Ang sakit sa lutahan nga nakapahimo sa iyang kinabuhi nga miserable human midaog sa world dance competition: Ang kinahanglan nimong masayran bahin sa Ankylosing Spondylitis (AS)

Kanunay ka bang magsakit ang imong likod ug lutahan? Mobati ka ba og katig-a ug dili komportable inigmata nimo sa buntag? Basin maghunahuna ka nga normal lang kini nga butang nga dala sa kakapoy ug pagkatigulang. Apan dili tanang kasakit normal. Karon atong hisgutan ang ingon niini nga istorya. Kini ang istorya ni Alicia Graff Mack, usa ka bantogan nga mananayaw sa tibuok kalibutan. Kini mahitungod sa usa ka sakit nga nakaapekto pag-ayo sa iyang karera sa pagsayaw nga nakapahunong kaniya, apan sa katapusan kini nakapalig-on kaniya.

"Nagbansay ko sama sa usa ka Olympian, apan ang sakit wala mawala"

Mga 10 anyos si Alicia sa dihang unang gikuhaan og pluwido ang iyang tuhod gikan sa mga doktor. Sukad niadto, nag-antos siya sa kasakit sulod sa kapin usa ka dekada, nakaagi og daghang operasyon, ug nawala ang iyang bililhong oras isip usa ka propesyonal nga mananayaw. Dugay-dugay una niya masuta kung unsa gyud ang hinungdan niini. Ang sakit mao ang Ankylosing Spondylitis (AS) . Sa yanong pagkasulti, kini usa ka kondisyon sa arthritis nga mahitabo kung ang immune system sa atong lawas moatake sa atong mga lutahan.

Usahay manghubag ang iyang mga tuhod nga sama kadako sa lemon. Dili gani siya makalakaw og tarong. Dili gani niya mahanduraw ang pagsayaw nga nagsul-ob sa espesyal nga sapatos nga iyang gigamit sa pagsayaw.

Dili maihap nga mga higayon nga naghunahuna siya, "Dili na gyud ko mahimong mananayaw pag-usab."

Sa bata pa siya, nga nagbansay isip usa ka talento nga mananayaw, wala niya kaayo tagda kini nga mga simtomas. Sama sa iyang giingon, "Nagbansay ko sama sa usa ka Olympian. Mao nga normal lang nga mobati og mga sakit ug kasakit. Mao kana ang kanunay nga mahitabo sa kadaghanan sa mga mananayaw."

Apan ang iyang mga simtomas anam-anam nga nagkagrabe. Bisan human sa operasyon para sa gamay nga gisi sa cartilage sa iyang tuhod ug physical therapy, ang kasakit wala mawala. Dili gani siya makalakaw paingon sa estasyon sa subway aron magpatambal.

"Sulod sa mga unom ka bulan human sa operasyon, walay nakatubag nako. Ang tibuok nakong damgo sa kinabuhi gibase sa kahimsog sa akong lawas. Naa gyud ko sa kinaubsan sa akong kinabuhi," ingon niya.

Unsa gyud ang Ankylosing Spondylitis (AS)?

Okay, atong tan-awon unsay tawag ani nga kondisyon sa AS. Usa ni ka autoimmune disease . Buot ipasabot, ang sistema nga nanalipod sa atong lawas gikan sa sakit sayop nga nagsugod sa pag-atake sa atong kaugalingong himsog nga mga selula, labi na ang mga lutahan.

Ang AS kasagarang makaapekto sa mga lutahan sa dugokan. Mao kini ang hinungdan nganong adunay pagkagahi ug kasakit sa likod sa buntag. Sa paglabay sa panahon, kini nga mga lutahan mahimong mopilit ug ang dugokan mahimong mawad-an sa pagka-flexible niini. Apan dili lang kini limitado sa dugokan. Mahimo usab kini makaapekto sa ubang mga lutahan sa lawas, sama sa mga tuhod, bat-ang, ug buolbuol. Mao kini ang nahitabo kang Alicia.

Usa ka rason nganong lisod madayagnos kini nga sakit kay ang unang mga simtomas susama ra kaayo sa normal nga sakit sa lawas.

Lahi ang dalan sa kinabuhi, apan wala ko mohunong sa akong damgo.

Samtang nagkahanaw ang iyang mga damgo sa pagsayaw, si Alicia nagsugod sa paghunahuna bahin sa lahi nga kinabuhi. Nagpalista siya sa unibersidad nga adunay tuyo nga ipadayon ang usa ka karera sa administrasyon sa arte. Samtang, nagpadayon siya sa pagdawat og physiotherapy ug tambal. Hinay-hinay, ang iyang lawas nahimong mas lig-on. Sa iyang katapusang tuig sa unibersidad, nakabalik na siya sa mga klase sa pagsayaw, alang lamang sa iyang kaugalingong kalipayan.

Samtang nangita siyag trabaho sa usa ka maayong kompanya human sa iyang gradwasyon, nakabakasyon siyag usa ka ting-init. Niduol siya sa usa ka sikat nga kompanya sa sayaw sa New York, naglaum nga makakita og trabaho sa departamento sa administrasyon o marketing.

Apan ang mga nagtukod sa maong grupo adunay laing mga ideya. "Nakadungog mi nga mosayaw na usab kamo. Naa mi tour sa Italy, ug usa sa among mga mananayaw naaksidente. Mahimo ka bang moapil namo pag-usab?"

Nahadlok si Alicia sa sinugdanan. Dugay na nga wala siya mosayaw og full-time ug mopasundayag sa mga konsyerto. Apan basin mao na kini ang iyang katapusang higayon. "Nahunahuna nako, 'Maglingkod na lang ko sa lamesa sa tibuok nakong kinabuhi. Gusto nako nga buhaton kini sa dili pa kana mahitabo.'"

Gipahimuslan niya ang higayon ug mibalik sa dance floor.

Ang hustong pagdayagnos sa problema sa mata

Paglabay sa panahon, ang panan-aw ni Alicia nagsugod sa pagkahanap, ang iyang mga mata namula ug nasakit. Kini ang unang timaan nga siya adunay AS.

Ang iyang mga mata nagka-sakit og uveitis , usa ka panghubag sa mata. Gipasabot sa iyang rheumatologist nga ang uveitis usa ka komon nga kondisyon sa mga tawo nga adunay AS. Mao ra kini ang paagi aron makumpirma nga ang iyang kondisyon AS, dili reactive arthritis.

Uban sa saktong diagnosis, gisugdan niya ang pagtambal nga angay para niya. Nagsugod siya sa pag-inom og disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) sama sa Adalimumab (Humira) . Apan adunay bag-ong mga hagit nga miuban niini. “Kinahanglan kong mobiyahe gikan sa usa ka nasud ngadto sa lain nga nasud nga dala ang mga injection syringe. Ang pagpabugnaw niini sa 18 ka oras nga mga biyahe, pagsusi kung ang mga hotel nga akong gipuy-an adunay mga refrigerator, ug pagdala sa tambal sa hotel sa oras… kini usa ka sayaw sa iyang kaugalingon!” siya miingon nga nagkatawa.

Uban sa saktong pagtambal, nakahimo siya sa pagsayaw nga propesyonal sulod sa laing 5-6 ka tuig. "Usa kadto ka panalangin nga wala nako damha," ingon niya. Karon, siya ang pangulo ug direktor sa departamento sa sayaw sa bantogan sa kalibutan nga Juilliard School.

"Nag-inom gihapon kog Humira, ug kon mograbe ang sakit, moinom kog tambal sama sa prednisone," siya miingon. "Kasagaran sa akong likod ug bat-ang gahi kaayo. Apan nagpabilin ko nga aktibo kutob sa akong mahimo."