Pula ba ang mga mata sa imong bata? Atong hisgutan kining sakit sa mata (Conjunctivitis / Pinkeye)!

Isip usa ka inahan, unsa ka dako ang imong kahadlok kon makita nimo ang mga mata sa imong anak nga kalit nga mamula ug magtulo? Usahay, kini mapasa gikan sa ubang mga bata sa eskwelahan o sa dulaanan. Kini ang kasagarang gitawag nato nga "sakit sa mata". Sa medikal nga termino, kini usa ka kondisyon nga gitawag og `(Conjunctivitis)` o sama sa tawag sa uban nga `(Pinkeye)`.

Unsa gyud kining sakit sa mata (conjunctivitis)?

Sa yanong pagkasulti, ang `(Conjunctivitis)` usa ka panghubag sa lamad nga nagtabon sa puti sa atong mata ug sa sulod nga lining sa tabontabon sa mata. Kini nga lamad mao ang atong gitawag nga `(Conjunctiva)`. Kini usa ka gamay nga impeksyon. Apan samtang kini daw medyo seryoso kung ang mata pula, usahay manghubag, ug ingon niana, kasagaran dili kini ingon ka seryoso.

Apan, kon ang imong anak magpakita niini nga mga simtomas, importante kaayo nga mokonsulta sa doktor. Kay, samtang ang ubang mga matang sa `(Conjunctivitis)` mamaayo sa ilang kaugalingon, ang uban nanginahanglan og pagtambal. Usahay bisan ang gagmay nga mga problema mahimong modako kon dili matambalan.

Ngano nga kini nga sakit sa mata komon kaayo sa mga bata?

Basin nahibulong ka nganong kining sakit sa mata kanunay makaapekto sa mga bata. Ang pangunang rason kay kini kasagarang makatakod. Ang mga bata magdungan og dula sa eskwelahan, preschool, o sa mga dulaanan. Nianang panahona, dako ang posibilidad nga wala tuyoa nga mokaylap kini nga sakit gikan sa usag usa. Ang mga bata kanunay nga naghikap sa ilang mga mata, ilong, ug baba, dayon naghikap sa mga dulaan, ug dayon naghikap sa ubang mga bata. Busa, dali ra kaayo alang sa usa ka tawo nga adunay sakit nga mokaylap niini ngadto sa laing tawo.

Apan, ayaw hunahunaa nga kini usa ka sakit nga makaapekto lamang sa mga bata. Ang mga batan-on ug bisan ang mga hamtong mahimong mataptan niini nga sakit sa mata. Busa, kung adunay usa sa pamilya nga adunay kini, importante kaayo nga mag-amping usab ang uban.

Unsaon gyud nimo pag-ila ang mga sintomas sa pinkeye?

Kon bahin sa sakit sa mata, ang matag bata mahimong magpakita og lain-laing mga simtomas. Apan, adunay pipila ka kasagarang mga timailhan nga makita:

• Pula sa mga mata: Kini ang panguna ug labing klaro nga simtomas. Ang puti nga bahin sa mata mahimong pinkish-red nga kolor.
• Katol ug nagdilaab nga mga mata: Usa ka timaan mao kung ang bata magsugod sa pagkuskos ug pagkamot sa ilang mga mata kanunay. Usahay, mahimo usab nga adunay usa ka pagbati nga nagdilaab nga ingon og adunay usa ka butang sa sulod sa mga mata.
• Paggawas gikan sa mga mata: Kini mahimong mahitabo sa lainlaing mga paagi.
• Usahay adunay klaro, tubigon nga agas .
• Usahay , mogawas ang dalag ug baga nga nana . Mas komon kini sa mga impeksyon sa bakterya.
• Nagpiyong nga mga tabontabon sa mata sa buntag: Inigmata nimo sa buntag human matulog sa gabii, ang imong mga tabontabon sa mata mahimong magpiyong tungod sa natipon nga pluwido sa imong mga mata. Mahimo usab nga maglisod ang imong anak sa pag-abli sa ilang mga mata.
• Paghubag sa tabontabon sa mata: Ang tabontabon sa mata mahimong mohubag ug mamula.
• Sensitibo sa kahayag:Ang ubang mga bata mahimong maglisod sa pagtan-aw sa hayag nga mga suga ug mobati nga daw nagkaasul ang ilang mga mata.
• Pagbati nga daw adunay nibara sa mata: Ang ubang mga bata mahimong dili komportable, nga daw adunay nibara, sama sa balas, sa mata.

Kon ang imong anak adunay usa o labaw pa niini nga mga simtomas, mas maayo nga mangayo dayon og medikal nga tambag.

Ngano nga mahitabo kini nga sakit sa mata (conjunctivitis)? Unsa ang mga hinungdan?

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang hinungdan sa sakit sa mata. Ang mga simtomas ug pagtambal managlahi depende sa hinungdan. Busa, importante kaayo nga mahibal-an kini.

1. Tungod sa impeksyon sa virus (Viral Conjunctivitis)

Kini ang labing kasagarang hinungdan sa impeksyon sa mata. Sama sa mga virus nga hinungdan sa sip-on ug trangkaso, ang impeksyon sa mata mahimo usab nga mahitabo usahay.

• Makatakod kaayo ni.
• Kasagaran kini adunay mga simtomas sama sa sip-on ug sakit sa tutunlan.
• Ang labing komon nga sintomas mao ang tin-aw ug tubigon nga paggawas gikan sa mga mata.
• Kini nga matang sa impeksyon sa mata kasagaran mawala ra sa iyang kaugalingon sulod sa pipila ka adlaw. Dili kini magkinahanglan og espesipikong mga antibiotic. Bisan pa, adunay mga pagtambal nga makatabang sa paghupay sa mga simtomas.

2. Tungod sa impeksyon sa bakterya (Bacterial Conjunctivitis)

Kini usa usab ka makatakod nga kondisyon. Kung ang pipila ka klase sa bakterya mosulod sa mata, kini nga klase sa impeksyon mahimong mahitabo.

• Kini makatakod usab, apan dili sama ka paspas sa virus.
• Usa sa mga nag-unang sintomas mao ang baga, dalag o berde nga discharge (plema) gikan sa mga mata.
• Pagmata nimo sa buntag , basin manghubag na kaayo imong mga tabontabon sa mata nga dili na nimo kini maabli .
• Kini nga matang sa sakit sa mata nanginahanglan og tambal sa mata ("(Eye drops)` o `(Ointment)`) nga adunay antibiotics. Importante kaayo nga gamiton ang tambal sumala sa gireseta sa doktor.

3. Tungod sa alerdyi (Allergic Conjunctivitis)

Dili kini usa ka makatakod nga sakit. Mahitabo kini kung ang mga mata mahimong sensitibo sa pipila ka mga butang sa palibot (gitawag nato kini nga "Allergens").

• Pananglitan, kini mahimong mahitabo sa mga tawo nga alerdyik sa mga butang sama sa polen, abog, balhibo sa hayop, ug agup-op .
• Mahimo kini nga hinungdan sa grabe nga kati, kapula, ug tubigon nga paggawas .
• Kasagaran, ang duha ka mata apektado sa samang higayon.
• Mahimo usab kini nga ubanan sa ubang mga sintomas sa alerdyi, sama sa pagbahing ug sip-on.
• Ang tambal niini mao ang pag-inom og mga tambal nga makakontrol sa alerdyi (antihistamine eye drops o pildoras) ug paglikay sa mga butang nga hinungdan sa alerdyi.

4. Tungod sa iritasyon sa mga mata tungod sa usa ka butang (Irritant Conjunctivitis)

Dili usab kini usa ka makatakod nga kondisyon. Mahimo kini nga hinungdan sa pagkontak o pagsulod sa usa ka butang nga makadaot (irritant) sa mata.

• Mga pananglitan:Kon makasulod sa imong mga mata ang aso, chlorine (nga makita sa mga swimming pool), shampoo, sabon, o uban pang kemikal.
• Mahimong mahitabo ang mga simtomas sama sa kapula, pagluha, ug paghubag sa mga mata.
• Kini nga kondisyon kasagarang mawala kon makuha na ang irritant ug mahugasan na og maayo ang mata gamit ang limpyo nga tubig.

Ophthalmia Neonatorum: Kini usa ka importante nga isyu. Kon ang usa ka bag-ong natawo nga bata adunay pula ug nagtulo nga mga mata, ayaw kini ibaliwala. Mahimo kini nga usa ka kondisyon nga gitawag og Ophthalmia Neonatorum. Mahimo kini nga hinungdan sa pipila ka mga impeksyon nga gipasa gikan sa inahan ngadto sa bata atol sa pagpanganak. Kini usa ka seryoso nga kondisyon ug nanginahanglan dayon nga medikal nga atensyon.

Kanus-a gyud angay nga mokonsulta sa doktor?

Sama sa akong giingon kaniadto, mas maayo nga mokonsulta sa doktor kung aduna kay mga sintomas sa sakit sa mata. Apan, labi na kung aduna kay bisan hain sa mga musunod nga sintomas, ayaw paglangan:

• Kon ikaw adunay grabe nga sakit sa mata .
• Kon ang imong panan-aw daw hanap o adunay pagbag-o sa panan-aw.
• Kon ang mga mata sobra ka pula .
• Kon ang bag-ong natawo nga bata adunay mga sintomas sa sakit sa mata (mahimo kining Ophthalmia Neonatorum, sama sa akong nahisgotan ganina).
• Kon ang mga simtomas dili mouswag human sa duha o tulo ka adlaw, o kon kini mograbe.
• Kon ang bata adunay laing sakit nga makapahuyang sa immune system (pananglitan, Diabetes Mellitus, HIV).
• Kon ang panit sa palibot sa mata pula, nanghubag, ug sakit (kini mahimong timaan sa laing impeksyon sa palibot sa mata).
• Kon ang bata sensitibo kaayo sa hayag nga kahayag (`(Photophobia)`).

Sa ingon nga mga kaso, ang pagpangayo dayon og medikal nga tambag makatabang sa bata nga dali nga maulian ug malikayan ang wala kinahanglana nga mga komplikasyon.

Doktor, unsaon man nimo pagkahibalo kung naa kay sakit sa mata?

Kasagaran, mahibal-an sa doktor kung kini ba conjunctivitis, ug kung mao, unsang klase , pinaagi sa pagsusi sa mga mata sa imong anak ug pagpangutana kanimo bahin sa mga sintomas .

• Unsa ka pula ang mga mata?
• Unsa ang hitsura sa agas? (Tubigon ba kini, baga, unsa ang kolor?)
• Aduna bay ubang mga simtomas? (hilanat, pangangati, katol)
• Naay uban sa balay nga nakabantay?

Sa talagsaon nga mga kaso, o kung ang pagtambal dili makatabang, ang doktor mahimong mokuha og gamay nga sample sa nagtulo gikan sa mata (usa ka "swab test") ug ipadala kini alang sa usa ka lab test. Makatabang kini sa pagtino kung ang impeksyon gipahinabo sa usa ka "virus", "bacteria", o uban pa. Bisan pa, kasagaran, kini nga mga pagsulay dili kinahanglan.

Unsa ang mga tambal para sa sakit sa mata?

Ang sakit sa mata gitambalan sumala sa hinungdan niini, mao nga importante nga mahibal-an ang eksaktong hinungdan.

Pagtambal sa sakit sa mata nga dala sa virus:

• Sama sa akong giingon kaniadto, walay espesipikong "(Antibiotic)" nga tambal niini. Sama sa sip-on, kini mamaayo ra sa iyang kaugalingon sulod sa 7-14 ka adlaw.
• Apan, mahimo nimong pakunhuran ang kahasol sa bata pinaagi sa:
• Pahiran ang imong mga mata (hinaya) gamit ang panapton nga gibasa sa limpyo ug bugnaw nga tubig .
• Kon girekomenda kini sa imong doktor, mahimo kang mogamit og artipisyal nga luha aron makunhuran ang uga nga mga mata.
• Papahulaya og maayo ang bata.

Pagtambal sa sakit sa mata nga dala sa bakterya:

• Alang niini, ang doktor magreseta og mga patak sa mata o mga pahumot nga adunay antibiotics .
• Kinahanglan nimo nga imnon kini nga tambal sumala sa giingon sa imong doktor, sa tibuok gidugayon sa pagtambal. Ayaw paghunong sa pag-inom niini tungod lang kay nawala na ang imong mga simtomas. Ang pagbuhat niini mahimong hinungdan sa pagbalik sa sakit, o ang bakterya mahimong dili na makatakod sa tambal.
• Sa dili pa gamiton ang tambal, hinayhinay nga pahiran ang bisan unsang hugaw sa palibot sa mga mata gamit ang limpyo ug basa nga panapton.

Pagtambal sa sakit nga alerdyik sa mata:

• Ang labing importante nga butang mao ang pagpalayo sa bata gikan sa allergen.
• Aron makunhuran ang kati ug kapula sa mga mata, ang doktor mahimong magreseta og mga tulo sa mata o tambal nga adunay sulod nga antihistamine.
• Ang pagbasa sa imong mga mata gamit ang bugnaw nga tubig makahatag usab og gamay nga kahupayan.

Pagtambal sa Sakit sa Mata nga Makapait:

• Kuhaa ang bisan unsang irritant nga nakasulod sa mata ug hugasi pag-ayo ang mata gamit ang limpyo nga tubig.
• Kasagaran mawala ang mga simtomas paglabay sa panahon. Kon magpadayon kini, pakigkita sa doktor.

Unsaon pag-atiman sa imong anak sa balay? Unsaon paglikay sa pagbalik niini?

Kung adunay impeksyon sa mata, adunay daghang mga butang nga kinahanglan natong atimanon sa balay aron masiguro nga dali nga maulian ang bata ug aron malikayan ang pagkaylap sa impeksyon ngadto sa ubang mga miyembro sa pamilya ug mga higala.

Ang kalimpyo mao ang labing importante!

• Hugasi kanunay ang imong mga kamot: Hugasi pag-ayo ang mga kamot sa imong anak ug sa imoha gamit ang sabon ug tubig. Siguruha nga hugasan ang imong mga kamot sa dili pa ug pagkahuman sa pagbutang og tambal sa mga mata sa imong anak.
• Hunonga ang paghikap ug pagpahid sa imong mga mata: Tudloi ang imong anak bahin niini. Ang pagpahid sa imong mga mata, bisan kung kini kati, mahimong makapalala sa impeksyon ug makapakatap niini sa uban.
• Para limpyohan ang nagaagas nga tubig gikan sa mga mata: Bas-a ang limpyo nga gapas o panapton gamit ang tubig ug hinayhinay nga pahiran ang mata gikan sa sulod paingon sa gawas. Ayaw gamita ang parehas nga gapas/panapton nga gigamit sa usa ka mata sa pikas mata. Ilabay kini human magamit.
• Ayaw pagpaambit og mga tualya, punda sa unlan, o makeup sa mata: Gamit og lahi nga tualya ug punda sa unlan para sa imong anak. Hugasi kini kanunay sa init nga tubig.
• Labhan kanunay ang mga habol ug mga tualya: Kanunay labhan ug paugha kining mga butang nga gigamit sa imong anak, labi na kung sila adunay makatakod nga sakit sa mata.

Mahitungod sa pagpadala sa eskwelahan:

• Kon kini impeksyon sa mata tungod sa bakterya: Kasagaran moingon ang doktor nga dili nimo ipadala ang imong anak sa eskwelahan o daycare sulod sa 24 oras human magsugod og antibiotics. Human niana, ubos na ang risgo sa impeksyon.
• Kon kini usa ka impeksyon sa mata nga dala sa virus: Mas maayo nga dili ibilin ang bata sa balay hangtod nga mawala ang iyang pag-agas ug kapula. Pangayo usab og tambag gikan sa doktor bahin niini.
• Ang mga sakit sa mata nga alerdyik o makapait dili makatakod, busa kung ang imong anak wala’y gibati nga kahasol, mahimo silang ipadala sa eskwelahan.

Hinumdumi: Ayaw dad-a ang bata nga adunay problema sa mata sa swimming pool. Mahimo kini nga mokaylap sa impeksyon ngadto sa uban, ug ang tubig nga adunay klorin mahimong mas makapalagot sa mga mata sa bata.

Sa katapusan, pipila ka mga butang nga angay hinumdoman

Busa, bisan tuod ang sakit sa mata nga "(Conjunctivitis)" usa ka komon nga kondisyon sa mga bata, kon ikaw nasayod pag-ayo bahin niini, mahimo nimo kining atubangon nga dili mabalaka.

• Ang sakit sa mata dili usa ka seryoso nga kondisyon, apan dili kini angay nga ibaliwala. Pangayo dayon og tambag medikal kung makamatikod ka og mga simtomas.
• Adunay ubay-ubay nga mga hinungdan sa sakit sa mata (`(Viral)`, `(Bacterial)`, `(Allergic)`, `(Irritant)`). Nagkalainlain ang pagtambal depende sa hinungdan.
• Importante kaayo ang kalimpyo! Ang mga butang sama sa paghugas sa imong mga kamot ug paglikay sa paghikap sa imong mga mata makatabang sa pagpugong sa pagkaylap sa sakit.
• Inom ang tambal nga gireseta sa doktor sa eksakto ug sa oras.
• Kon ang bag-ong natawo nga bata adunay mga sintomas sa sakit sa mata, pakigkita dayon sa doktor, kay kini mahimong seryoso kaayo.

Kon imong atimanon kini nga mga butang, dako kaayo ang imong ikatabang sa dali nga pag-ayo sa sakit sa mata sa imong anak ug sa pagpugong niini nga mokatap sa uban.

Mga sakit sa mata, conjunctivitis, pinkeye, mga sakit sa bata, impeksyon sa mata, pula nga mga mata