Yala kalan ka gɛlɛn i den ma wa? An ka kalan kɛ dislexie kan.

Tuma dɔw la, an denw bɛ gɛlɛya dɔɔnin sɔrɔ lakɔli baara la, tiɲɛ tɛ? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ kalan. O la, ni aw den bɛ denmisɛn tɔw kɔfɛ dɔɔni kalanko la, bana dɔ bɛ se ka sɔrɔ a la min bɛ wele ko dislexie. An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, tiɲɛ tɛ?

Dislexie ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dislexie ye kalanbaliya ye. Nka yala o ye ko ɲuman ye wa ? Kalanbaliya bɛ denmisɛn min na, o ka gɛlɛn dɔɔni ka daɲɛw, sɛbɛnniw, ani tuma dɔw la jatedenw faamuya ani ka baara kɛ ni u ye. Kalanbaliya suguya damadɔ bɛ yen i n’a fɔ nin. O la ni den b’a jija kosɛbɛ ani ni timinandiya ye ka kalan kɛ, nka a ka gɛlɛn ka kalan dege, an b’o de wele ko dislexie. Min nafa ka bon, o t’a jira ko i den hakili tɛ. A bɛ se ka kɛ ko u hakili ka di kosɛbɛ, nka kalan dɔrɔn bɛ se ka gɛlɛya.

Mun de bɛ kɛ sababu ye ka kalanbaliya bila mɔgɔ la?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, kalanbaliya tɛ bana ye. O ye bana ye min bɛ mɔgɔ bange. Tuma caman na, ni o bana bɛ denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, o bɛ se ka denmisɛnw fana minɛ. Disilɛkisi bɛ mɔgɔ minnu na, olu tɛ nalomanw ye, wa u tɛ sɛgɛnbagatɔw fana ye. Mɔgɔ fanba hakili bɛ cɛmancɛ la walima ka tɛmɛ o kan yɛrɛ. U bɛ baara kɛ kosɛbɛ cogo kabakoma na walasa ka se sɔrɔ u ka kalanko gɛlɛyaw kan.

Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko dislexie bɛ sɔrɔ danfara dɔɔni fɛ hakili la kunnafoniw baaracogo la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ ɔridinatɛri. O la, kalanbaliya bɛ mɔgɔ min na, o tigi hakili bɛ kunnafoniw baara daɲɛw ni sɛbɛnniw kan cogo wɛrɛ la dɔɔnin ni kalanbaliya tɛ mɔgɔ min na. Ni dɔnnikɛlaw ye hakili baara sɛgɛsɛgɛ, u b’a ye ko disilɛkisi bɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ baara kɛ ni hakili yɔrɔ minnu ye n’u bɛ kalan kɛ, olu ni disilɛkisi tɛ mɔgɔ minnu na, olu bɛ baara kɛ ni minnu ye, olu tɛ kelen ye. Ani fana, disilɛkisi bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakili tɛ baara kɛ ka ɲɛ i n’a fɔ u bɛ kalan kɛ. O de y’a to kalan bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a bɛ mɔgɔ degun ani a ka gɛlɛn u bolo.

Mun bɛ kɛ tiɲɛ na dislexie la?

Denmisɛnnin fitinin fanba bɛ kalan daminɛ ni mankan yɔrɔ misɛnninw dɔnni dege ye minnu bɛ daɲɛ dɔ Kɛ (an b’o Weele ko fɔcogo-dɔnniya – o ye se ye ka mankan kelen-kelenw Dɔn daɲɛ dɔ kɔnɔ) o kɔ fɛ k’a dege k’o mankanw Jὲ ni alfabɛti sɛbɛnniw ye (an b’o Weele ko fɔcogo – o ye se ye k’a Dɔn mankan minnu bɛ Taa ni sɛbɛnnibolo kelen-kelen bɛɛ ye). O dɔrɔn de la, u bɛ dege k’o mankanw fara ɲɔgɔn kan walasa ka daɲɛw dilan. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, u bɛna se ka daɲɛw dɔn minnu bɛ fɔ ɲɔgɔn fɛ u yecogo fɛ.

Miiri kalan na i n’a fɔ nɛgɛso boli. I ka kan ka fɛn caman kɛ waati kelen na, ani waati bɛnnen na kosɛbɛ. Ni degeliw kɛra, denmisɛn minnu bɛ se ka kalan kɛ cogo bɛnnen na, olu bɛna kalan daminɛ dɔɔnin dɔɔnin ni u ye daɲɛw ye dɔrɔn. O kɔfɛ, u bɛ se ka baara kɛ ni fanga ye min bɛ u hakili la walasa k’u ye min kalan, k’o faamu ani k’u hakili to a la.

Nka, kalanbaliya bɛ denmisɛn minnu na, fɔcogo dɔnni ni fɔcogo dɔnni nafa ka bon.Gɛlɛya bɛ (mankan-sɛbɛnni) jɛɲɔgɔnyaw de la. O la, kalan tɛ na u yɛrɛ la, a ye fɛn ye u ka kan ka min kɛ kosɛbɛ, kosɛbɛ. Ni denmisɛn ye gɛlɛya sɔrɔ ni nin fɛɛrɛ fɔlɔw ye kalan na, a tɛ kabako ye k’u bɛ gɛlɛya sɔrɔ a ka kalan faamuyali la, wa u bɛ dimi.

Miiriya jugu min bɛ sɔrɔ kalanbaliya ko la, o ye ko lɛtɛrɛw walima daɲɛw bɛ bɔ u kuncɛlen na – misali la, ‘was’ bɛ i n’a fɔ ‘saw’. Nin gɛlɛya sugu bɛ se ka kɛ kalanbaliya bana dɔ ye. Nka, a ka ca kosɛbɛ denmisɛnnin fitininw ka batakiw ye ani k’u sɛbɛn u kunbere la fo ka se u san fɔlɔ walima san filanan ma. O tɛ denmisɛnniw dɔrɔn de ye minnu bɛ ni kalanbaliya ye. Gɛlɛya belebele minnu bɛ denmisɛnninw kan minnu bɛ ni kalanbaliya ye, olu ye fɔcogo dɔnni, lɛtɛrɛ ni mankan jɛɲɔgɔnya (fɔcogo), ani daɲɛ dɔnni teliya siratigɛ la.

Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ se ka mɔgɔ dɔ dɔn min bɛ ni disilɛkisi ye?

Nin jogo ninnu bɛ se ka kɛ danfara ye den ni den cɛ, nka fɛn damadɔw bɛ yen minnu bɛ se ka ye ɲɔgɔn fɛ. An k’a lajɛ u ye min ye.

Lakɔlidenw ni balikukalandenw ka jogo

Ni aw denmisɛnnin bɛ balikukalan na walima duguma kalanso la, aw k’aw ɲɛ jɔ nin ko ninnu na:

• Ni a tɛmɛna ka kuma daminɛ.
• Ni daɲɛ janw fɔli ka gɛlɛn (misali la ‘sa’ mankan bɛ i n’a fɔ ‘safir’).
• Ni daɲɛw fɔcogo ka gɛlɛn i ma, i ka daɲɛw ɲini minnu bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ (misali la, sɛbɛnnikɛlan, bolo, dumuni, minfɛn).
• Ni a ka gɛlɛn i ma ka alfabɛti sɛbɛnniw sigicogo dɔn, dɔgɔkun donw, kulɛriw, cogoyaw ani jatedenw.
• N’a gɛlɛyara i ma ka daɲɛw tɔgɔw n’u mankanw dɔn (misali la, ‘A’ mankan ye ‘a’ ye, ‘B’ mankan ye ‘b’ ye).
• Ni gɛlɛya b’i la ka i tɔgɔ kalanni ni a sɛbɛnni dege.
• Ni a ka gɛlɛn ka danfara don daɲɛw (misali la, ‘am-ma’) ni mankanw (fɔcogo - misali la, ‘b’, ‘a’, ‘l’ daɲɛ dɔ la i n’a fɔ ‘ba-l-di-ya’) daɲɛ dɔ kɔnɔ.
• Ni a ka gɛlɛn i ma ka daɲɛ nɔgɔmanw fɔ ni sɛbɛnnibolow faralen ye ɲɔgɔn kan (misali la, a fɔ ‘ಗಾ-ಸ’ = ‘ಗಾಸ’).
• N’a ka gɛlɛn i ma ka sɛbɛnniw bila u sigicogo ɲuman na ni i bɛ daɲɛw kalan walima k’u sɛbɛn (misali la, i bɛ fɛn dɔ sɛbɛn walima k’a kalan i n’a fɔ ‘lamɛnnikɛlaw’ ‘kuma’ nɔ na).
• Ni gɛlɛya bɛ aw la bolonɔbilacogo ɲuman na ani ka fɛn misɛnninw kɛ ka ɲɛ (motɛri ɲumanw ka jɛɲɔgɔnya – misali la, butɔni butɔni, sanbara juru siri).

Denmisɛn kɔrɔbaw, denmisɛn fitiniw ani mɔgɔkɔrɔbaw jogo

Denmisɛn kɔrɔbaw, baliku fitiniw ani mɔgɔkɔrɔbaw fana bɛ se ka taamasiɲɛ minnu fɔ sanfɛ. Ka fara o kan, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu fana ye:

• Ni u barika ka dɔgɔ kosɛbɛ kalanni ni sɛbɛnni na ka tɛmɛ u si hakɛ tɔw kan.
• N’u b’a ɲini k’u yɛrɛ tanga kalan ni sɛbɛnni ma (misali la, u b’a fɔ k’u sɛgɛnnen don kosɛbɛ gafe kalanni na, nka n’u y’a ɲini u fɛ u ka sɛbɛnni kɛ, u b’u yɛrɛ di).
• Ni i bɛ baara kɛ kosɛbɛ tiɲɛ na kalanjɛ, sɛbɛnni baara ani ɛkizamɛnw na, ani ka waati jan ta ka tɛmɛ tɔw kan.
• Ni kan wɛrɛ (misali la tubabukan, faransikan) kalanni ka gɛlɛn kosɛbɛ.

Aw bɛ se ka kalanbaliya sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

A ka ca a la, dislexie bɛ sɔrɔ ni den bɛ balikukalan na. Nka, tuma dɔw la, a bɛ ye ni denmisɛnnin kɔrɔla dɔɔnin, wa a ɲininen bɛ a fɛ a ka kunnafoni janw ni fɛn gɛlɛnw kalan ani k’u faamu. Ni denmisɛnnin hakilitigi min ye kalanden ɲuman ye, o bɛ gɛlɛya sɔrɔ hali bi ka kalan ni sɛbɛnni kɛ, o fana bɛ se ka kɛ kalanbaliya taamasiɲɛ ye.

Dislexie bɛ se ka sɔrɔ foroba la dɔrɔn kalanjɛ kɛrɛnkɛrɛnnen walima hakililabaarakɛla dɔ ka jateminɛ bɛɛ kɛlen kɔfɛ. O bɛ se ka kɛ lakɔliso fɛ walima kɛnɛma. Aw den ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ fana bɛ kalanbaliya taamasiɲɛw dɔn, wa a bɛ se ka aw bila dɛmɛ ɲuman na.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni aw bɛ mɛnni kɛ denmisɛnw dɛmɛni na minnu bɛ ni kalanbaliya ye, o bɛ kɛ sababu ye ka kalan gɛlɛya bonya ani ka den yɛrɛ bonya dɔgɔya. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔn ani ka kalan kɛrɛnkɛrɛnnenw daminɛ duguma kalan waati.

Dislexie bɛ se ka furakɛ cogo di?

Kibaru duman ye ko ni dɛmɛ ni dɛmɛ ɲuman dira u ma, kalanbaliya bɛ denmisɛn caman na, olu bɛ se ka kalan dege ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu b’u dɛmɛ ka kalan kɛ kalanso kɔnɔ min bɛ kɛ tuma bɛɛ.

A ka c’a la, u bɛ baara kɛ ni karamɔgɔ, kalanfa walima kalan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye min kalanna kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka kalan, sɛbɛnni, ani bana in kunbɛncogo dege. Aw den karamɔgɔ, hakililabaarakɛla walima denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kalanko furakɛlikɛla dɔ laadi (tuma dɔw la a bɛ wele ko kalanko furakɛlikɛla walima kalanko kankokɛla). Olu ye mɔgɔw ye minnu dege kɛrɛnkɛrɛnnenya la walasa ka baara kɛ ni denmisɛnninw ye minnu bɛ ni disilɛkisi ye.

Sri Lanka jamana na, o denmisɛnw bɛ dɛmɛ min sɔrɔ lakɔliso la, o bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛ ye. Nka, a nafa ka bon ka kuma ni karamɔgɔw ye lakɔliso la ani ka baro kɛ kalan kɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnenw kan i den mago bɛ minnu na, i n’a fɔ waati wɛrɛ sɛgɛsɛgɛli walima degeliw kama, walima ka dɛmɛ don sɛbɛnni na. Lakɔli dɔw bɛ se ka kɛ ni porogaramu kɛrɛnkɛrɛnnenw ye walasa ka o denmisɛnw dɛmɛ. O la, aw kana siran ka kuma karamɔgɔw fɛ. Aw bɛ se ka aw den dɛmɛ cogo minnu na so kɔnɔ, aw bɛ o dɔnnikɛlaw ɲininka fana.

An ka kan ka mun wɛrɛ dɔn o ko la?

Disilɛkisi bɛ denmisɛn minnu na, olu bɛ se k’a miiri ko u hakili tɛ i n’a fɔ u tɔɲɔgɔnw, barisa a ka gɛlɛn u ma ka baara kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye. O gɛlɛyaw bɛ se ka juguya ka taa a fɛ ni u bɛ taa sanfɛ duguma kalansow la, yɔrɔ minnu na kalan bɛ kɛ nafama ye kalan na. O kosɔn, denmisɛnw tɛ se ka u mago don lakɔli baara la tuguni.

Denmisɛn minnu ye fiyentɔw ye, olu ka teli k’u yɛrɛ tanga kalan ma, bawo a ka gɛlɛn ani a bɛ u degun. O kɔrɔ ye k’u bɛ fili kalan kɛcogo nafama na, wa u bɛ bin denmisɛn tɔw kɔfɛ ka taa a fɛ.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɛmɛ don i den ka cɛsiriw la, ka dusu don a kɔnɔ u ka kalan kɛ so kɔnɔ, ani k’u dɛmɛ. U tanu n’u bɛ hali daɲɛ fitinin dɔ kalan. Ani fana, aw bɛ aw jija ka aw den ka yɛrɛdɔn sabati ani ka sababuw di a ma u ka se ka ɲɛtaa sɔrɔ yɔrɔ wɛrɛw la – i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ, ɲɛnajɛ, dɔnkilida, seko ni dɔnko, ani dramu. Miiri k’a filɛ, dɔnkotigi, farikoloɲɛnajɛla, dɔnnikɛlaw, baarakɛlaw, dɔgɔtɔrɔw, avoka ani diplomasi caman bɛ diɲɛ kɔnɔ minnu ye kalan gɛlɛyaw sɔrɔ nka u ye kobaw kɛ! O la sa, i kana a miiri ko k’a sababu kɛ fɛn kelen gɛlɛyara dɔrɔn, i den ka siniɲɛsigi bɛɛ ye dibi ye.

Ni aw b’a miiri ko kalanbaliya bɛ se ka kɛ aw den na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw den karamɔgɔ fɛ, walima kalanko ɲɛdɔnbaga dɔ fɛ. Ni kalan gɛlɛya dɔ dɔnna joona, i bɛ se ka dɛmɛ ɲuman sɔrɔ joona i den na.

O la sa, fɛn jumɛnw nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka taa ni minnu ye so ka bɔ nin maana in na?

• Dislexie tɛ bana ye, a tɛ hakili dɛsɛ fana ye. O ye kalanbaliya ye min bɛ sɔrɔ danfara dɔɔnin fɛ hakili ka kunnafoniw baaracogo la.
• Nin ye fɛn ye min bɛ bɔ bangeli la, wa a ka c’a la, a bɛ bɔ denbaya la. O la, aw kana den walima aw yɛrɛ jalaki o ko la.
• A nafa ka bon ka taamasiɲɛw dɔn joona ani ka dɔnnikɛlaw dɛmɛ walasa den ka se ka kalan dege ani ka a yɛrɛ da a yɛrɛ la.
• Aw ye aw den dɛmɛ ani ka dusu don a kɔnɔ a ka cɛsiriw la. Ka fara kalan kan, aw bɛ dusu don aw den kɔnɔ a ka baara kɛ ni dɔnniya yɔrɔ wɛrɛw ye walasa k’a sekow yiriwa.
• Aw kana siran! Aw kana siran! Ni dɛmɛ bɛnnen don, disilɛkisi bɛ denmisɛn minnu na, olu fana bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ ɲɛ, ka ɲɛnamaya kɛ nisɔndiya la. Aw den tɛ a kelen na, mɔgɔ caman bɛ yen minnu bɛ se ka denmisɛnw dɛmɛ nin cogo la.

` Dislexie, kalan gɛlɛyaw, kalanbaliya, denmisɛnw, kalanko, bangebagaw