Yala nɔ bilenmanw bɛ aw kɔ ni aw disi la wa? A bɛ se ka kɛ (Poikiloderma de Civatte) ye!

Yala aw delila k’a kɔlɔsi ko nɔ bilenmanw bɛ aw kɔ la, n’a sɔrɔ hali aw disi sanfɛla, ani aw ɲɛda la, ani yɔrɔ dɔw ɲɛ bɛ wuli dɔɔni wa? A bɛ iko kulɛriw ɲagamina dɔɔnin. Nin bɛ se ka siran dɔɔni ka a ye, nka aw kana aw hakili ɲagami. Bi an bɛna kuma nin fari caman cili suguya in kan. Tuma caman na, o tɛ ko jugu ye, nka a nafa ka bon ka i janto a la.

Nin `(Poikiloderma de Civatte)` ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Poikiloderma de Civatte)` ye farikolo bana ye. A bɛ nɔ bila i kɔ kɛrɛw la kosɛbɛ, i disi sanfɛla la (i n’a fɔ V cogoya), ani tuma dɔw la i ɲɛda la. O kɔrɔ ye ko yɔrɔ dɔw bɛ ye i n’a fɔ nɔgɔ bilenmanw, dɔw bɛ se ka kɛ nɛrɛmuguma ye dɔɔni. O cogoya jɔnjɔn ye ko a kulɛri bɛ Yɛlɛma yɔrɔ ni yɔrɔ, sanni a ka Kɛ kelen ye.

Miiri fari min bɛ tile la san caman kɔnɔ, o bɛ Changé dɔɔnin dɔɔnin cogo min na. O de bɛ ka Kɛ yan. O bana in sɔrɔla fɔlɔ ani a ɲɛfɔra san 1923 Faransi farikolodɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ min tɔgɔ ye ko Achille Civatte. O de y'a To a bɛ Weele ko ``Poikiloderma de Civatte''.

Min nafa ka bon, o ye ko nin ye ɲɛgɛnw gɛlɛya ye kosɛbɛ, wa a tɛ kɛnɛyako gɛlɛyaba ye. O kɔrɔ ye ko a tɛ gɛlɛya walima dimi caman lase i ma. Nka, a bɛ fɛn kelen fɔ i ye. O kɔrɔ ye ko aw fari mago bɛ lakanani caman na tile ma. Sabula nin bana in sababuba ye fari tiɲɛni ye ka bɔ tile la waati jan kɔnɔ.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

Nin bana in (Poikiloderma de Civatte) tɛ sɔrɔ bɛɛ la. Mɔgɔ dɔw ka teli ka a sɔrɔ.

• Fari jɛman bɛ mɔgɔ minnu na: A ka ca a la, fari jɛman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka nin bana in sɔrɔ. O bɛ kɛ barisa fari jɛman bɛ `(UV)` yeelenw (ultraviolet rays) minɛ kosɛbɛ tile la.
• Muso minnu bɛ kalolabɔ kɔfɛ : Muso minnu tɛmɛna kalolabɔ fɛ (an bɛ min wele ko kalolabɔ), olu fana farati ka bon. Muso minnu ye u ka kɔnɔbara bɔ opereli fɛ, olu fana bɛ se ka kɛ nin bana in fɛ.

A ka gɛlɛn ka a fɔ tigitigi nin bana in ka ca cogo min na, barisa mɔgɔ caman tɛ furakɛli ɲini a la, o la a ma fɔ ka ɲɛ.

`(Poikiloderma of Civatte)` bɛ mɔgɔ min na, o fari bɛ cogo di?

O cogo la, aw bɛ se ka fɛn caman kɔlɔsi aw fari la:

1. Fari kulɛri caman cili: Aw fari bɛ se ka kɛ cogo la min tɛ kelen ye, ni kulɛri bilenman ni bulama yɔrɔw bɛ bɔ yɔrɔ dɔw la. Yɔrɔ dɔw bɛ se ka dibi dɔɔni ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan, dɔw bɛ se ka kɛ jɛman ye.

2. Kuru bilenman misɛnniw (Telangiectasias): .Aw bɛ se k’a ye ko jiri bilenman finmanba dɔw bɛ aw fari la minnu bɛ i n’a fɔ wuluwuluw. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko ``Telangiectasias.`` N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye waati ye joli sira misɛnninw (an b’a wele ko ``capillaries``) minnu bɛ i fari kɛrɛfɛ, olu bɛ bonya ka kari.

3. Fari finman (Atrophie): Fari min bɛ bana in na, o fari bɛ se ka fin dɔɔni, ka ja, wa a bɛ se ka kɛ hali kurukuruni ye. Fari min bɛ o yɔrɔ la, o fana bɛ se ka kɛ a tigi ye dɔɔni.

A ka ca a la, o yɛlɛma ninnu bɛ ye kɔ ni dawolo kɛrɛw la. O nɔgɔ ninnu tɛ ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la dawolo jukɔrɔ yɔrɔ la. O fana ye nin bana in taamasiɲɛ dɔ ye. Ani fana, o nɔgɔ ninnu bɛ ye cogo kelen na (symétriquement) farikolo kininbolo ni numanbolo fila bɛɛ la.

Ka fara kɔ ni ɲɛda kan, Poikiloderma of Civatte bɛ se ka ye fana yɔrɔ wɛrɛw la minnu bɛ to ka bɔ tile la. I n'a fo:

• Disi : Nin nɔ ninnu bɛ se ka jɛnsɛn V cogo la ka bɔ disi sanfɛla la, k’a ta kɔ la ka taa a bila bara cɛmancɛ la.
• Bolo : Nin bana in bɛ se ka ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la bolokɔniw dugumayanfan na (an b’u wele ko ``bolokɔniw'').

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Kibaru duman ye ko Poikiloderma of Civatte bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba tɛ bana taamasiɲɛ si sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko u tɛ nɛ walima jeninida si sɔrɔ. Nka, a man teli kosɛbɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka jeninida dɔɔni walima nɛ bɛ se ka kɛ yɔrɔ minnu bananen don. Nka o tɛ ko jugu ye o cogo la.

`(Poikiloderma de Civatte)` sababu ye mun ye?

Nin bana in sababu tigitigi ma dɔn hali bi. Nka, dɔgɔtɔrɔw ni dɔnnikɛlaw dalen b’a la ko yeelen ultraviolet (UV) min bɛ bɔ tile la, o de ye o jalakiba ye . A bɛ ye fari tiɲɛni dɔɔni dɔɔni fɛ san caman kɔnɔ.

Ka fara tile kan, fɛn damadɔ wɛrɛw bɛ se ka dɔ fara Poikiloderma of Civatte sɔrɔli kan:

• Furaw, tulumafɛn dɔw ani ɲɛgɛnw : Fura minnu bɛ tulumafɛnw ni ɲɛgɛn dɔw la, olu bɛ se ka kɛ ni tile yeelen ye ka fari tiɲɛ. O bɛ wele ko ``fototoxic reaction''.
• Fari jɛman : I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, fari jɛman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka tiɲɛni kɛ UV fiɲɛ fɛ.
• Jɛnkuluw: Jɛnkulu minnu bɛ bangebagaw fɛ, olu fana bɛ se ka jɔyɔrɔba ta. Ni bana in bɛ aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la, a bɛ se ka kɛ aw fana na.
• Ɔrimɔni yeli : Kɛrɛnkɛrɛnnenya la kalolabɔ kɔfɛ, musow ka ɔrimɔni ``(ɛsitorojɛni)`` hakɛ bɛ dɔgɔya. O ɔrimɔni caman yeli fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin bana in bila mɔgɔ la. A bɛ se ka mɔgɔ minnu fana minɛ, opereli y’u ka kɔnɔbara bɔ.

`(Poikiloderma de Civatte)` dɔn cogo di?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna o bana in sɛgɛsɛgɛ ni a ye aw fari sɛgɛsɛgɛ ani ka aw ɲininka aw ka furakɛli tariku la. A ka c’a la, u bɛ se k’a dɔn n’u y’a lajɛ dɔrɔn.

Nka tuma dɔw la, ni bana sɛgɛsɛgɛli ma jɛya, walima ni siga bɛ a la ko farikolo bana wɛrɛ de ye a sababu ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka farilajɛ kɛ . O ye ka fari min bananen don, o yɔrɔ fitinin dɔ ta ka taa laboratuwari la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ.

Nin biyɔpisi in bɛ dɛmɛ ka Poikiloderma of Civatte danfara bɔ ni bana wɛrɛw ye minnu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a. O cogoyaw dɔw ye:

• Jɛnkulu ka bana minnu bɛ fari la. Misali la, banaw i n’a fɔ `(poikiloderme bangenen)` (a bɛ fɔ fana ko `(Syndrome de Rothmund-Thomson)`) ani `(Syndrome de Bloom)`. Ninnu ye banaw ye minnu bɛ se ka farikolo yɔrɔ wɛrɛw degun, tuma dɔw la, u bɛ gɛlɛyabaw lase mɔgɔ ma ani ka dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Faribanaw. Misaliw ye banaw ye i n’a fɔ `(lupus cutanée)`, `(farikolodimi)` ani `(mycosis fungoides)`.

Nafama: Ni aw ye fɛn kura dɔw kɔlɔsi aw fari la, nɔgɔw, walima u ɲɛda bɛ ɲɔgɔn falen, a ka fisa aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka taa a lajɛ k’a sɔrɔ aw ma aw janto o la. O cogo la, i bɛ se k’a dɔn joona ni o ye ko juguba ye.

`(Poikiloderma de Civatte)` furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Furakɛcogo caman bɛ nin bana in na. Olu kunbabaw ye:

• Aw bɛ fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw fari tanga tiɲɛni wɛrɛw ma.
• Fura bɛ kɛ ni kiribiw ye minnu sɛbɛnna dɔgɔtɔrɔ fɛ.
• Yeelen ni laser furakɛlicogo.

Furakɛli ni a tangacogo bɛɛ lajɛlen

Ninnu ye fɛnw ye aw bɛ se ka minnu kɛ so kɔnɔ walasa ka dɛmɛ don ka tiɲɛni wɛrɛw bali aw fari la:

• Aw bɛ aw fari tanga tile tiɲɛni wɛrɛw ma. Aw bɛ tilekunfura don tuma bɛɛ ni SPF ye min ka dɔgɔn ni 30 ye walima ka tɛmɛ o kan ni aw bɔra kɛnɛma tuma o tuma. Aw bɛ fini don ka aw kɔ datugu. Tiɲɛ na, mɔgɔ caman bɛ se ka Poikiloderma of Civatte bali ni u ye tilefura kɛ ka ɲɛ ani ka to tile fɛ.
• Aw bɛ fariŋɛɲɛfɛnw tali dabila, i n’a fɔ tulumafɛn barikamaw. Ni aw bɛ ɲɛgɛnw kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka fura minnu ka ɲi ka kɛ yɔrɔ la min bananen don.

Laserw ni yeelen furakɛlicogo

Nin furakɛli ninnu bɛ baara kɛ ni nɔ jɛmanw ni nɔ bilenmanw (telangiectasia) (joli sira misɛnniw) dɔgɔyali ye fari la, ani ka fari cogoya ni a kɛcogo ɲɛ. Nin fɛɛrɛ in bɛ yeelen fanga suguya wɛrɛw kɛ walasa ka farikolokisɛ tiɲɛnenw laɲini ani k’u tiɲɛ. O kɔfɛ, aw fari bɛ farikolokisɛ kuraw bɔ minnu kɛnɛman don walasa ka yɔrɔw fa.

O furakɛli sugu damadɔ bɛ yen:

• `(Laserw ka kalali pulsed)`
• (Furakɛcogo min bɛ kɛ ni yeelen jugumanba ye (IPL).
• `(Laser fractionnel nonablatifs)`

A ka ca a la, o furakɛli ninnu bɛ kɛ farikolodɔgɔtɔrɔsow la. U tɛ kɛnɛya pewu siɲɛ kelen, wa u bɛ se ka furakɛli caman kɛ.

Nin furakɛli in nafa ka bon cogo di?

Ni aw ye aw fari suma ɲɔgɔn na ka kɔn furakɛli ɲɛ ani furakɛli kɔfɛ, aw bɛna ɲɛtaa dɔw ye aw fari kulɛri la. O kɔrɔ ye ko nɔgɔw bɛna bɔ ani aw fari bɛna kɛnɛya dɔɔni. Nka, furakɛli tɛ se ka `(Poikiloderma of Civatte)` taamasiɲɛw ban pewu. A nafa ka bon an k’an hakili to o la. Nka, o furakɛli ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in bali ka juguya ani ka a yecogo ɲɛ fo ka se hakɛ dɔ ma.

Yala `(Poikiloderma de Civatte)` furakɛli dafalenw bɛ se ka kɛ wa?

N’a sɔrɔ aw ye a ye ɛntɛrinɛti kan sokɔnɔfura nafamaw kan `(Poikiloderma of Civatte)`. U dɔw bɛ se ka kɛ bin suguya caman ye ani tulumafɛnw, witaminiw, tulu nafamaw, bikaribonati, perokisidi idɔrɔzi, a ɲɔgɔnnaw.

Nka, o furaw si ma sɔrɔ dɔnniya fɛ ko a bɛ se ka kɛ nin bana in na. O la, sani aw ka fura suguya o suguya lajɛ, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ walasa ka laadilikan sɔrɔ. N’o tɛ, ni aw ye fɛn dɔ kɛ aw yɛrɛ ye, aw bɛ se ka laban ka bana juguya.

`(Poikiloderma de Civatte)` sɔrɔli bali cogo di?

Aw bɛ se ka fɛn min kɛ walasa ka nin bana in bali, o ka fisa, o ye ka dan sigi aw ka tile (UV) yeelen na ka se a dan na.

• Aw bɛ tilefura kɛ ni SPF 30 ye walima ka tɛmɛ o kan ni aw bɔra kɛnɛma tuma o tuma, tile mana kɛ walima tile tɛ. Aw bɛ segin ka a kɛ lɛri fila o lɛri fila, walima ni aw bɛ sumaya walima ni aw bɛ ji la.
• Aw bɛ dɔ bɔ tile la waati minnu na mɔgɔw ka ca (i n’a fɔ sɔgɔma 10 fo wulada 2).
• Aw bɛ fini don ni aw bɛ bɔ kɛnɛma. Aw bɛ finiw don fana minnu bɛ aw kɔ ni aw ɲɛda datugu tile fɛ.

`(Poikiloderma de Civatte)` bana in ɲɛnabɔcogo ye mun ye?

Poikiloderma of Civatte ye bana basigilen ye. O kɔrɔ ye ko a bɛ mɛn. Fura tɛ a la. Nka, i n’a fɔ a fɔra cogo min ka tɛmɛ, furakɛli bɛ se ka aw fari cogoya ɲɛ ani ka bana in bali ka juguya.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ye fɛn kura dɔw kɔlɔsi aw fari kulɛri walima a cogoya la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona ani ka a furakɛ, o bɛ se ka dɔ bɔ fari tiɲɛni na ani ka kɛnɛyako jugu wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Poikiloderma of Civatte ye ɲɛgɛnɛsira gɛlɛya ye fɔlɔ. A bɛ nɔ jɛman ni bilenmanw bila kɔ ni ɲɛda la. Fɛɛrɛ dɔw bɛ se ka sɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔw ka kiribiw ni laser ni yeelen furakɛli ye.

Aw bɛ se ka min kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga nin bana in ma ani faritanabana juguman wɛrɛw ma, o ye ka aw fari tanga tile ma. A nafa ka bon ka tilefura kɛ tuma bɛɛ, ka finiw don minnu bɛ aw tanga, ani ka aw yɛrɛ tanga tile yeelen tilennen ma tile fɛ.

Ni aw bɛ ɲininkali wɛrɛw kɛ o ko la, aw bɛ kuma farikolodɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. U bɛna se ka aw laadi ani ka furakɛli bɛnnen di aw ma.

` Poikiloderma of Civatte, fari nɔw, kɔkiliw, tile tiɲɛni, tilefura, faribanaw, fari ɲɛci