Yala kɔdimi bɛ i la kabini waati jan wa? Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni i wulila ka bɔ i ka dilan kan sɔgɔma, yala i kɔ bɛ gɛlɛya ani ka gɛlɛya, wa a bɛ se ka gɛlɛya ka i biri waati dɔ kɔnɔ wa? Ikomi a ka ca a la dimi bɛ ban ni aw bɛ taa aw ka don o don baaraw la, mɔgɔ caman b’a miiri ko kɔdimi nɔgɔman dɔrɔn de don walima dawolodimi. Nka, tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ fɛn ye min ka jugu kosɛbɛ. Bi an bɛ kuma Ankylosing Spondylitis (AS) kan, o ye jolidɛsɛ suguya dɔ ye min bɛ kɔkolo minɛ.
Ankylosing Spondylitis (AS) ye mun ye tigitigi?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Ankylosing Spondylitis (AS) ye funubana ye min bɛ i kɔkolo kolotugudaw ni kolotugudaw minɛ . "Fun" kɔrɔ ye funu ye ka bɔ farikolo kɔnɔ. O ye kɔkolodimi suguya dɔ ye min ka teli ka sɔrɔ.
Ni aw bɛ kuma nin bana in kan, aw bɛna furakɛli tɔgɔ wɛrɛ mɛn. O ye sɔgɔsɔgɔninjɛ ye (axSpA) . Nin bɛ i n’a fɔ parasol. O parasol jukɔrɔ, jolidɛsɛbana damadɔ bɛ yen minnu bɛ tali kɛ kɔkolo la. Ankylosing Spondylitis ye banaba ye o `axSpA` parasol kɔrɔ.
AxSpA bɛ se ka nɔ bila mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la cogo wɛrɛ la. Mɔgɔ dɔw bɛ kɔdimi dɔrɔn de sɔrɔ , ka sɔrɔ dɔw bɛ se ka dimi sɔrɔ u kɔ la, u kɔkiliw la, u kɔkiliw la, u bolokɔniw na, ani hali u senw na. O la, a tɛ bana ye min bɛ bɛɛ minɛ cogo kelen na.
Bana in suguya fila ye jumɛnw ye?
Aw kɛlen kɔ ka aw ka bana taamasiɲɛw lamɛn ani ka aw sɛgɛsɛgɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini ka nin bana in sɛgɛsɛgɛ, ka a tila suguya fila ye: axSpA. O bɛna kɛ ni sɛgɛsɛgɛliw ye i n’a fɔ X-ray walima MRI , joli sɛgɛsɛgɛliw, ani i ka denbaya ka furakɛli tariku.
Axial spondyloarthritis (axSpA) bɛ kɛ banaba fila ye:
1. Spondyloarthritis axiale non radiographique (nr-axSpA) .
2. Spondyloarthritis axiale radiographique - An bɛ min wele tuma caman na ko Ankylosing Spondylitis (AS) .
Sisan, an ka danfara min bɛ nin fila ni ɲɔgɔn cɛ, an k’o faamu ka jɛya.
| Karamɔgɔya | AxSpA min tɛ radiographie ye (nr-axSpA) . | AxSpA radiographique (Spondylite ankylose - AS) . |
|---|---|---|
| Ɲɛfɔli jɔnjɔn | Nin ye sɔgɔsɔgɔninjɛ daminɛ ye. Hali ni a taamasiɲɛw bɛ yen, kɔkolo kolotugudaw tiɲɛni tɛ ye ka jɛya. | Nin ye bana in taabolo ye min bɛ taa ɲɛ dɔɔni. Tiɲɛni min bɛ kɔkolo kolotugudaw la, o bɛ ye ka jɛya. |
| Yala a bɛ se ka ye ni rezow ye wa? | Ayi, daɲɛ "non radiographie" kɔrɔ dɔrɔn ye ko "a tɛ ye nɔgɔya la X-ray la." Yɛlɛma minnu bɛ kɛ sacroiliac joints la, kɔkolo ni kɔkolo kolo bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ minnu na, olu tɛ ye X-ray la. | Awɔ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛn caman dɔn ka jɛya fɛn caman yeli ni tiɲɛniw ye kɔkolo la, ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la sakɔrɔsi kolotugudaw, ni X-ray ye. |
| Identification (Dɔnniya). | Hali ni a ma jira X-ray la, barisa a taamasiɲɛw bɛ yen, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw bila sɛgɛsɛgɛli la min ka gɛlɛn kosɛbɛ, i n’a fɔ MRI scan , walasa ka funu dɔn kolotugudaw la. | Bana in bɛ dɔn ka da a taamasiɲɛw kan ka fara fɛn jɛlenw kan minnu bɛ ye sɛgɛsɛgɛli la. Nin ye Ankylosing Spondylitis (AS) taamasiɲɛ fɔlɔ ye. |
Mun bɛ kɛ ni bana bɛ ka taa ɲɛ?
Ankylosing Spondylitis (AS) ani "Bamboo Spine" bana
AS bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw bɛ se ka bana suguya dɔ sɔrɔ min ka jugu kosɛbɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ. O ye waati ye ni kɔkolo kolotugudaw (an b’u wele ko kɔkolo) bɛ fara ɲɔgɔn kan, ka kɛ kolo gɛlɛn kelen ye. O kɛcogo in bɛ Weele furakɛli siratigɛ la ko "ankylosis".
Ni kɔkolo kolotugudaw sirilen don ɲɔgɔn na o cogo la, a bɛ kɛ i n’a fɔ baganbere. O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana juguman in wele ko "bambu kɔkolo". Ni nin bana in kɛra, dimi jugumanba, a gɛlɛyali ani a gɛlɛya bɛ kɔkolo la. O de kosɔn, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ kɔkolo kɔrɔtacogo ani a wulicogo, olu bɛ dan kosɛbɛ. Hali ka don o don baaraw kɛ, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye.
Nka aw hakili to nin na: nr-axSpA bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna AS sɔrɔ. Wa AS bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna "bambu kɔkolo" sɔrɔ. Mɔgɔ fanba bɛ se ka bana in kunbɛn ka ɲɛ ni a furakɛra ka ɲɛ.
Nin bana in furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
Nin bana in mana kɛ cogo o cogo, a kɛra `nr-axSpA` ye wo, a kɛra `AS` ye wo, fura ɲumanw bɛ yen walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya nɔgɔya. Kuma si t'a la ka siran.
Furakɛli kɛcogo kunbabaw ye :
- Farikoloɲɛnajɛ : Farikoloɲɛnajɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw walasa ka kɔkolo lamagacogo sabati ani ka farikolo fanga bonya.
- Farikoloɲɛnajɛ ni dumunikɛcogo : Farikoloɲɛnajɛ ɲuman ni dumuni dafalen bɛ se ka dɔ bɔ funu na farikolo la ani ka farikolo girinya to a la.
- Fura : Dɔgɔtɔrɔ bɛna fura suguya caman di a ma walasa ka dimi ni funu kunbɛn.
- Opereli: Bana jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw bɛ se ka opereli kɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kɔkolo walima kɔkolo tiɲɛna.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka bana taamasiɲɛw kan walasa a ka se ka furakɛli bolodacogo labɛn min bɛ bɛn aw ma kosɛbɛ.
Take-Home cikan
- Ankylosing Spondylitis (AS) tɛ kɔdimi ye min bɛ sɔrɔ tuma caman na, a ye jolidɛsɛ ye min bɛ kɛ ni kɔkolo kolotugudaw ye.
- Ni kɔdimi ni gɛlɛya bɛ aw la kabini waati jan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔma, aw kana aw ɲɛmajɔ ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
- Nin bana in bɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ minɛ cogo wɛrɛ la. A juguya hakɛ tɛ kelen ye, k’a ta a daminɛ na (nr-axSpA), min tɛ ye X-ray la, ka taa a bila a juguman na (bambu kɔkolo).
- Nin bana in bɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o bɛɛ tɛna bana jugumanba sɔrɔ. Kana jɔrɛ.
- Furakɛli nafamaw i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ, farikoloɲɛnajɛ ani furaw, olu bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan