Naandan ba nimo usahay ang pag-adto sa botika aron mopalit og painkiller kung ikaw sakit sa ngipon, sakit sa ulo, sakit sa lutahan, o sakit sa lawas? Usa sa labing komon nga painkiller mao ang diclofenac. Kini usa ka sikat ug dali nga mo-epekto nga painkiller. Bisan pa, sama sa tanan nga mga tambal, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan natong bantayan pag-ayo kung mogamit niini. Busa karong adlawa, atong hisgutan kining painkiller nga gitawag og diclofenac.
Unsa ang Diclofenac?
Sa yanong pagkasulti, ang diclofenac usa ka tambal nga gigamit sa pagtambal sa malumo ngadto sa kasarangan nga kasakit, paghubag, ug arthritis . Kini nahisakop sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag og NSAIDs (Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs). Kini nga klase sa mga tambal molihok pinaagi sa pagpakunhod sa produksiyon sa mga kemikal sa atong lawas nga hinungdan sa kasakit ug paghubag.
Kini nga tambal mahimong anaa sa lain-laing mga brand name, sama sa Zipsor ug Zorvolex. Usab, usahay ang imong doktor mahimong moreseta niini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon nga wala nahisgoti niini nga artikulo. Busa kon ikaw adunay bisan unsang mga pangutana, pangutan-a ang imong doktor bahin niini.
Mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor sa dili pa moinom niini nga tambal
Ang Diclofenac dili usa ka tambal nga para lang sa tanan. Kon ikaw adunay bisan hain sa mosunod nga mga kondisyon o batasan sa medikal, kinahanglan gyud nga ipahibalo nimo sa imong doktor sa dili pa mogamit niini nga tambal.
| Sakit o kondisyon | Ngano nga importante ang pagpataas sa kahibalo bahin niini? |
|---|---|
| Sakit sa kasingkasing, atake sa kasingkasing, pagkapakyas sa kasingkasing, o bag-o lang (sulod sa 2 ka semana) nga operasyon sa coronary artery bypass grafting (CABG) | Kay kining mga tambala makadugang sa risgo sa atake sa kasingkasing ug stroke. |
| Taas nga presyon sa dugo | Kini nga tambal mahimong mopataas sa presyon sa dugo. |
| Mga ulser sa tiyan o pagdugo sa tiyan | Ang Diclofenac nagdugang sa risgo sa pagdugo sa tiyan ug tinai. |
| Sakit sa kidney o sakit sa atay | Kay ang tambal makaapekto niining mga organo. |
| Asthma o uban pang mga sakit sa respiratoryo | Alang sa pipila ka mga tawo, ang hika mahimong mograbe. |
| Kon nagainom ka og tambal nga makapanipis sa dugo (pananglitan, Warfarin) | Tungod kay ang risgo sa pagdugo mahimong modako pag-ayo. |
| Kon kanunay kang moinom og alkohol o manigarilyo | Ang risgo sa mga side effect sama sa pagdugo sa tiyan motaas. |
| Kon ikaw mabdos, naningkamot nga magmabdos, o nagpasuso | Kini nga tambal mahimong makadaot sa bata atol sa pagmabdos ug pagpasuso. |
| Kon ikaw adunay alerdyi sa diclofenac, aspirin, o uban pang mga tambal, pagkaon, o tina | Aron malikayan ang grabe nga reaksiyon sa alerdyi. |
Unsaon nako paggamit kini nga tambal?
Importante kaayo nga sundon gyud ang mga instruksyon sa imong doktor kung gamiton kini nga tambal.
- Tulona kining mga kapsula nga tibuok uban sa usa ka baso nga tubig . Ayaw kini dugmoka, dugmoka, o usapon.
- Paningkamoti nga imnon kini sa parehas nga oras matag adlaw, sumala sa gimando sa imong doktor.
- Mahimo kining imnon sa dili pa o human sa pagkaon. Apan, kon makasinati ka og heartburn, mas maayo nga imnon kini uban sa pagkaon .
- Padayon sa paggamit niini nga tambal hangtod nga sultihan ka sa imong doktor nga mohunong.
- Kon ikaw sobra sa 65 anyos , mahimong mas sensitibo ka sa tambal kay sa kasagarang tawo, busa mahimong kinahanglan nimo ang mas ubos nga dosis.
- Kon kini nga tambal ihatag sa mga bata , kini angay lamang buhaton sa mga espesyal nga kaso ug sa tambag sa doktor.
Importante: Kini nga tambal para lang kanimo. Ayaw ihatag kini nga tambal sa usa ka higala o paryente tungod lang kay nakatabang kini kanimo. Mahimo kini nga delikado.
Unsa ang buhaton kung makalimtan nimo ang usa ka dosis sa tambal?
Kon makalimot ka pag-inom og dosis, imna kini dayon kon imong mahinumduman. Apan kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis, laktawan ang nalimtang dosis ug imna ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gyud pag-inom og duha ka dosis sa usa ka higayon.
Unsa man kon moinom kog sobra nga tambal?
Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra nga tambal kay sa imong gihunahuna, adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Treatment Unit (ETU) o tawagi ang National Poisons Information Centre sa Colombo National Hospital .
Ubang mga tambal nga mahimong makig-uban niini nga tambal
Ang Diclofenac usa ka tambal nga mahimong makig-uban sa ubang mga tambal, busa importante kaayo nga ipahibalo sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong ginainom.
| Ayaw gyud pag-inom og diclofenac uban niining mga tambal. | |
|---|---|
| Cidofovir | Ketorolac |
| Methotrexate | |
| Mahimong mahitabo usab ang mga problema sa kini nga mga tambal - sultihi ang imong doktor | |
| Alkohol | Aspirin ug uban pang susamang mga tambal |
| Mga tambal nga makapugong sa pag-agos sa dugo (pananglitan, Warfarin, Apixaban) | Mga tambal para sa taas nga presyon sa dugo |
| Ubang mga NSAID (pananglitan, Ibuprofen, Naproxen) | Mga tambal nga tipo sa steroid (pananglitan, Prednisone) |
| Pipila ka mga tambal para sa depresyon (pananglitan, Fluoxetine) | Diuretics (mga tambal nga nagtangtang sa tubig gikan sa lawas) |
Dili kompleto kini nga lista. Sultihi ang imong doktor bahin sa bisan unsang mga bitamina, mga produkto nga herbal, o uban pang mga tambal nga mapalit nga walay reseta nga imong ginainom.
Mga butang nga angay hunahunaon sa pag-inom sa tambal
- Ayaw pag-inom og ubang mga painkiller: Kung nagainom niini nga tambal, ayaw pag-inom og ubang mga NSAID painkiller sama sa aspirin ug ibuprofen. Ang pagbuhat niini dako nga makadugang sa risgo sa mga side effect sama sa iritasyon sa tiyan, kasukaon, ug ulser sa tiyan.
- Pagdugo sa tiyan: Kini nga tambal mahimong hinungdan sa grabe nga ulser sa tiyan ug pagdugo nga walay pasidaan. Kung ikaw adunay sakit sa tiyan, pagsuka og dugo, pagsuka og butang nga morag giniling nga kape, o itom nga hugaw, pakigkita dayon sa doktor .
- Risgo sa atake sa kasingkasing ug stroke: Kini nga tambal dili makapugong sa atake sa kasingkasing o stroke. Sa tinuud, kini nga risgo mahimong modako kung gamiton nimo kini nga tambal sa dugay nga panahon o kung ikaw adunay sakit sa kasingkasing.
- Mga reaksyon sa panit: Usahay, pipila ka semana human sa pagsugod sa tambal, mahimo kang makasinati og pula nga pantal, mga paltos, o pagpanit sa panit uban sa hilanat ug sakit sa lawas. Kon kini mahitabo, sultihi dayon ang imong doktor.
- Pagmabdos: Kon ikaw mabdos, pakigsulti sa imong doktor sa dili pa moinom niini nga tambal. Ang pag-inom niini nga tambal, labi na tali sa 20 ug 30 ka semana sa pagmabdos, mahimong makadaot sa wala pa matawo nga bata. Ayaw pag-inom niini nga tambal human sa 30 ka semana.
- Pagkahinanok ug pagkalipong: Kini nga tambal mahimong makapahinanok o makapalipong kanimo. Busa, likayi ang pagmaneho o pag-operate og makinarya hangtod nga mahibal-an nimo kung giunsa kini nga tambal makaapekto kanimo.
Unsa nga mga side effect ang mahimong mapaabot?
| Kon makasinati ka niining mga simtomas, pakigkita dayon sa doktor. | |
|---|---|
| Mga reaksiyon sa alerdyi | Pantal sa panit, kati, paghubag sa nawong, ngabil, dila o tutunlan. |
| Pagdugo | Dugoon o maaslom nga hugaw, pagsuka og substansiya nga morag giniling nga kape, itom nga pula/brown nga ihi. |
| Mga simtomas sa atake sa kasingkasing | Sakit o kahugot sa dughan, abaga, bukton, o apapangig, kasukaon, kalisod sa pagginhawa. |
| Mga Sintomas sa Stroke | Kalit nga pamamanhid o kahuyang sa nawong, bukton o bitiis, kalisud sa pagsulti, kalisud sa paglakaw, grabeng sakit sa ulo. |
| Mga simtomas sa kadaot sa kidney o atay | Pagkunhod sa ihi nga gipagawas, paghubag sa mga buolbuol ug tiil, pagdilaw sa panit ug mga mata, ug sakit sa ibabaw nga tuo nga bahin sa tiyan. |
| Kasagaran dili kini delikado, apan kon magpadayon kini, sultihi ang imong doktor. | |
| Sakit sa ulo | Gana |
| Kasukaon | Sakit sa tiyan o kahasol |
Mensahe nga Dad-on sa Balay
- Ang Diclofenac usa ka tambal nga angay gamiton ubos sa tambag sa usa ka doktor. Ayaw kini paliton sa botika ug imnon kon gusto nimo.
- Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong kondisyon medikal ug sa tanan nimong mga tambal nga imong ginainom.
- Kon makasinati ka og sakit sa tiyan, itom nga hugaw, o sakit sa dughan samtang nag-inom niini nga tambal, pangayo dayon og tambag medikal.
- Ang mga mabdos, kadtong gustong magmabdos, ug mga inahan nga nagpasuso kinahanglan maghunahuna pag-ayo sa dili pa mogamit niini nga tambal.
- Ibutang ang tambal nga luwas sa temperatura sa kwarto, layo sa mga bata ug mga binuhi.
👩🏽⚕️ Dugang nga mga pangutana (Mga Kanunayng Gipangutana)
💬 Unsa ang Diclofenac, usa ka pildoras nga ginainom?
Kini usa ka kusgan kaayo nga 'pain reliever (NSAID)' nga kasagarang makita sa mga botika (ubos sa mga ngalan nga Voltaren, Cataflam, ug uban pa)! Mas kusgan kini kaysa ibuprofen. Gigamit kini sa mga doktor aron dali nga mahupay ang grabe nga 'paghubag ug paghubag' sa lawas, sama sa sakit sa lutahan, arthritis (Osteoarthritis/Rheumatoid Arthritis), sakit sa likod, ug grabe nga sakit sa ubos nga bahin sa tiyan nga mahitabo panahon sa regla.
💬 Giunsa paghupay niining tambal (Diclofenac) ang sakit sa lutahan/kaunoran?
Kon ikaw adunay sakit sa likod/lutahan, ang atong lawas mogama og kemikal nga gitawag og 'Prostaglandins'. Mao kana ang hinungdan sa sakit ug paghubag sa mga lutahan! Kon ang Diclofenac mosulod sa lawas, kini hingpit nga mopalong (mobabag pag-ayo) sa pabrika nga naghimo sa maong kemikal (COX-1 ug COX-2 enzymes). Dayon, walay signal nga magpadala og mga signal sa sakit, mao nga ang sakit ug paghubag mawala sulod sa pipila ka minuto.
💬 Unsa ang pinakadelikado nga mga risgo (Black Box Warnings) sa padayon nga pag-inom niining mga pildoras (Voltaren/Diclofenac)?
Kon imnon nimo kini nga 'walay sulod ang tiyan', mahimo kang magka-grabe nga ulser sa tiyan ug magdugo ang tinai (busa kon ipadayon nimo ang pag-inom niini, kinahanglan nimo kining imnon uban sa pagkaon uban sa tambal nga 'Omeprazole'). Ang laing pinakadelikado nga peligro mao ang taas nga risgo sa 'atake sa kasingkasing' ug 'stroke'! (Ang mga tawo nga adunay problema sa kasingkasing/bypass dili gani angay nga ibutang kini sa ilang baba!). Mahimo usab kini nga hinungdan sa dakong kadaot sa mga kidney (Nephrotoxicity).
💬 Comments (0)
Wala pay komento nga na-post. Idugang ang imong komento dinhi sa unang higayon.
Idugang ang imong komento