.

Denmisɛnw ka kɛnɛyako jɛkulu minnu lakodɔnnen don diɲɛ kɔnɔ, a bɛ se ka fɔ ko olu bɛɛ b’a fɔ ko fɛɛrɛ min ka fisa ani min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, o ye ka den sunɔgɔ ɲɛda la ba ka so kɔnɔ, nka ka a bila denso danfaralen na, min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ . An b’o Weele ko ‘so-falen-falen’.

Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw ye aw jija ka aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ walima denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka. U bena se ka ladili ɲuman wɛrɛw di i ma.

Aw ye aw hakili to a la ko aw den ka lakana de ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ!

Dilan-falen, Sunɔgɔ ɲɔgɔn fɛ, So-falen, SIDS, den sunɔgɔ, sunɔgɔ lafiyalen, denmisɛnninw ka saya barikama, den lakanani