با بزانین دەربارەی دەرزی دەرمانی چاو (Aflibercept) با باسی دەرزیەکە بکەین!

هەست دەکەیت بینینی چاوەکانت کەمێک کاڵ دەبێتەوە؟ لەوانەیە پزیشکێک پێی وتبێتیت دەرزی چاوت لێبدە . یان ڕەنگە هاوڕێیەکت ئەم چارەسەرەی بۆ نووسیبێت. ئەمڕۆ باس لە دەرمانێکی تایبەتی چاو دەکەین بە ناوی Aflibercept . ئەمەش بۆ چارەسەری هەندێک حاڵەتی چاو بەکاردێت. خەمت نەبێت، بە وردی باسی دەکەین .

ئەم دەرمانە ناوی ئەفلیبەرسێپت چییە؟

بە سادەیی بڵێین ئەفلیبەرسێپت دەرمانێکی شلە و بە دەرزی دەخرێتە ناو چاوەوە. بەزۆری بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی لەدەستدانی بینین کە بەهۆی هەندێک نەخۆشی ناو چاوەوە دروست دەبێت. بیر لەوە بکەرەوە، ئەم دەرمانە پێشکەوتنی نەخۆشییەکە خاو دەکاتەوە و یارمەتی پاراستنی زۆرترین بینینی هەبووت دەدات. بەڵام گرنگە لەبیرت بێت کە ناتوانێت بەتەواوی چارەسەری نەخۆشییەکە بکات.

ئێستا با بزانین ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ چ نەخۆشییەکی چاو بەکاردێت:

• تێکچوونی چاوی تەڕ کە پەیوەندی بە تەمەنەوە هەیە (AMD): ئەمە حاڵەتێکە کە تێیدا تۆڕی چاو کە گرنگترین بەشە لە چاو کە بینینی ڕوون دابین دەکات، لەگەڵ پیربوونماندا زیانیان پێدەگات. بە تایبەتی بۆری خوێنی نوێ و نەخوازراو دروست دەبێت، دەبێتە هۆی کۆبوونەوەی شلە (تەڕ) و تێکچوونی بینین. ئەمەش دەبێتە هۆی شتگەلێکی وەک کاڵبوونەوەی بینین لە ناوەند و کاڵبوونەوەی وێنەکان.
• ئاوسانی ماکولار: ئەمەش کاتێکە کە ماکولا (ئەو بەشەی چاو کە بەرپرسە لە بینین) ئاوساوە. ئەم ئاوسانە دەتوانێت بە هۆکاری جۆراوجۆر ڕووبدات. هەروەها ئەمەش دەتوانێت ببێتە هۆی لەدەستدانی بینینی ڕوون و کاڵبوونەوەی بینین.
• ئاوسانی چاوی شەکرە: ئەم حاڵەتە دەتوانێت لە کەسانی تووشبوو بە شەکرەدا ڕووبدات. لێرەدایە کە تۆڕی چاو بەهۆی نەخۆشی شەکرەوە ئاوساوە. هەروەها ئەمەش کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر بینین هەیە.
• نەخۆشی تۆڕی چاوی شەکرە: ئەمەش نەخۆشییەکی تری چاوە کە بەهۆی نەخۆشی شەکرەوە دروست دەبێت. خوێنبەرە بچووکەکانی ناو چاو تێکدەچێت، هەندێکجار دەبێتە هۆی خوێنبەربوون , کاریگەری لەسەر بینین دەبێت.

ناوێکی ناسراوی ئەم دەرمانە بریتییە لە (EYLEA) . لەوانەیە پزیشکەکەت ئەم ناوەی پێداویت.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بە چارەسەرکردن بکەیت بە دەرمانی ئەفلیبەرسێپت، زۆر گرنگە کە وەسفێکی تەواو لەسەر باری تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت .چونکە لەوانەیە ئەم دەرمانە لەگەڵ هەندێک حاڵەتدا نەگونجێت، یان ڕەنگە پێویستی بە چاودێری تایبەت هەبێت.

ئەگەر هەریەکێک لەم شتانەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ :

• ئەگەر لە ئێستادا هەوکردنێک لە چاوتدا هەیە .
• ئەگەر حاڵەتێکی وەک خورانی چاو ، سووربوونەوە، یان هەوکردنت هەیە.
• ئەگەر گلوکۆمات هەیە .
• ئەگەر بەم دواییە نەشتەرگەری چاوت بۆ کراوە .
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بەرامبەر بەم دەرمانە ئەفلیبەرسێپتە، هەر دەرمانێکی تر، خۆراکێک، بۆیاخێک، یان ماددەیەکی پارێزەر، واتە ئەگەر حەساسیەتت هەبوو .
• ئەگەر دووگیانیت، یان ئەگەر بە هیوای دووگیان بیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

ئەم زانیاریانە یارمەتی پزیشکەکەت دەدەن کە گونجاوترین و سەلامەتترین چارەسەرت پێبدات.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە وەک حەبی ئاسایی قووتی بدەیت. ئەفلیبەرسێپت دەرزییەکە کە دەدرێنە ناو چاو . ئەمەش لەلایەن پزیشکی چاوەوە ئەنجام دەدرێت کە پسپۆڕە لەم جۆرە چارەسەرە. کەواتە لە ماڵەوە ناتوانیت بیکەیت.

پێش ئەوەی دەرزیەکە بدەیت، پزیشک چاوت پاکدەکاتەوە و دەرمانی بێهۆشکەری لێدەدەیت. بۆیە هەست بە ئازارێکی زۆر ناکەیت. لەوانەیە هەست بە هەستێکی کەمێک چەقۆکێشان بکەیت. دەرزی لێدانەکە کاتێکی زۆر کەمی دەوێت.

گرنگ: ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵانی بچووک، بە دڵنیاییەوە پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵان باسی بکەیت. لەوانەیە پێویست بە خۆپارێزی و ژەمە دەرمانی تایبەت هەبێت.

چی ئەگەر زۆر لەم دەرمانە بخۆم؟ ئەمە ڕەچەتەی پزیشکە، بۆیە بەدووری نازانرێت ڕووبدات. بەڵام ئەگەر پێت وایە ژەمی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

شتێکی تر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. هەرگیز لەگەڵ کەسی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

زۆر گرنگە دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا و لە بەرواری دیاریکراو بۆ ئەم چارەسەرە بخۆیت. ئەمەش کاریگەری لەسەر سەرکەوتنی چارەسەرەکە دەبێت. ئەگەر ناتوانیت چاوپێکەوتنەکەی خۆت بپارێزیت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی و ئاگاداریان بکەرەوە . پاشان پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

بەگشتی چاوەڕوانی هیچ کارلێکێکی گەورە لەگەڵ ئەفلیبەرسێپت ناکرێ. بەڵام ڕەنگە پزیشکەکەت...هیچ دەرمانێکی تری چاو (قەترەی چاو، مەڵهەم) بەکارمەهێنە بەبێ ئەوەی ڕاوێژ بە پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بکەیت.

هەروەها، هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ (دەرمانی ڕێنماییکراو، دەرمانی بێ دەرمان، تەواوکەری گیایی، ڤیتامینەکان). ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ، چونکە هەندێک لەوانە کاریگەرییان لەسەر چارەسەرەکەت دەبێت.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بم؟

لەکاتێکدا ئەم چارەسەرە وەردەگریت، پزیشکەکەت لە نزیکەوە چاودێری بارودۆخەکەت دەکات . پێویستە بە بەردەوامی پشکنینی چاوەکانت بکرێت.

• تێبینی تایبەت بۆ خانمان: ئەگەر ئافرەتیت، زۆر گرنگە پێش خواردنی یەکەم ژەمی دەرمانەکە، بەدرێژایی چارەسەرکردن، و بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٣ مانگ دوای کۆتا ژەمی دەرمانەکە، کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونی کاریگەر بەکاربهێنیت. لەم بارەیەوە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
• ئەگەر هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک کرد لە بینینەکەتدا (بۆ نموونە، کاڵبوونەوەی بینین، پەڵەی ڕەش، هەستیاری بە ڕووناکی)، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ .
• ڕەنگە هەندێک کەس دوای خواردنی ئەم دەرمانە هەست بە کاڵبوونەوەی بینینی کاتی بکەن . بۆیە دوور بکەوەرەوە لە شۆفێری یان کارپێکردنی ئامێرەکان تاوەکو بینینەکەت ئاسایی دەبێتەوە.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا چ کاریگەرییەکی لاوەکیم هەیە؟

وەک هەر دەرمانێک، Aflibercept دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداریان بیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەم و لێو و زمان.
• هەستکردن بە هاتنی خوێن لە ناو چاوەوە، یان زیادبوونی سووربوونەوەی چاو .
• گۆڕانکاری لەناکاو لە بینین (بۆ نموونە بینین خراپتر دەبێت، پەڵەی ڕەش وا دیارە کە هەڵدەفڕێت).
• سەرلێشێواوی، سەختی قسەکردن یان تێگەیشتن لەوەی کەسانی دیکە چی دەڵێن.
• ئازارێکی توندی چاو .
• زیادبوونی هەستیاری بەرامبەر بە ڕووناکی.
• سەرئێشەی توند.
• سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچدا (ئەمانە دەتوانن نیشانەکانی جەڵتەی مێشک بن).
• ئاوسان و سووربوونەوەی چاو یان پێڵوی چاو.
• سەختی ڕۆیشتن و هەستکردن بە سەرگێژخواردن و لەدەستدانی هاوسەنگی.

بەزۆری پێویستی بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوو یان بێزارکەر بوو سەردانی پزیشک بکە.کاریگەری لاوەکی بۆ باسکردن:

بەزۆری ئەمانە لە چەند ڕۆژێکدا نامێنن، بەڵام ئەگەر نەماون، بە پزیشکەکەت بڵێ :

• هەستەکە وەک ئەوەی شتێک وەک تۆز لە چاودا هەبێت .
• فرمێسکەکان زیاتر دەبن.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، تکایە پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی.

ئەم دەرمانە لە کوێ هەڵبگرم؟

تۆ ناتوانی ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بهێڵیتەوە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە لەلایەن پزیشکێکەوە لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا پێت دەدرێت . بۆیە پێویست ناکات خەمی ئەوەت هەبێت.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەبیرت بێت

باشە، کەواتە با دووبارە ئەو خاڵە سەرەکیانەتان بیربخەینەوە کە پێویستە لەبیرتان بێت لەو شتانەی باسمان کردووە:

• ئەفلیبەرسێپت دەرمانێکی تایبەتە بە چاو کە بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی لەدەستدانی بینین کە بەهۆی هەندێک نەخۆشی چاوەوە دروست دەبێت.
• پێش دەستپێکردنی چارەسەرکردن، هەموو شتێک بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی بارودۆخی تەندروستی و دەرمانەکانی تر کە دەیخۆیت و حەساسیەتەکانت .
• زۆر گرنگە دەرمانەکانت لە کاتی خۆیدا و لە بەرواری دیاریکراودا بخۆیت . ئەگەر چاوپێکەوتنت لەدەستدا، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر لە کاتی چارەسەرکردندا تووشی هەر گۆڕانکارییەک بوویت لە بینین، ئازاری چاو ، یان نیشانەیەکی نائاسایی ، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.
• ئەگەر تۆ ژنیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی شێوازەکانی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون .
• ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی .

تکایە لەبیرتان بێت ئەم بابەتە تەنها بۆ زانیاری گشتییە. تەنها پزیشکەکەت دەتوانێت وردترین و کەسایەتیترین ئامۆژگاریت پێبدات سەبارەت بە باری پزیشکیت.

بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` Aflibercept، Aflibercept، EYLEA، قەترەی چاو، تێکچوونی چاو، ئاوسانی چاو، نەخۆشی تۆڕی چاوی شەکرە، کاریگەرییە لاوەکییەکان، نەخۆشییەکانی چاو