Yala i denmisɛnnin ɲɛda bɛ funu yɔrɔnin kelen ani a bɛ kasi dimi fɛ wa? Yala a ka gɛlɛn ka dumuni kɛ wa? Bangebaga caman bɛ siran nin bana in ɲɛ, o bɛ wele ko ŋɛɲɛ, walima ŋɛɲɛ. Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ. Nka foyi tɛ yen min ka kan ka siran. N’an b’o dɔn, an bɛ se k’o ɲɛnabɔ ka ɲɛ. An ka kuma fɛn bɛɛ kan ka jɛya.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye?
Mumps ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ. A ni mura ni mura bɔlen don ɲɔgɔn fɛ. A bɛ se ka jɛnsɛn joona kosɛbɛ ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la. A bɛ jɛnsɛn fɔlɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ ni nɔgɔ fɛ min bɛ bɔ nugu ni dawolo la. Denmisɛnni fitini minnu ma boloci kɛ ŋɛɲɛ na, olu ka bana in sɔrɔli farati ka bon.
Hali ni nin banakisɛ in bɛ se ka farikolo yɔrɔ bɛɛ minɛ, a ka ca a la, a bɛ se ka sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu sɔrɔ an tulo ɲɛfɛ ani an tulo duguma. An bɛ olu wele furakɛli siratigɛ la ko parotid glands. Ni banakisɛ in ye a minɛ, o glands bɛ daminɛ ka funu. sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛba ni a jɛlen don , o ye ɲɛda fununi ye ani dawolo yɔrɔ fununi .
Nin bana in tun ka ca kosɛbɛ fɔlɔ, nka kabini sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ ni rubella (MMR) boloci daminɛna san 1967, bana in ma caya kosɛbɛ.
Muso bɛ jɛnsɛn cogo di?
Mump bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ paramyxovirus denbaya kɔnɔ. A bɛ mɔgɔw minɛ kosɛbɛ. Miiri k’a filɛ, ni banabagatɔ dɔ bɛ kuma, ka sɔgɔsɔgɔ, walima ka sɔgɔsɔgɔ i kɛrɛfɛ, nɔgɔji misɛnnin minnu bɛ bɔ a da la, olu bɛ se ka don i fari la ka bana in bila mɔgɔ la.
A jɛnsɛncogo wɛrɛw ye:
- Banabagatɔ susuli.
- Fɛnw tila-tila i n’a fɔ jifilenw, tasaw, dumunikɛminɛnw, a ɲɔgɔnnaw.
- I bɛ maga fɛnw na (dakunw, tulonkɛfɛnw) banakisɛ bɛ mɔgɔ min na, o ye maga minnu na k’a sɔrɔ i ma u tɛgɛ ko ka ɲɛ.
- Ka i yɛrɛ jɛngɛ, i n’a fɔ ni i bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ.
Sri Lanka ani jamana caman wɛrɛw la diɲɛ kɔnɔ, a ka ca a la nin bana in ka jɛnsɛn yɔrɔw la minnu falen don mɔgɔw la, i n’a fɔ lakɔlisow, inivɛrisite siyɔrɔw, ani kanpaɲiw.
A bɛ waati joli ta sani bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan?
A ka ca a la, a bɛ dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba ɲɔgɔn kɛ sani banakisɛ ka don farikolo la ani ka a taamasiɲɛw jira. O waati bɛ wele ko ``incubation period.'' O waati kɔnɔ, hali ni banabagatɔ ma taamasiɲɛw jira, banakisɛ bɛ se ka ci mɔgɔ wɛrɛ ma hali bi.
Kungolodimi taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
Hali ni kurukuru daɲɛ bɛ to ka funu ni dimi bila mɔgɔ hakili la ɲɛda ni dawolo la, taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka ye tile damadɔ sani o taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan. N bɛna tabali dɔ jira aw la walasa ninnu faamuyali ka nɔgɔya.
| Taamaʃyɛn | Ɲɛfɔli nɔgɔman |
|---|---|
| Dawolo ni dawolo fununi | O de ye a taamasiɲɛba ye. A fan kelen walima a fan fila bɛɛ bɛ se ka funu. |
| Farigan | A bɛ se ka daminɛ farigan misɛnni na ka taa a bila fariganba la. |
| Kungolodimi ni farikolodimi | N b’a ye ko n sɛgɛnnen don kosɛbɛ. N farikolo ni n kolotugudaw bɛ dimi. |
| Dumuni nege tɛ mɔgɔ la ani ka sɛgɛn | Sɛgɛn bɛ ne la kun tɛ min na ani dumuni nege tɛ ne la. |
| Da jalen ani dumuni ɲimi gɛlɛya | A ka gɛlɛn ka aw da wuli ka dumuni ɲimi barisa aw dawolo bɛ funu. |
| Tulodimi | Glande funu bɛ se ka tulodimi bila mɔgɔ la. |
| Dimi bɛ kɛ cɛya la | Funu walima dimi bɛ kɛ cɛdenw ni cɛdenw na. |
Nafa min b’a la, a bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ foyi tɛ mɔgɔ dɔw la hali ni u ye kurukuru sɔrɔ. Nka, hali o mɔgɔw bɛ se ka banakisɛ in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la hali bi.
Waati min na a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la (ETU) o yɔrɔnin bɛɛ
Tuma dɔw la, nin bana in bɛ se ka juguya kosɛbɛ. Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw walima aw den na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona dɔgɔtɔrɔso la (ETU).
- Ninakili gɛlɛya.
- Sunɔgɔbaliya kojugu, kununni gɛlɛya.
- Fɔɔnɔ ni kɔnɔdimi jugumanba.
- Kungolodimi jugumanba ani kɔdimi.
- Deformité (bana min ni fitinin bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na).
- Farikolojidɛsɛ: O farati ka bon denmisɛnni fitiniw ma kɛrɛnkɛrɛnnenya la. Farikolojidɛsɛ taamasiɲɛw ye ɲɛji tɛ kɛ ni a bɛ kasi, koli tɛ kɛ ka tɛmɛ lɛri 3 kan, ani den min sɛgɛnnen don kosɛbɛ.
A bɛ nɔ bila denba kɔrɔbaw ni denba kɔnɔmaw la cogo min
Hali ni kɔnɔboli ka teli ka denmisɛnni fitiniw de la, a bɛ se ka mɔgɔ o mɔgɔ minɛ, a si hakɛ tɛ kelen ye. Ni aw ye baliku ye, ni aw denmisɛnman, ni kɔnɔboli tun tɛ aw la, ani ni aw ma MMR boloci kɛ, a ka ɲi aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ boloci hakɛ kelen dɔrɔn sɔrɔli kan sisan.
Ni n ye kɔnɔmaya sɔrɔ kɔnɔmaya waati do?
A ka ca a la, kɔnɔmaya waati tɛ kojugu kɛ den na. Nka, a man teli ka kɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔmaya kalo saba fɔlɔ la, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔnɔtiɲɛ bila mɔgɔ la, ka bange ka kɔn a waati ɲɛ, ani ka den girinya dɔgɔya. O la, ni aw ye denba kɔnɔma ye, ni aw ni mɔgɔ dɔ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ, kɔnɔboli bɛ mɔgɔ min na, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joona.
Yala den fitinin dɔ bɛ ni kurukuru ye wa?
Muso ka teli kosɛbɛ denw na minnu si tɛ san kelen bɔ. O bɛ kɛ barisa ni ba ye MMR boloci sɔrɔ, den bɛ farikolo tangalanw sɔrɔ ba fɛ kɔnɔmaya waati. O lakanani bɛ mɛn san kelen ɲɔgɔn kɔnɔ. O de kama MMR boloci fɔlɔ bɛ di den ma kalo 12 kɔfɛ.
A bɛ furakɛ cogo di?
Ni aw bɛ sigasiga ko kurukuru bɛ aw la, aw ka kan ka min kɛ fɔlɔ, o ye ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa k’a sɛgɛsɛgɛ. Ikomi ŋɛɲɛ ye banakisɛ ye, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se k’a furakɛ. Banakisɛfagalanw tɛna a furakɛ, barisa u bɛ baara kɛ banakisɛw dɔrɔn de kama.
O la, an ka kan ka min kɛ, o ye ka bana taamasiɲɛw ɲɛnabɔ ani ka a to farikolo ka banakisɛ in kɛlɛ a yɛrɛ ma, ka kɛnɛya. Fɛn damadɔw bɛ se ka dɛmɛ don o la:
- Lafiɲɛ: Aw bɛ sunɔgɔ kosɛbɛ ani ka lafiɲɛ. O bɛna fanga di aw farikolo tangalanw ma walasa ka banakisɛ in kɛlɛ.
- Jimafɛnw: Aw bɛ ji caman min, jiridenjiw (minnu man ɲi), ani sumanw. A nafa ka bon kosɛbɛ ka aw yɛrɛ tanga farikolojidɛsɛ ma. Aw bɛ aw yɛrɛ tanga minfɛn nɔgɔlenw ma i n’a fɔ ɔrize ni tangerine barisa u bɛ se ka galaka dimi juguya.
- Dumuni nɔgɔlenw : Ikomi a ɲimi ka gɛlɛn, aw bɛ dumuni nɔgɔlenw dun i n’a fɔ tiga mɔlen, sumanmugu, nɔnɔmugu, ani shɔ.
- Funu furakɛcogo : Aw bɛ komɛsi sumalen walima jisumamugu kɛ aw ɲɛda fununnenw na. Aw ye a lajɛ fɛɛrɛ jumɛn bɛ lafiya di. Ni aw ye jisumamugu kɛ cɛya fununen na, o bɛ se ka dɔ bɔ dimi na.
- Dimimadafura : Aw bɛ se ka dimimadafura ta i n’a fɔ parasetamɔli ni dɔgɔtɔrɔw ka laadilikan ye. Aw kana asipirini di denmisɛnw ma abada ni dɔgɔtɔrɔ ma ladilikan di u ma.A bɛ se ka kɛ sababu ye ka kunsɛmɛ bana faratilen dɔ lase mɔgɔ ma min bɛ wele ko Reye ka bana.
- Aw bɛ to so kɔnɔ: Aw bɛ aw yɔrɔ janya mɔgɔ wɛrɛw la tile 5 ni kɔ aw ka ɲɛgɛnɛsiraw fununi daminɛ kɔfɛ. Aw kana taa lakɔli la walima baara la. O bɛ se ka dɛmɛ don ka bana in jɛnsɛnni bali mɔgɔ wɛrɛw la.
Ni aw ka bana taamasiɲɛw ma ɲɛ dɔgɔkun kelen kɔfɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni.
Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la
Hali ni a ka ca a la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ban tile damadɔ kɔnɔ, gɛlɛya jugumanw man teli ka sɔrɔ. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la boloci ma kɛ mɔgɔ minnu na ani mɔgɔkɔrɔbaw la.
| Gɛlɛya bɛ sɔrɔ a la | Cogojirali |
|---|---|
| Ɲɛgɛnɛsiraw fununi (Orchitis) . | Dimi min bɛ se ka kɛ cɛw la minnu sera cɛya la. A man teli, a bɛ se ka nɔ bila den sɔrɔli la. |
| Ovarie funu (Oophoritis) . | Musow bɛ se ka kɔnɔbara funu, kɔnɔdimi, fɔɔnɔ, ani sumaya. |
| Pankreyasi funu (Pancreatitis) . | Pankreyasi funu, o min b’an dɛmɛ ka dumuni dun, o bɛ se ka kɔnɔdimi juguman bila mɔgɔ la. |
| Ɲɛgɛnɛsiraw (meningitis). | Fɛnɲɛnɛma minnu bɛ kunsɛmɛ ni kɔkolo datugu, olu fununi. A taamasiɲɛw ye kungolodimi jugumanba ye, farigan, ani kɔdimi. |
| Kunsɛmɛnasumaya | Sugunɛ yɛrɛ fununi. Nin ye bana ye min ka jugu kosɛbɛ, min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la. |
| Lamɛnni dɛsɛ | A man teli, mɛnni tiɲɛni bɛ se ka kɛ, waati dɔɔni walima kudayi. |
Bana kunbɛnni de ka fisa!
Ɲɛgɛnɛsiraw kunbɛncogo ɲuman ni a nafa ka bon, o ye ka MMR boloci ta. Nin boloci in bɛ aw ni aw den tanga bana saba bɛɛ ma: sumaya, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani rubɛli.
Ka kɛɲɛ ni Sri Lanka jamana ka boloci porogaramu ye, den kelen-kelen bɛɛ bɛ MMR boloci hakɛ fila di u ma.
1. A tata hakɛ fɔlɔ : Ni a si bɛ kalo 12 la
2. A tata hakɛ filanan : Ni a si bɛ san 3 la
Ni nin boloci ninnu hakɛ fila bɛɛ kɛra ka ɲɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔli farati bɛ dɔgɔya ka tɛmɛ 90% kan. Hali ni a kɛra, a ka nɔgɔn kosɛbɛ, wa a ka ca a la a bɛ ban.
Miiriya jugu tun bɛ waati dɔ la ko jɛɲɔgɔnya bɛ MMR boloci ni autizmu cɛ. nka diɲɛ kɛnɛyasobaw bɛɛ y' a jira dɔnniya siratigɛ la ko nin ye nkalon ye pewu . O la, aw bɛ nin boloci in di aw den ma k’a sɔrɔ aw ma siran foyi ɲɛ.
Ni kɔnɔboli bɛ aw den na, aw bɛ nin wale ninnu kɛ walasa a kana jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la:
- Aw bɛ den ni aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye tuma bɛɛ.
- Aw kana fɛnw tila ɲɔgɔn na i n’a fɔ jifilenw ni minɛnw.
- Den bɛ baara kɛ ni tissu papier min ye, aw bɛ o bɔ ka ɲɛ.
- Aw bɛ to ka maga yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ da sɔgɔlanw ani yeelenbɔlanw, aw bɛ olu saniya ni banakisɛfagalan ye.
Take-Home cikan
- Kurukuru ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ fɛ, a bɛ sɔrɔ ɲɛda ni dawolo fununi fɛ.
- Furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, wa a nafa ka bon kosɛbɛ, o ye lafiɲɛbɔ, jimafɛnw, ani bana taamasiɲɛw kunbɛnni ye.
- Ɲɛgɛnɛsiraw kunbɛncogo ɲuman ye ka MMR boloci kɛ a waati la.
- Ni bana taamasiɲɛw y’a daminɛ ka bɔ kɛnɛ kan, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani ka laadilikan ɲini.
- Ni aw ye taamasiɲɛ jugumanw ye i n’a fɔ kungolodimi juguman, kɔdimi, walima sunɔgɔ kojugu, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan