Atong tun-an ang tanan bahin sa Infliximab injection sa yano nga paagi!

Basin gisultihan ka na sa imong doktor bahin sa bakuna nga gitawag og Infliximab. O basin usa sa imong mga higala ang nagainom niini nga tambal. Busa, daghan ka tingalig mga pangutana sama sa unsa ang Infliximab, unsang klase sa mga sakit ang gigamit niini, ug unsa ang angay natong bantayan sa pag-inom niini. Ayaw kabalaka, atong hisgutan kining tanan sa yano nga paagi karon, sa pinulongan nga imong masabtan.

Unsang mga sakit ang gigamit niining tambal nga gitawag og Infliximab?

Sa yanong pagkasulti, ang Infliximab usa ka tambal nga makatabang sa pagkontrol sa pipila ka mga kalihokan sa immune system sa atong lawas. Sa ato pa, adunay pipila ka mga sakit, diin ang sistema sa depensa sa atong kaugalingong lawas mahimong sobra ka aktibo ug moatake sa atong kaugalingong mga selula. Mao kana ang panahon nga kini nga tambal mahimong mapuslanon. Kasagaran gamiton sa mga doktor kini nga tambal sa pagtambal sa mosunod nga mga kondisyon:

• Crohn 's disease: Kini usa ka dugay nga kondisyon sa panghubag nga mahitabo sa atong mga tinai . Kini nagpasabot nga ang mga tinai mohubag ug mahimong sakit .
• Ulcerative colitis : Kini usa usab ka kondisyon sa panghubag sa tinai sama sa Crohn's disease, apan kini kasagarang makaapekto sa colon ug rectum.
• Ankylosing spondylitis : Kini usa ka kondisyon diin ang mga lutahan sa dugokan mohubag ug mogahi. Sa paglabay sa panahon, ang dugokan mahimong mogahi kaayo nga imposible na kining mabawog.
• Plaque psoriasis: Usa ka kondisyon diin ang panit mahimong pula ug himbison , ug kini gipahinabo usab sa sobra ka aktibo nga immune system.
• Pipila ka klase sa artraytis: Kini nagpasabot sa panghubag sa mga lutahan . Pananglitan, gigamit usab kini alang sa mga kondisyon sama sa rheumatoid arthritis .

Gawas pa niining mga sakit, kini nga tambal mahimong gamiton alang sa ubang mga sakit, depende sa kasinatian sa doktor ug sa imong kondisyon medikal. Busa kon duna kay mga pangutana, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Unsa ang labing importante nga mga butang nga angay isulti sa imong doktor sa dili pa moinom og tambal?

Okay, atong tan-awon unsay isulti sa imong doktor sa dili pa ka magsugod sa pagtambal gamit ang Infliximab.Adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan isulti. Kini importante kaayo, tungod kay kini nga impormasyon mao ang gamiton sa doktor sa pagdesisyon kung kini nga tambal angay ba para kanimo, pila ang ihatag kanimo, ug unsang mga espesyal nga pag-amping ang kinahanglan nimong buhaton. Kung aduna ka niini nga mga butang, siguruha nga isulti sa imong doktor :

• Kahimtang sa kanser: Palihug isulti kung ikaw adunay kanser karon o natambalan na kaniadto.
• Kon ikaw nagpuyo o nakabiyahe na sa Ohio o Mississippi River Valleys sa Estados Unidos: Importante kini tungod kay adunay pipila ka mga impeksyon sa fungus nga kaylap niining mga lugara.
• Diabetes : Ang mga tawo nga adunay diabetes adunay mas taas nga risgo sa impeksyon.
• Kon ikaw nataptan na og tuberculosis: Kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor kon ikaw nataptan na og tuberculosis kaniadto, o kon ikaw nakaduol na sa usa ka tawo nga adunay tuberculosis. Posible nga mobalik ang imong tuberculosis samtang nagainom niini nga tambal.
• Guillain-Barre syndrome: Kini usa ka kondisyon nga makaapekto sa sistema sa nerbiyos.
• Pagpalya sa kasingkasing: Kini nga tambal mahimong mograbe sa mga sintomas sa mga tawo nga adunay pagpalya sa kasingkasing.
• Hepatitis o uban pang mga sakit sa atay: Kung ikaw adunay mga problema sa atay, hisguti usab kana.
• Kahuyang sa sistema sa imyunidad: Kon ikaw adunay laing sakit nga makapahuyang sa imong sistema sa imyunidad.
• Kasamtangang impeksyon: Kon duna kay bisan unsang impeksyon, sama sa hilanat, sip-on, o ubo, kinahanglan kining tambalan sa dili pa magsugod sa tambal.
• Sakit sa baga o respiratoryo: Pananglitan, usa ka kondisyon sama sa COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease).
• Multiple sclerosis: Kini usa usab ka sakit nga makaapekto sa sistema sa nerbiyos.
• Kon ikaw nagpa-phototherapy treatment para sa imong panit.
• Mga kondisyon sama sa seizure disorder.
• Kon ikaw adunay alerdyi sa infliximab, mga protina sa ilaga, ubang mga tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso .

Ayaw kabalaka niining listaha. Dili tanan niini magamit sa tanan. Apan kon ikaw adunay ingon niini, importante kaayo nga makigsulti sa imong doktor. Aron matambalan ka niya sa labing luwas nga paagi.

Unsaon nako paghatag kanimo niini nga tambal?

Ang Infliximab usa ka ineksiyon sa ugat.Dili kini tambal nga kasagaran mainom sa balay. Kini gihatag kanimo sa usa ka doktor o usa ka nabansay nga nars sa ospital o klinika. Kung hatagan ka sa tambal, hatagan ka og espesyal nga leaflet sa impormasyon (MedGuide) sa botika. Basaha pag-ayo kini nga leaflet matag higayon nga mokuha ka og bag-ong tambal. Kini adunay daghang importanteng impormasyon para kanimo.

Kini nga tambal mahimong ihatag sa mga bata nga nag-edad og 6 anyos pataas alang sa pipila ka piho nga kondisyon medikal. Bisan pa, kinahanglan nimo kining hisgutan uban sa imong pediatrician ug mohimo og mga desisyon base sa iyang tambag. Adunay pipila ka mga butang nga angay bantayan pag-ayo kung ihatag kini sa mga bata.

Importante: Kini nga tambal gireseta lamang sa imong doktor para kanimo. Ayaw ihatag kini nga tambal sa bisan kinsa sa bisan unsang hinungdan. Unsa man kon nakainom ka og sobra? Kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra nga tambal o aksidente nga nakainom og overdose, tawagi dayon ang poison control center o emergency room.

Unsay imong buhaton kon dili ka makatambong sa appointment sa pagtambal?

Importante kaayo ang pag-inom niini nga tambal sa oras. Kon dili ka makatambong sa imong naka-eskedyul nga appointment, tawagi dayon ang imong doktor o propesyonal sa panglawas. Sultihan ka nila unsay sunod nga buhaton.

Aduna bay ubang mga tambal nga mahimong makig-uban niini nga tambal?

Oo, adunay pipila ka mga tambal nga mahimong delikado nga imnon uban sa Infliximab. Busa kon nagainom ka ug ubang mga tambal, kinahanglan nimong ipahibalo kini sa imong doktor . Naglakip kini sa mga tambal nga gireseta, mga tambal nga wala gireseta, tradisyonal nga mga tambal, mga tanom, mga bitamina, ug mga suplemento sa pagkaon. Sa partikular, ayaw pag-inom sa Infliximab uban sa mosunod nga mga tambal:

• Ubang mga tambal nga biolohikal: Pananglitan, abatacept, adalimumab, anakinra, certolizumab, etanercept, golimumab, rituximab, secukinumab, tocilizumab, tofacitinib, ug ustekinumab. Kini nga mga tambal nalangkit sa mas taas nga risgo sa grabe nga mga impeksyon.
• Mga bakuna nga buhi: Pananglitan, bakuna sa tipdas, biki, rubella (MMR), bakuna sa bulutong-tubig. Mohuyang ang imong resistensya kon moinom ka niini nga mga tambal, mao nga mahimo kang masakit gikan sa mga bakuna nga buhi.

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga posibleng interaksyon sa tambal. Busa labing maayo nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong giinom. Sultihi usab ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga.Sultihi ko. Kay kanang mga butanga mahimong makig-interact niining tambala.

Unsa ang angay nimong bantayan sa pag-inom niini nga tambal?

Regular nga susihon sa mga doktor ang imong panglawas samtang nagainom ka og Infliximab.

• Regular nga mga medikal nga checkup: Regular ka nga susihon sa imong doktor aron makita kung ang imong mga sintomas molambo ug kung ang tambal molihok. Mahimo usab sila nga mokuha og blood test.
• Pagsulay sa Tuberculosis: Sa dili pa magsugod ang pagtambal, ikaw pagasulayan aron masuta kung ikaw adunay tuberculosis.
• Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon: Kung moinom ka niini nga tambal, ang abilidad sa imong lawas sa pagbatok sa mga sakit (immunity) mokunhod gamay. Busa, kung makasinati ka og mga simtomas sama sa hilanat, sip-on, sakit sa tutunlan, o ubo, sultihi dayon ang imong doktor . Ayaw pagtambal sa kaugalingon. Paningkamoti nga magpalayo sa mga tawo nga masakiton kutob sa mahimo.
• Paggrabe sa pagkapakyas sa kasingkasing: Kini nga tambal mahimong hinungdan sa paggrabe sa mga simtomas sa pagkapakyas sa kasingkasing (kalisod sa pagginhawa, paghubag sa mga buolbuol o bitiis) sa pipila ka mga pasyente. Kung makamatikod ka sa bisan hain niini, sultihi dayon ang imong doktor .
• Operasyon o pagtambal sa ngipon: Kon ikaw gipailalom sa bisan unsang operasyon o pagtambal sa ngipon, sultihi ang imong doktor o dentista nga ikaw nagainom og Infliximab.
• Kon nagainom ka og tambal para sa kanser sa panit (plaque psoriasis), pag-amping sa adlaw: Likayi ang pagkaladlad sa adlaw kutob sa mahimo. Kon mogawas ka, pagsul-ob og panapot nga pangpanalipod, sunglasses, ug sunscreen. Ayaw paggamit og sun lamp o tanning bed/booth.
• Risgo sa kanser: Kini nga tambal mahimong makadugang gamay sa imong risgo sa pagpalambo sa pipila ka mga matang sa kanser (sama sa lymphoma). Pakigsulti sa imong doktor bahin niini alang sa dugang nga impormasyon.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Infliximab mahimong hinungdan sa pipila ka mga side effect. Bisan pa, dili tanan makasinati niini. Ang uban niini komon ug mawala sa pipila ka adlaw. Apan ang uban niini mahimong seryoso, busa kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon sa imong doktor .

Mga side effect nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong doktor :

Kon makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas, adto dayon sa imong doktor o sa emergency room sa walay paglangan :

• Mga reaksiyon sa alerdyi: pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil o dila.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa panan-aw.
• Sakit sa dughan.
• Hilanat o panginginig:Ilabi na sa panahon o duol sa oras sa pag-indyeksyon.
• Sakit sa lutahan.
• Sakit, pangurog, pamamanhid sa mga kamot o tiil.
• Pula, pagpaltos, pagpanit o pagluag sa panit: Mahimo usab nga mahitabo sa sulod sa baba.
• Mga seizure.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat o katugnaw, ubo, sakit sa tutunlan, mga simtomas nga sama sa sip-on, sakit o kalisud sa pag-ihi.
• Mga timailhan ug sintomas sa kadaot sa atay: Itom nga dalag o brown nga ihi; kinatibuk-ang kaluya; luspad nga hugaw; pagkawala sa gana sa pagkaon; kasukaon; sakit sa ibabaw nga tuo nga tiyan; dili kasagaran nga kakapoy; pag-itom sa mga mata o panit.
• Mga simtomas sa stroke: Mga pagbag-o sa panan-aw; kalibog; kalisud sa pagsulti o pagsabot; grabe nga sakit sa ulo; kalit nga pamamanhid o kahuyang sa nawong, bukton, o bitiis; kalisud sa paglakaw; pagkalipong; pagkawala sa balanse.
• Paghubag sa mga buolbuol, tiil, o kamot.
• Nanghubag nga mga lymph node sa liog, kili-kili, o dapit sa singit.
• Talagsaong pagdugo o bun-og.
• Talagsaon nga luya o gikapoy.

Mga side effect nga kasagaran dili kaayo dako, apan kon kini magpadayon, kinahanglan nimong ipahibalo sa imong doktor :

Kasagaran kini mawala sulod sa pipila ka adlaw, apan kon kini magpadayon o makahasol kanimo, sultihi ang imong doktor :

• Sakit sa ulo.
• Kasukaon.
• Sakit sa tiyan.
• Nagsakit ang tiyan.

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makasinati ka og bisan unsang ubang dili kasagaran nga mga sintomas, pakigsulti sa imong doktor bahin niini.

Unsaon nimo pagtipig ang tambal?

Kini nga tambal dili kasagaran ihatag kanimo aron tipigan sa balay. Kini anaa ug gihatag kanimo sa ospital o klinika. Busa dili ka kinahanglan mabalaka kung unsaon kini pagtipig.

Hinumdumi ang labing importante nga butang (Dad-Home Message)

Busa, ang Infliximab usa ka importanteng tambal nga gigamit sa pagtambal sa pipila ka komplikadong medikal nga kondisyon.

Hinumdumi, kon duna kay mga pangutana o kabalaka bahin niini nga tambal, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor, parmasyutiko, o uban pang tighatag og serbisyong panglawas. Anaa sila aron motabang kanimo.

Nanghinaut kami nga mahatagan ka sa hustong pagtambal alang sa imong kondisyon ug dali nga pagkaayo!

---

`Infliximab, Sakit nga Crohn, Ulcerative colitis, Ankylosing spondylitis, Plaque psoriasis, Arthritis, Immunity, Mga epekto