Yala aw denmisɛnnin bɛ sɔgɔsɔgɔ nɔnɔ min kɔfɛ wa? Yala a b’a kɔ wuli wa? An ka dɔnniya sɔrɔ Sandifer Syndrome kan!

Yala i denmisɛnnin bɛ yaala-yaala cogo kabakoma na dɔɔni, a kɛra dumuni kɛlen kɔfɛ walima dumuni kɔfɛ wa? Yala a bɛ a kɔ wuli tuma dɔw la ka taa fan kelen fɛ k’a kɔ kɔrɔta cogo kabakoma na wa? A bɛ siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? Bangebaga caman bɛ jɔrɔ ni u ye nin ɲɔgɔnna fɛnw ye. A bɛnnen don ka miiri ko: “Yala fɛn dɔ bɛ ne den na wa?” O la bi an bɛna kuma bana dɔ kan min bɛ nin taamasiɲɛ ninnu jira, nka a ka ca a la a man jugu, nka siga t’a la ko a mago bɛ jateminɛ na. O ye bana ye min bɛ wele ko « Syndrome de Sandifer ».

Sandifer Syndrome ye mun ye, dɔgɔtɔrɔw?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Sandifer Syndrome ye bana ye min na i den bɛ a kunkolo, a kɔ ni a kɔ lamaga cogo la min tɛ deli ka kɛ, a tɛ se ka kunbɛn . O bɛ se ka kɛ i n’a fɔ farikolojidɛsɛ. A ka ca a la, o lamaga-lamagali kabakoma ninnu bɛ ye den sin sin walima dumuni kɛlen kɔfɛ.

Miiri k’a filɛ, tuma dɔw la, an disi bɛ jeni ni an ye fɛn dɔ dun min ka di, tiɲɛ tɛ? O cogo kelen na, denw fana bɛ u dusu tiɲɛ ni u bɛ nɔnɔ walima dumuni min min, o seginna ka na ka bɔ kɔnɔbara la ka taa u dawolo la, o kɔrɔ ye ko dumunikɛminɛnw na, o min bɛ wele ko asidi kɔsegin . O dusukasi in jaabi de la, o lamaga-lamagali kabakomaw ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ kɛ den fari la. O bɛ kɛ tuma caman na ni kɔnɔbara kɔnɔfɛnw ma sigi ka ɲɛ.

Jɔn de ka teli ka nin bana in sɔrɔ?

Nin bana in, n’a bɛ fɔ a ma ko Sandifer Syndrome, o bɛ ye denyɛrɛniw ni denmisɛnnin fitininw de la kosɛbɛ . A bɛ se ka kɛ fana denmisɛnniw na minnu ka yiriwali bɛ to kɔfɛ.

Nin ko in ka ca cogo min na, ka kɛɲɛ ni sɛgɛsɛgɛliw ye minnu kɛra Ameriki, den minnu bɛ sin di den ma, olu 7% ɲɔgɔn bɛ kɔnɔbolibana (GERD) sɔrɔ. Nka, u la, u tɛ 1% bɔ, u bɛ taamasiɲɛw jira i n’a fɔ kɔdimi min bɛ tali kɛ Sandifer ka bana na. O kɔrɔ ye ko GERD bɛ den minnu na, olu bɛɛ tɛ a sɔrɔ.

Mun na nin bɛ ka kɛ ne den na? Mun de bɛ ka kɛ tiɲɛ na kɔnɔna na?

Ni den ye nin taamasiɲɛ ninnu jira nɔnɔ min kɔfɛ, o bɛ kɛ barisa a kɔnɔbara kɔnɔfɛnw (nɔnɔ, kɔnɔbaraji) bɛ segin ka taa sanfɛ ka don dumunikɛminɛn kɔnɔ . I n’a fɔ an bɛ dusukunnabana sɔrɔ cogo min na ni an ye fɛn dɔ dun min ka di, den fana bɛ o dusukasi ni dimi kelen in sɔrɔ.

O la, den fari bɛ o dimi ni dimi in jaabi ni kirinni ye min tɛ a yɛrɛ sago ye. O kɔrɔ ye ko den b’a kɔ kuru, k’a kɔ wuli, k’a farikolo wuli k’a ɲini ka dɔ bɔ o dusukasi la min bɛ bɔ a kɔnɔ . O bɛ i n’a fɔ n’an magara fɛn funteniman dɔ la k’a sɔrɔ an m’a dɔn, an bɛ teliya k’an bolo sama ka bɔ yen. Den bɛ teliya k’a fari lamaga yan ni yan nin cogo la, i n’a fɔ a b’a ɲini ka kɔnɔbara kɔnɔfɛnw bali ka taa sira jugu fɛ.

Sandifer Syndrome taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Nin bana in na, taamasiɲɛ kuluba saba bɛ se ka ye:

1. Taamasiɲɛ minnu bɛ sɔrɔ kɔnɔbolibana fɛ (GERD):

Tuma caman na, o de ye a sababu ye. Ni kɔnɔbara asidi sera dawolo la, nin ɲɔgɔnna kow bɛ se ka kɛ:

• Den bɛ ka nɔnɔ daji bɔ .
• Dusukunnabana ye jeninida ye disi la. Denmisɛnninw bɛ se ka kasi ani ka kɛ lafiyabaliw ye barisa u tɛ o fɔcogo dɔn.
• Disi dimi.
• Dumuni duman kabakoma dɔ bɛ na n da la.

2. Lamaga-lamagali minnu bɛ kɛ ni distoniki ye:

Olu ye den fasaw lamagacogo ye minnu kofɔra ka tɛmɛ, minnu tɛ se ka kunbɛn, minnu bɛ kirin, minnu bɛ kirin. Olu bɛ se ka kɛ tuma bɛɛ walima ka kɛ waati ni waati. I n'a fo:

• U bɛ ka u kɔw wuli .
• Farikolo yɛrɛyɛrɛ (yɛrɛyɛrɛli).
• Ɲɛjibɔ teliya la.
• Kɔkolo wulicogo.
• Farikolo yɔrɔw bɛ a ye ko u bɛ gɛlɛya.

3. Dumuni gɛlɛyaw : 1 .

Den bɛ se ka nin gɛlɛya suguw jira sin dili la walima dumuni kɛtuma na:

• Tuma bɛɛ ka kasi .
• Kuma fuw fɔli, ka jɔrɔnanko jira .
• A bɛ kɛ i n’a fɔ dawolo datugulen don, sɔgɔsɔgɔ bɛ na i n’a fɔ nɔnɔ bɛ sɔgɔsɔgɔ (gagging).

Yala fɛn wɛrɛw bɛ se ka kɛ ninnu kɔfɛ wa?

Ɔwɔ, ka fara nin taamasiɲɛ kunbaba ninnu kan, Sandifer Syndrome bɛ se ka gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma. Nka o kow tɛ kɛ bɛɛ la.

• Jolidɛsɛ .
• Kisɛya dɔgɔyali - dɔrɔn ka da a kan aw tɛ se ka nɔnɔ min.
• Mankan kabakoma min bɛ bɔ ni ninakili bɛ (Stridor) ani/walima fiyɛli mankan min bɛ bɔ disi la (fiɲɛbɔ).
• Hiatal hernia ye bana ye min kɔnɔbara sanfɛla bɛ wuli ka bɔ.

Mun na o bɛ ka kɛ?

Sandifer ka bana sababu tigitigi ma dɔn fɔlɔ . Nka, dɔgɔtɔrɔw dalen b’a la ko jɛɲɔgɔnya min bɛ den fitiniw ka dumunikɛminɛn ni kɔnɔbara cɛ, n’o ye yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, o ma yiriwa, o b’a to kɔnɔbara kɔnɔfɛnw bɛ se ka woyo nɔgɔya la ka segin ka don dumunikɛminɛn kɔnɔ. O de bɛ GERD bila mɔgɔ la. Sɛgɛsɛgɛli bɛ senna o kan ka taa a fɛ.

O la, den bɛ dimi ni dusukasi min bɛ sɔrɔ GERD fɛ, o jaabi ni o ‘distonic movements’ ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ farikolo yɔrɔw lamaga. Den bɛ barika sɔrɔ k’a fari lamaga yan ni yan, k’a kɔ kɔrɔta, i n’a fɔ a bɛ nin dusukasi in kɛlɛ min bɛ bɔ a kɔnɔ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ Sandifer Syndrome sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ den na, dɔgɔtɔrɔ bɛna min kɛ fɔlɔ , o ye ka aw ɲininka den ka bana taamasiɲɛw la (furakɛli tariku) ka sɔrɔ ka farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ .

A ka ca a la, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si man kan ka kɛ. Nka tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛliw bɛ se ka kɛ walasa ka bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan minnu bɛ o taamasiɲɛ suguw lase mɔgɔ ma ani ka a jira ko tiɲɛ na, Sandifer Syndrome de ye a sababu ye. O sɛgɛsɛgɛliw dɔw ye:

• Endoskopi (Endoscopie) : O ye ka tubabukan dɔ don den ka dumunikɛminɛnw ni a kɔnɔbara la ni kamera fitini ye walasa ka a kɔnɔna lajɛ.
• Esophagramme (bariyɔmu munumunu): Nin sɛgɛsɛgɛli in na, ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di den ma (barium) a ka min, ani ka X-ray ja ta ni a bɛ tɛmɛ dumunikɛminɛn fɛ. O b’a to dumunikɛminɛn bɛ se ka ye baara la.
• Electroencephalogramme (EEG): Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ den kunkolo kuran baara lajɛ. O bɛ dɛmɛ ka bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan, i n’a fɔ kɔnɔboli, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni bila mɔgɔ la.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? Yala nin ye fɛn ye min ka kan ka hami wa?

A fɔlɔ, foyi tɛ yen min ka kan ka hami kojugu . A ka ca a la, Sandifer Syndrome ye bana ye min bɛ ɲɛnabɔ ka ɲɛ.

Fɛn min ka bon ni nin furakɛli ye, o ye ka kɔnɔbara asidi bali ka na san fɛ dawolo la, o kɔrɔ ye ko GERD bana . O kɛcogo kunba fila bɛ yen: ka yɛlɛma don dumuni na ani ni a mago bɛ a la, ka furaw ta.

1. Yɛlɛma donna dumuni na

Nin bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ fɔlɔ ye dɔgɔtɔrɔ bɛ min kɛ.

• Aw bɛ aw ka dumunikɛminɛn dɔw mɔ : Aw bɛ se ka aw ka dumunikɛminɛnw mɔ ni aw ye tigadɛgɛ kutu ɲɛ kelen ɲɔgɔn fara furakisɛ onsi kelen kelen bɛɛ kan, walima ni aw ye furamugu wɛrɛ fara a kan i n’a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Ni aw bɛ sin di den ma, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o kɛcogo kan. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye fana aw ka kan ka balo hakɛ min di aw ma ani siɲɛ joli.
• Ka den jɔlen to a dili waati ni dumuni dili kɔfɛ: A nafa ka bon ka den jɔlen bila sigilan kan walima ka mɔgɔ dɔ bila ka den minɛ ka jɔ. O bɛna dɔ bɔ dumuni seginni na san fɛ.
• Den kurulen (burping) sin dili waati ni a dilen kɔfɛ: O bɛ a to den ka fiɲɛ min kununna, o ka bɔ.
• Den dɔw bɛ se ka faritanabana sɔrɔ misi nɔnɔ na farikolojɔli dumuniw na . Walima u bɛ se ka faritanabana sɔrɔ furakisɛ dɔw la. A taamasiɲɛw bɛ se ka juguya o waati kɔnɔ. Ni o don, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka aw ka dumunikɛcogo kɔlɔsi ni aw bɛ sin di den ma, walima ka wuli ka taa fura wɛrɛ la i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.

2. Fura minnu bɛ kɛ

Ni dumuni caman caman cili dɔrɔn ma dɛmɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔdimi furaw di a ma minnu bɛ dɔ bɔ kɔnɔbara basigilen hakɛ la min bɛ wuli ka don galaka kɔnɔ. I n'a fo:

• Proton pɔnpe balilanw
• H2 blokikɛlaw

Nin fura in daminɛ kɔfɛ, den ka bana taamasiɲɛw ka kan ka dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, wa, waati tɛmɛnen kɔfɛ, u ka kan ka ban pewu.

Nafama: Ni kirinni bɛ den na, ni a taamasiɲɛw tɛ se ka kunbɛn ni fura ye, opereli bɛ se ka kɛ tuma dɔw la. Nka, o man kan ka kɛ tuma caman na.

Den bɛna kɛnɛya joona furakɛli daminɛ kɔfɛ joona cogo di?

Furakɛli daminɛ kɔfɛ, den taamasiɲɛw ka kan ka ɲɛ dɔɔni dɔɔni, ka laban ka kɛnɛya pewu . O bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ, k’a ta dɔgɔkun damadɔw la ka se kalo kelen ma. Furakɛli waati, dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka den kɔlɔsi. O kɔrɔ ye ko u bɛna a lajɛ den bɛ a jaabi cogo min na dumuni ni minfɛn caman yeli la, ni den ka kɛnɛ ani ni a bɛ ka bonya ka ɲɛ.

Yala fɛn dɔ bɛ yen an bɛ se ka min kɛ walisa nin ko in kana kɛ wa?

Hali ni an tɛ se ka fɛn bɛɛ bali minnu bɛ nin bana in bila mɔgɔ la, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ Sandifer Syndrome sɔrɔli farati la:

• Aw kana nɔnɔ/dumuni caman di den ma siɲɛ kelen, nka aw bɛ a di a ma dɔɔni dɔɔni siɲɛ caman tile kɔnɔ .
• Aw bɛ nɔnɔ/dumuni min di den ma, aw bɛ o mɔ dɔɔni (aw bɛ fɛn dɔ fara a kan i n’a fɔ tigamugu).
• Aw bɛ den to a jɔlen na dumuni/dumuni kɛtuma na.
• Aw bɛ sinw da ka ɲɛ sin dili waati ani sin dili kɔfɛ.

Ni GERD bɛ den na, aw bɛ furakɛlicogo min fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ o labato tigitigi. O bɛna a to den ka bana taamasiɲɛw ka ɲɛ ani ka a dɛmɛ ka balo sɔrɔ a mago bɛ min na walasa a ka to kɛnɛya la.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni Sandifer Syndrome bɛ ne den na?

Sandifer ka bana ye bana ye min bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn kɔnɔ . A ka ca a la a bɛ ban a yɛrɛ ma ni den si bɛ san kelen ɲɔgɔn bɔ. Ni furakɛli kɛra, a kɛra dumuni caman cili ye wo, a kɛra fura tali ye wo, a taamasiɲɛw bɛ se ka dɔgɔya ani bana bɛ se ka kɛnɛya joona.

Nka, ni den ma furakɛ, ni a bɛ to ka gɛlɛya sɔrɔ a baloli/dumuni na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw lase a ma i n’a fɔ balodɛsɛ, o bɛ se ka nɔ banbali bila a denmisɛnman. Nka, o ka dɔgɔ kosɛbɛ. O la sa, aw kana aw hakili ɲagami.

Ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati jumɛn?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ den na, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Ni den tɛ se ka nɔnɔ min/ka dumuni kɛ, walima ni a tɛ se ka a ka dumuni duntaw dɔgɔya (ni a bɛ fɔɔnɔ).
• Ni den bɛ ka girinya dɔgɔya .
• Ni bana taamasiɲɛw juguyara furakɛli daminɛ kɔfɛ, walima ni farikolojidɛsɛ ka jugu ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan .

Ɲininkali nafama jumɛnw ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• N ka kan ka nɔnɔ/dumuni hakɛ joli di n den ma? Siɲɛ joli tile kɔnɔ?
• Ne ka kan ka sinjimugu suguya jumɛn kɛ ka sinji/furumugu mɔ?
• Yala dumuniko faritanabana dɔ bɛ n den na wa?
• Ni aw ye asidi dɔgɔya furaw di aw ma, yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ a la wa?

A laban na, n ka kan k’a fɔ ko... (Take-Home Message)

A bɛnnen don ka dusukasi ni siran sɔrɔ ni aw denmisɛnnin bɛ a yɛrɛ sɔgɔsɔgɔ ka a kɔ wuli nɔnɔ min kɔfɛ. Ani fana, o fana ye haminanko ye ni den tɛ dumuni kɛ ka ɲɛ, tiɲɛ tɛ? O la, min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni den ye Sandifer Syndrome taamasiɲɛw daminɛ dɔrɔn. O bɛ se ka den bali ka fɛnw sɔrɔ i n’a fɔ balodɛsɛ ani ka dɔ bɔ den ka dusukasi la.

Aw ye aw hakili to a la ko a ka ca a la nin bana in bɛ kɛnɛya ni den si bɛ san kelen ɲɔgɔn bɔ, walima hali ka kɔn o ɲɛ ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye furakɛli min fɔ aw ye. O la, aw kana siran kun tɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, ka tugu a ka laadilikanw kɔ kosɛbɛ. Aw den bɛna kɛnɛya sɔɔni!