Angay ba para nimo ang clinical trial para sa kanser sa suso? Atong hisgutan kini!

Lisod ihulagway sa mga pulong ang kahadlok, kakurat, ug kawalay kasiguroan nga imong gibati sa dihang nadayagnos ka nga adunay kanser sa suso. Niining puntoha, lagmit daghan ka og mga pangutana sa imong hunahuna. "Unsa may akong buhaton karon?", "Unsa nga mga pagtambal ang anaa?", "Mamaayo pa ba ko pag-usab?" Mga butang nga ingon niana. Niining panaw, sa dihang makigsulti sa imong doktor, mahimo nimong madungog ang pulong nga " Clinical Trial ". Mahimo nimo kining nakita sa mantalaan o sa TV. Busa karong adlawa, atong hisgutan kung unsa kini nga Clinical Trial, nga daghang mga tawo ang nahadlok apan wala gyud mahibalo.

Ngano nga naghimo kita og mga clinical trial nga sama niini?

Sa yanong pagkasulti, ang clinical trial usa ka medikal nga pagtuon nga gihimo aron makapangita og mas maayo ug mas abante nga mga paagi sa pagtambal sa mga sakit sama sa kanser sa suso. Mahimo kini nga usa ka bag-ong tambal, usa ka bag-ong pamaagi sa operasyon, o laing alternatibong pagtambal.

Ang mga doktor nga nagpahigayon niini nga panukiduki nagtandi sa labing maayo nga kasamtangang mga pagtambal niining bag-ong pagtambal. Pinaagi niini, nangita sila og mga tubag sa mga pangutana sama sa:

• Luwas ba kining bag-ong tambal? Maayo ba ang resulta niini?
• Mahimo ba kini nga mas maayo kaysa sa kasamtangang mga pagtambal?
• Unsa ang mga side effect niini nga pagtambal?
• Aduna bay risgo niini?
• Unsa ka malampuson ang pagtambal?
• Kon kini usa ka bag-ong tambal, unsa ang pinakataas nga dosis nga maagwanta sa lawas?

Human lamang masusi kining tanan nga mahimo ang desisyon kon ang usa ka bag-ong pagtambal angay ba alang sa tanan sa kinatibuk-an.

Aduna bay lain-laing mga klase sa mga klinikal nga pagsulay?

Oo, ang matag klinikal nga pagsulay gihimo sa daghang mga hugna. Ang impormasyon nga nakuha sa usa ka hugna gigamit sa sunod nga hugna. Depende sa imong kahimtang sa panglawas, gidesisyonan kung unsang hugna sa panukiduki ang angay alang kanimo. Kadaghanan sa mga tawo moapil sa ikatulo nga hugna (Hugna III). Atong tan-awon pag-ayo kini nga hugna.

Ang mga pagtambal nga malampuson sa Phase III kasagaran giaprobahan alang sa kinatibuk-ang paggamit sa mga institusyon nga adunay taas nga kalidad nga serbisyo (pananglitan, FDA - Food and Drug Administration).

Mga bentaha ug disbentaha sa pag-apil sa usa ka klinikal nga pagsulay

Sama sa ubang kapilian, adunay mga bentaha ug disbentaha niini. Importante nga masabtan ang duha ka kilid sa dili pa mohimo og desisyon.

Luwas ba gyud ni? Mahimo ba ko nila nga 'baboy nga kalayo'?

Mao kini ang pinakadakong kahadlok sa hunahuna sa daghang mga tawo. Ang kahadlok nga "gamiton ba ko sama sa ilaga sa laboratoryo?" makatarunganon. Apan ang tinuod lahi kaayo.

• Kompidensyalidad: Ang tanang personal nga impormasyon nga nakolekta bahin kanimo hugot nga gitago nga kompidensyal . Walay bisan unsa, lakip na ang imong ngalan, ang ipatik.
• Hugot nga pagmonitor: Susihon ka pag-ayo sa mga doktor ug nars. Mas kanunay nilang susihon ang imong kondisyon kaysa naandan. Kanunay nilang susihon ang bisan unsang wala damha nga mga epekto.
• Mga Safety Board: Ang matag klinikal nga pagsulay gidumala sa usa ka independente nga ethics review board (Investigative Review Board). Ang ilang pangunang trabaho mao ang pagsiguro sa kaluwasan ug mga katungod sa mga boluntaryo sama kanimo nga miapil.
• Katungod sa pag-atras: Labaw sa tanan, aduna kay katungod sa pag-atras gikan niini nga pagtuon bisan unsang orasa . Kon ang imong doktor o ikaw mobati nga dili kini angay para kanimo, mahimo kang mo-atras nga walay bisan unsang problema. Dili kini makaapekto sa bisan unsang ubang pagtambal nga imong madawat.

Unsaon nako pag-apil niining klase sa panukiduki?

Ang pag-apil sa usa ka clinical trial hingpit nga boluntaryo.Bisan pa kon ang doktor ang mosugyot niini kanimo, ang katapusang desisyon anaa ra kanimo. Ang "Informed Consent" importante kaayo niini nga proseso.

Ang "Informed Consent" nagpasabot lang og "informed consent." Kini nagpasabot nga sa dili pa ka moapil, hatagan ka sa tanang impormasyon nga kinahanglan nimong masayran bahin niining panukiduki.

• Katuyoan sa panukiduki
• Unsa nga mga pagtambal ug mga pagsulay ang gihimo?
• Unsa ang mga posibleng benepisyo ug risgo?

Kining tanan ipasabut og klaro ug hatagan ka og Informed Consent Form nga basahon ug sabton. Basaha kini pag-ayo, hunahunaa kini, ug pangutan-a ang doktor o nars sa bisan unsang mga pangutana nga naa nimo. Kung klaro na ang tanan, pirmahi lang kini kung komportable ka niini.

Dili ka obligado niini nga pirmahan. Bisan human sa pagpirma, gawasnon ka gihapon nga mo-withdraw bisan unsang orasa atol sa panukiduki.

Mga pangutana nga kinahanglan gyud nimong ipangutana sa imong doktor

Kon gipakigsultihan ka bahin sa usa ka clinical trial, siguruha nga ipangutana kini nga mga pangutana.

• Unsa ang pangunang katuyoan niini nga panukiduki?
• Unsa nga mga eksaminasyon ug pagtambal ang kinahanglan nakong ipaagi? Unsaon kini paghimo?
• Unsa kaha ang akong kahimtang uban ug wala kining bag-ong pagtambal?
• Unsa ang mga standard nga tambal para sa akong kondisyon? Unsa ang kalainan niini ug niini nga panukiduki?
• Unsa ang epekto sa akong adlaw-adlaw nga kinabuhi sa pag-apil niini?
• Unsa nga mga side effect ang akong mapaabot?
• Unsa na kadugay kini nga panukiduki? Kinahanglan pa ba ko mogahin og dugang panahon niini?
• Kinahanglan ba ko magpabilin sa ospital ? Kon mao, unsa ka subsob ug unsa ka dugay?
• Kon modesisyon ko nga moundang sa tunga-tunga sa pagtambal, makaapekto ba kini sa akong pagtambal? Kinahanglan ba ko nga moilis og doktor?