An k’a dɔn tigitigi Scrub Typhus ye mun ye min bɛ ka jɛnsɛn nin donw in na.

Nin donw in na, an bɛ to ka sumaya suguya caman mɛn, tiɲɛ tɛ? Ka fara fɛnw kan i n'a fɔ dengue ni kunfilanitu, tɔgɔ wɛrɛ min bɛ na i hakili la o ye "flea fever" ye. Mɔgɔ dɔw bɛ siran o ɲɛ tiɲɛ na. O la, nin wulu sumaya in ye mun ye tigitigi? Yala farati b’a la wa? An bɛ se k’an janto o la cogo di? Bi, an bɛna kuma nin bɛɛ kan cogo nɔgɔman na, i n’a fɔ an bɛ kuma an terikɛ dɔ fɛ.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Scrub Typhus ye mun ye?

Scrub typhus, walima `(Scrub Typhus),` tɛ bana ye tiɲɛ na min bɛ sɔrɔ wuluw fɛ. A bɛ sɔrɔ ntumu suguya dɔ ka wuluw kinni fɛ min ka dɔgɔ kojugu an ɲɛ tɛ se ka min ye. O wuluw bɛ wele ko `(chiggers).` Nin bana in bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko `Orientia tsutsugamushi.` Miiri k’a filɛ nin wulu misɛnnin ninnu bɛ nin banakisɛ in sɔrɔ cogo min na. A ka c’a la, nin banakisɛ in bɛ lase o wuluw ma ka bɔ baganw fari la i n’a fɔ wuluw. O kɔ, n’o wulu ye an kin, banakisɛ bɛ don an fari la. O ntumuw ka dɔgɔn fo tuma dɔw la an tɛ se k’u ye yɛrɛ. A ka c’a la, u ɲɛ ye bilen, jɛman walima oranjɛ ye.

Nin bana in ka ca yɔrɔ jumɛn na kosɛbɛ?

Nin bana in ka teli ka ye Azi jamanaw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la togodaw la, kungodaw la.

• Azi Saheli-Kɔrɔn jamanaw
• Ɛndujamana
• Indonezi jamana na
• Sinuwa jamana
• Zapɔn
• Ɔsitarali woroduguyanfan maraw

O ntumuw ka di u ye ka sigi binkɛnɛ, jirisunw, jisuma ani sumaya yɔrɔw la . O kɔrɔ ye k’u bɛ se ka sɔrɔ i ka nakɔ yɔrɔ la min ma ladon koɲuman, kungo da la, furabulu tolilenw kulu dɔ la, walima kungo jukɔrɔ min ji bɛ bɔ. O ntumuw bɛ baara Kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la samiɲɛ labanw ni samiɲɛ fɛ.

Fɛnɲɛnɛma taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A bɛ se ka kɛ aw yɛrɛ tɛna nin wulu in kinni ye. Dimi tɛ a la. Nka lɛri damadɔ kɔfɛ, a yɔrɔ bɛna nɛ bɔ kosɛbɛ ani aw bɛ se ka kuru bilenman fitini dɔ ye. A bɛ se ka kɛ aw tɛ foyi ye tile 6-10 ɲɔgɔn kɔnɔ banakisɛ donna fari la. A taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka bɔ yɔrɔnin kelen tile 10-12 kɔfɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ ka nin taamasiɲɛ ninnu dɔn tigitigi.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ wuluw ka sumaya sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw taara kungo walima kungo yɔrɔ la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw fari sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kuru nɛrɛmuguma (eschar) bɛ a la. Ka fara o kan, joli sɛgɛsɛgɛli bɛna kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ, ani ka farikolo tangalanw lajɛ, farikolo bɛ minnu dilan banakisɛw kama. Gɛlɛya dɔ min bɛ nin na, o ye ko wuluwulu taamasiɲɛw ni banaw taamasiɲɛw bɔlen don kosɛbɛ, bana minnu ka ca an ka jamana kɔnɔ, i n’a fɔ dengue, leptospirose, ani tifoyidi. O la, dɔgɔtɔrɔ ka kan ka miiri nin bana ninnu bɛɛ la ka na sɛgɛsɛgɛli dɔ la. Tuma dɔw la, ni joli sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ ma se ka sɔrɔ ka ɲɛ, a bɛ se ka kɛ a ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ kɛ dɔgɔkun 1-3 kɔfɛ. O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli daminɛ ka da a taamasiɲɛw kan, k’a sɔrɔ a ma a nɔ makɔnɔ.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kibaru duman ye ko wuluwulu ye bana ye min bɛ se ka furakɛ pewu ni banakisɛfagalanw ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka furakɛli daminɛ joona. O kɔ, aw bɛ se ka kɛnɛya joona. N’a sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ bɛna o fɔ aw yeBanakisɛfagalan doxycycline bɛ di a ma. O bɛ kɛ da la fo tile 7 walima ka tɛmɛ o kan. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ jolisira fɛ (IV). Denmisɛnni fitiniw ta la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni bana man jugu, a ka ɲi ka tile 5 kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ. O bɛ kɛ walasa ka kɔlɔlɔw bali i n’a fɔ ɲinw nɔgɔli ni fura in kɛra ka mɛn. Musokɔnɔmaw walima mɔgɔ minnu fari tɛ sɔn dɔkisisikilini ma, banakisɛfagalan wɛrɛw bɛ di u ma minnu farati ka bon i n’a fɔ azitoromisini .

Gɛlɛya juguman minnu bɛ se ka sɔrɔ ni u ma furakɛ

Ni bana in ma furakɛ, k’a miiri ko mura dɔrɔn don, a bɛ se ka farikolo yɔrɔ nafamaw tiɲɛ.

Farikolo sigicogo	Gɛlɛya min bɛ se ka sɔrɔ
Ale	Bana minnu bɛ i n’a fɔ dusukun tantanni gɛlɛyaw ani dusukun fasa funu (mikorocardite).
Dumunikɛcogo	Fɔɔnɔ, kɔnɔboli, sugunɛ gɛlɛyaw, kɔnɔboli, ani kɔnɔna joli.
Ninakilidegecogo	Ni bana juguman don, ji bɛ caya fogonfogon la, o bɛ ninakili gɛlɛya, o bɛ na ni bana dɔ ye min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la min bɛ wele ko `Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).`
Sugunɛw	Sugunɛ joginni jugumanba (AKI) ani sugunɛbaralabana.
Nɛrɛmuguma	Bana minnu bɛ i n’a fɔ kunsɛmɛnasumaya ni kunsɛmɛnasumaya, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kirinni ni kɛwale caman Changer.

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU).

Yala boloci bɛ yen min bɛ kɛ ka wuluw furakɛ wa? An bɛ se k’an yɛrɛ tanga cogo di?

Fɔ ka na se bi ma, boloci si ma labɛn walasa ka wuluw bali.

O la, min ka fisa, o ye ka i yɛrɛ tanga bana ma sani a ka bana. O kɔrɔ ye ko ntumu kana a kin.

Ni aw bɛ taa kungo, kungo yɔrɔ la, aw ye aw jija ka nin ko ninnu kɛ:

• Aw bɛ fini don cogo la min bɛ aw farikolo bɛɛ datugu. Aw bɛ pantalon janw ni masiri janw don. A ka fisa yɛrɛ ni aw bɛ se ka aw ka pantalon dakunw don aw ka sosɛti kɔnɔ.
• Aw bɛ fɛnɲɛnɛmafagalan kɛ. Aw bɛ fɛn dɔ kɛ fari ni finiw na minnu bɛ kɛnɛ kan, ` DEET` bɛ min na.
• Aw kana sigi bin walima bugunw kan k’a ɲɛsin a ma.
• Ni aw bɛ denw ni denmisɛnninw ta ka bɔ kɛnɛma, aw bɛ u tɛgɛw ni u senw datugu ka ɲɛ. Aw bɛ u ka wotoro walima u tabaga datugu ni lakanalan ye.
• Aw kana fɛnɲɛnamafagalan fiyɛ denmisɛnw fari la k’a ɲɛsin u ma. Aw bɛ a fiyɛ aw bolo la fɔlɔ, o kɔ aw bɛ a kɛ den fari la. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka sani aw ka a kɛ denmisɛnniw na minnu si tɛ san 2 bɔ.
• Ni aw seginna ka bɔ kɛnɛma, aw bɛ aw ka finiw bɛɛ su jisuma na fo miniti 30 ɲɔgɔn. Aw bɛ aw fari ko ka ɲɛ fana ni safinɛ ni jisuma ye.
• Ni aw bɛ to ka taa kungodaw la, aw bɛ se ka kɔn ka aw ka finiw ni aw ka sanbaraw furakɛ ni ji ye min kɔnɔ `Permethrin` 0,5% bɛ sɔrɔ . O bɛ wuluw faga ani a bɛ to ka baara kɛ hali ni a ko siɲɛ caman. Aw kana o kɛ aw fari la. Fini dɔrɔn de kama.

Take-Home cikan

• Scrub Typhus ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ fɛ . A bɛ se ka juguya, nka a bɛ se ka furakɛ pewu ni banakisɛfagalanw ye .
• A bɛ jɛnsɛn ni ntumu misɛnninw (chiggers) kinni ye minnu bɛ sɔrɔ yɔrɔw la i n’a fɔ bin ni bugunw.
• A taamasiɲɛ kunbabaw ye farigan, farikolodimi, ani kuru nɛrɛmuguma (eschar) sɔrɔli ye wulu kinni yɔrɔ la.
• Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana siran ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni aw ye furakɛli daminɛ joona, o ka fisa.
• Fɛn min ka fisa, o ye ka bana in kunbɛn. Aw bɛ aw fari datugu ni aw bɛ taa bugudaw la, ani ka fɛnɲɛnamafagalanw ta.

Scrub Tifu, tifu, wulu, Orientia tsutsugamushi, eschar, doxycycline, Sri Lanka, sumaya taamasiɲɛw