Nin sɛgɛsɛgɛli in nafa ka bon aw bolo ni aw bɛ den makɔnɔ! - Fɛn bɛɛ bɛ kɛ Prenatal Glucose Screening kan

Aw ni baara! I ka kan ka nisɔndiya kosɛbɛ ani ka ɲininkali kɛ dɔɔnin i bɛ denmisɛnnin min makɔnɔ nin donw in na, tiɲɛ tɛ? Aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli ni sɛgɛsɛgɛli minnu kɛ o waati kɔnɔ, olu bɛ se ka kɛ doni ye dɔɔni tuma dɔw la, wa u bɛ na ni ɲininkali caman ye aw hakili la. Nka nin bɛɛ bɛ Kɛ walasa ka i ni denmisɛnnin min bɛ i kɔnɔbara la, olu bɛɛ ka kɛnɛya sabati. Bi an bɛna kuma o kɔrɔbɔli sugu dɔ kan min nafa ka bon kosɛbɛ. Nin ye sukaro sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ kɔnɔmaya waati (Glucose Screening) . N’a sɔrɔ i ye nin ko in mɛn ka kɔrɔ, walima nin bɛ se ka kɛ ko kura ye. Nka, a nafa ka bon kosɛbɛ ka jɛya o ko la.

Nin sukaro sɛgɛsɛgɛli in ye mun ye kɔnɔmaya waati?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye k’a lajɛ ni bana dɔ donna i la min bɛ wele ko kɔnɔmaya sukarodunbana . Sisan i b'a miiri ko: "O, sukarodunbana ma deli ka sɔrɔ fɔlɔ." Ɔwɔ, a ka ca a la, nin bana in min bɛ wele ko ``kɔnɔmaya sukarodunbana'', o bɛ sɔrɔ kɔnɔmaya waati dɔrɔn de la. A ka ca a la a bɛ ban den bangenen kɔ. O de y'a To a bɛ Weele fana ko "jabɛti waati dɔɔnin".

Nka, nin bana in bɛ ka caya sisan denba kɔnɔmaw la an ka jamana kɔnɔ ka fara diɲɛ fan bɛɛ kan. Ni an y’a fɔ k’a jɛya, a bɛ se ka denba kɔnɔma 6% ni 7% cɛ. O de y’a to an b’an hami kɛrɛnkɛrɛnnenya la o ko la.

A ka ca a la nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ dɔgɔkun 24 ni dɔgɔkun 28 cɛ , o bɛ kɛ kalo 6 ɲɔgɔn na. Nka, mɔgɔ dɔw fɛ, ni nin bana in sɔrɔli farati ka bon u la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ ka kɔn o ɲɛ. An bɛna kuma o kan kɔfɛ.

Mun na o kɔrɔbɔli nafa ka bon kosɛbɛ? Yala wajibi don wa?

Nin ye ɲininkali ye min bɛ mɔgɔ caman kan. "Mun na nin kɔrɔbɔli in nafa ka bon kosɛbɛ?" O kun ye ko ni nin `(kɔnɔmaya sukarodunbana)` bana in ma sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ani ka furakɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya suguya caman lase den ma min bɛ kɔnɔbara la . Miiri k’a filɛ, a bɛna kɛ dusukasi ye cogo di n’an ye nɔ bila den na k’a sɔrɔ an t’a dɔn?

Nin sɛgɛsɛgɛli in dabɔra walasa ka dɔ bɔ o farati la. Ni bana in dɔnna joona, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka laadilikanw di aw ma aw mago bɛ minnu na, laala dumunikɛcogo, farikoloɲɛnajɛ, walima hali fura tali ni a mago bɛ a la. O kɔ, aw ni aw den fila bɛɛ bɛ se ka to kɛnɛya la.

O la sa, aw hakili to a la ko nin tɛ kɔrɔbɔli dɔrɔn ye. O bɛ kɛ aw ni aw den nafama lakanani kama.

Sisan, nin sɛgɛsɛgɛli in ka ɲi denba kɔnɔma caman ma Sri Lanka. Sabula, i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, a bɛ se ka dɔ bɔ kojugu min bɛ se ka kɛ den na. O la, ni dɔgɔtɔrɔ y’a ɲini aw fɛ aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, a ka fisa aw k’a kɛ k’a sɔrɔ aw ma tɛmɛ a kan.

Nin sukaro sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ cogo di? Yala i bɛ se ka ɲɛfɔli kɛ dɔɔnin wa?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin kɔrɔbɔli in bɛ kɛ cogo min na. Fɛnba fila bɛ o la. Bɛɛ tɛna taa sen filanan na. O bɛna dɔn ni sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ jaabiw ye.

Fɛn fɔlɔ: Sukaro sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛli

Nin ye kɔrɔbɔli fɔlɔ ye, a bɛ se ka fɔ ko bɛɛ bɛ min kɛ. Min bɛ kɛ, o filɛ nin ye:

1. Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la walima laboratuwaari la, u bɛ ji dɔ di aw ma, sukaro caman bɛ min na . A da ka di dɔɔni. A bɛ i n’a fɔ sukaro minfɛn, nka a bɛ se ka kɛ a ka di dɔɔni.

2. Lɛrɛ kelen tigitigi nin sukaro jilama in min kɔfɛ , joli dɔɔni bɛ bɔ aw bolokɔni na walima aw bolokɔni jolisira dɔ la.

3. O kɔfɛ, sukaro (sukaro) hakɛ min bɛ joli la, o bɛ sɛgɛsɛgɛ.

A ka c’a la, o ye kɔrɔbɔli teliya ye. Nka fɛn kelen min bɛ 'sèn Bɔ dɔɔnin, o ye k'o lɛrɛ in makɔnɔ. A ka fisa ka gafe dɔ kalan walima ka dɔnkili dɔ lamɛn o waati kɔnɔ ani ka labɛn.

Sisan, ni nin sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ in y’a jira ko aw joli sukaro hakɛ ka ca ni a cogo kɔrɔ ye, o tuma na dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli filanan kɛ. Aw kana siran o ɲɛ, o de ye fɛɛrɛ kelen ye min bɛ se ka a jira ko `(Kɔnɔbara basigilen)` bɛ aw la walima ni aw tɛ.

Taabolo 2nan (ni a mago bɛ a la): Sukaro muɲuni sɛgɛsɛgɛli (GTT) .

O bɛ wele ko ``Glucose Tolerance Test'' walima ``GTT''. O bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kɔrɔbɔli min ka jan dɔɔni ani min bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ ka tɛmɛ fɔlɔ kan. Nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka ko tigitigi dɔn.

O kɛcogo filɛ nin ye:

1. Aw ka kan ka taa nin sɛgɛsɛgɛli in na ni kɔnɔbara lankolon ye . O kɔrɔ ye ko aw tɛ se ka dumuni kɛ walima ka fɛn si min (n’a ma kɛ ji ye) su tɛmɛnen sufɛdumuni kɔfɛ fo sɛgɛsɛgɛli ka ban. A ka ca a la, aw bɛna sunɔgɔ fo lɛri 8-10 ɲɔgɔn.

2. Ni aw taara laboratuwari la, u bɛna fɔlɔ ka joli ta walasa ka aw ka sunɔgɔ joli sukaro hakɛ lajɛ.

3. O kɔ, sukaro jilama kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ bɛna di aw ma ka min. Nin fana ka di.

4. Aw kɛlen kɔ ka nin min, joli bɛ ta aw fɛ lɛrɛ o lɛrɛ fo lɛri saba . O kɔrɔ ye ko kelen bɛ Kɛ lɛrɛ fɔlɔ la, dɔ wɛrɛ bɛ Kɛ lɛrɛ flanan na, ka laban Kɛ lɛrɛ sabanan na.

5. Nin joli ninnu bɛɛ bɛ sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn i farikolo bɛ nin sukaro hakɛ in jaabi cogo min na, o kɔrɔ ye ko a bɛ sukaro kunbɛn cogo min na.

Ɔwɔ, nin bɛ mɔgɔ sɛgɛn dɔɔnin. I ka kan ka to yɔrɔ kelen na lɛri saba ɲɔgɔn, wa i tɛ se ka dumuni kɛ, ka minni kɛ. Nka, aw bɛ miiri a la, o bɛna a to aw den ka lakana. O la, ni aw ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, aw bɛ aw labɛn ka ɲɛ a kama ani ka taa ni hakili lafiyalen ye. N’a sɔrɔ n’i nana ni gafe wala zurunali ye, i tɛna a ye ko wagati be tɛmɛ.

Jɔn ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ joona? Farati minnu bɛ olu la, olu ye jumɛnw ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a ka c’a la, nin ``Glucose Screening'' in bɛ kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 24 ni dɔgɔkun 28 cɛ. Nka, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon dɔɔni ka ``kɔnɔmaya sukarodunbana'' sɔrɔ.O mɔgɔw fɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in fɔ kɔnɔmaya daminɛ na, laala furakɛli sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ senfɛ.

O faratiw ye jumɛnw ye?

• Ni aw ye den sɔrɔ min girinya ka ca ni kilogaramu 4,1 ye kɔnɔmaya tɛmɛnen dɔ la:Denba sɔrɔli kɔrɔ ye ko kɔnɔmaya sukarodunbana bɛ aw la kɔnɔmaya tɛmɛnen dɔ senfɛ k’a sɔrɔ aw yɛrɛ ma a dɔn.
• Ni sukarodunbana bɛ denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ (ba, fa, balimakɛw) la: Ikomi sukarodunbana ka teli ka sɔrɔ cɛya la, o fana ye farati ye.
• Ni aw donna fasa hakɛ la ka da aw farikolo girinya hakɛ kan (IMC): Ni farikolo tuluma cayara, o bɛ se ka nɔ bila inisɔndiya baara la.
• Ni aw si tɛmɛna san 25 kan: Kɔnɔmaya kɔnɔ sukarodunbana farati bɛ bonya dɔɔni ni aw kɔrɔbayara.
• Ni sukaro tun sɔrɔla ka tɛmɛ sugunɛ sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kɔrɔw la: O fana bɛ se ka kɛ taamasiɲɛ wɛrɛ ye.
• Ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la (Tansiyɔn jiginni): Jɛɲɔgɔnya bɛ se ka kɛ tansiyɔn jiginni ni sukarodunbana cɛ.
• Ni bana dɔ bɛ aw la min bɛ wele ko Syndrome polycystique de ovaire (PCOS): PCOS bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka inisɔndiya sɔrɔ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔmaya sukarodunbana sɔrɔ.

Ni aw y’a ye ko nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. O kɔfɛ, a bɛ se k’a latigɛ waati min na a ka fisa aw ma ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ. Nka aw hakili to a la ko nin farati ninnu bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, kɔnɔmaya sukarodunbana tɛna kɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, wa nin fɛn ninnu si tɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna a sɔrɔ. O de y’a to nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ tuma caman na bɛɛ ye.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw sɔrɔ? Dɔgɔtɔrɔ bɛna n ladɔnniya cogo di?

A ka c’a la, nin `(Glucose Screening)` in nɔ bɛ se ka dɔn tile kelen walima tile fila ɲɔgɔn kɔnɔ . `(GTT)` jaabiw fana bɛ waati hakɛ kelen de ta.

Ni aw ye sɛgɛsɛgɛli kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔso walima laboratuwari ɲininka u bɛna aw ladɔnniya cogo min na a jaabiw la. Yɔrɔ dɔw t’i wele ni jaabiw bɛ cogo la, wa u bɛ i wele dɔrɔn ni u tɛ cogo la, k’a ɲini i fɛ i ka segin (misali la, ka ``GTT'' kɛ). Yɔrɔ dɔw b’i wele cogo o cogo. O la sa, i kana siran, i ka kɔnɔni kɛ dɔrɔn fo u k’a fɔ i ye. A bɛnnen don ka siran dɔɔni, nka aw kana siran kun t’a la.

Mun bɛ kɛ ni kɔnɔmaya sukarodunbana bɛ aw la? Yala o ye fɛn ye min ka kan ka siran wa?

Miiri k’a filɛ, i ye sɛgɛsɛgɛli kɛ, a jaabiw seginna, dɔgɔtɔrɔ ko `(Gestational Diabetes)` bɛ i la. I bɛ mun kɛ o tuma na? Fɔlɔ, i kana siran! Nin tɛ diɲɛ laban ye.

Ni a sɔrɔla ko kɔnɔmaya sukarodunbana bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ ni balodɛsɛbagatɔ bɛna jɛ ka furakɛli bolodacogo dɔ labɛn min bɛ bɛn aw ma. O bɛna sinsin ninnu kan:

• Dumunikɛcogo kɔlɔsili : Aw bɛ sukaro ni amidon dumuniw dɔgɔya ani ka dusu don dumuni nafama dunni na.
• Farikoloɲɛnajɛ: Aw bɛ dusu don aw kɔnɔ aw ka farikoloɲɛnajɛ kɛ min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ (i n’a fɔ taama) don o don.
• Sukaro hakɛ kɔlɔsili joli la:A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka baara kɛ ni minɛn fitinin dɔ ye (glucomètre) walasa ka aw ka sukaro hakɛ lajɛ so kɔnɔ.
• Fura tali ni a mago bɛ a la: A bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw tɛ se ka u ka sukaro hakɛ kunbɛn ni dumuni dunni ni farikoloɲɛnajɛ dɔrɔn ye. Ni o don, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ (i n’a fɔ mɛtiformini furakisɛw walima inisɔndiya pikiri).

Min nafa ka bon, o ye ko ni nin bana in ɲɛnabɔra ka ɲɛ, aw ni den fila bɛɛ bɛ se ka kɛnɛya ani gɛlɛya tɛ u la. Mɔgɔ fanba fɛ, nin bana in bɛ ban den bangenen kɔfɛ.

O la, a nafa ka bon ka o dɔn joona ani k’a ɲɛnabɔ ka ɲɛ. Ni aw ye dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ, kun t’a la ka siran.

A laban na, fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, sisan an ye kuma caman fɔ nin kɔnɔmaya sukaro sɛgɛsɛgɛli in kan, tiɲɛ tɛ? A laban na, nin hakilinaw to i hakili la:

• Nin ``Glucose Screening'' in ye sɛgɛsɛgɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ aw ni aw den kɔnɔbara la .
• Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka teli ka kɛ, min bɛ kɛ tuma bɛɛ kɔnɔmaya waati.
• Aw kana hami kunntanya la sɛgɛsɛgɛli walima a jaabiw la. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka.
• Ni aw ye kɔnɔmaya sukarodunbana dɔn joona, aw bɛ se k’a kunbɛn ka ɲɛ ani ka den kɛnɛman bange .
• Ni siga walima ɲininkali dɔw bɛ aw la, aw kana siga ka baro kɛ o kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Ale de ye mɔgɔ ye min bɛ se ka laadilikan ɲumanw di i ma.

An bɛ kɔnɔmaya kɛnɛman, nisɔndiyalen ani den kɛnɛman ɲini aw fɛ!

` Kɔnɔmaya ka sukaro sɛgɛsɛgɛli, kɔnɔmaya sukarodunbana, Sukaro sɛgɛsɛgɛli, bangekɔlɔsi sɛgɛsɛgɛli, kɔnɔmaya sukaro, GTT, Denba kɔnɔmaw