ئایا بڕیارە دەرزی هایدرۆکۆرتیزۆن بە خۆت بدەیت؟ با ئاگاداری ئەمە بین!

هەندێک جار کە نەخۆش دەکەوین پزیشکەکان پێمان دەڵێن دەرزی خۆمان بدەین. یەکێک لەو دەرزییە تایبەتانە پێی دەوترێت `(Hydrocortisone)`. زۆرجار ئەمە لە حاڵەتی فریاگوزاریدا بەکاردەهێنرێت یان کاتێک چارەسەرەکانی تر یارمەتیدەرێکی زۆریان نەبووە. ئەگەر تۆش دەتەوێت دەربارەی ئەم دەرمانە بزانیت، ئەم بابەتە زۆر گرنگ دەبێت بۆت. با بزانین چییە و بۆ چی بەکاردێت و لە چ شتێکدا دەبێت وریا بین.

ئەم دەرمانە چیە پێی دەوترێت هایدرۆکۆرتیزۆن؟

بە سادەیی، هایدرۆکۆرتیزۆن ستیرۆیدێکە . بەڵێ، بەڵێ هەندێک کەس لە ستیرۆید دەترسن، بەڵام ئەمە دەرمانێکە ئەگەر بە دروستی و لە ژێر ڕاوێژکاری پزیشکدا بەکاربهێنرێت، دەتوانێت ڕزگاربوون بۆ زۆرێک لە نەخۆشیەکان بهێنێت. بە شێوەیەکی سەرەکی سێ کار دەکات: 1- کەمکردنەوەی هەوکردن لە جەستەدا: هەوکردن واتە شتگەلێکی وەک ئاوسان و سووربوونەوە و ئازار. بیهێنە بەرچاوت کە هەوکردنی جومگەکانت هەیە. پاشان جومگەکانت ئاوساون و ئازاریان دەبێت. ئەم دەرمانە یارمەتی کەمکردنەوەی ئەو ئاوسانە و ئازارە دەدات. 2- کۆنتڕۆڵکردنی سیستمی بەرگری زۆر چالاک: لەشمان سیستمی بەرگری هەیە. ئەوە ئەوەیە کە لە نەخۆشیەکان دەمانپارێزێت. بەڵام هەندێک جار ئەم سیستەمە زۆر دەست دەکات بە کارکردن. کاتێک ئەوە ڕوودەدات، خانە تەندروستەکانیش دەتوانن زیانیان پێ بگات. بۆ نموونە ئەمە لە هەندێک کاردانەوەی حەساسیەتدا ڕوودەدات، یان لە نەخۆشییەکانی وەک نەخۆشی هەوکردنی ڕیخۆڵەدا. هایدرۆکۆرتیزۆن یارمەتی هێورکردنەوەی سیستەمی بەرگری زۆر چالاک دەدات. 3- پێدانی بەو کەسانەی کە ئاستی هۆرمۆنی کۆرتیزۆڵیان کەمە: جەستەمان بە شێوەیەکی سروشتی هۆرمۆنێک بەرهەم دەهێنێت کە پێی دەوترێت کۆرتیزۆڵ. ئەمە هۆرمۆنێکی زۆر گرنگە. کاتێک سترێس، نەخۆش، یان بریندار دەبین، ئەم کۆرتیزۆڵە یارمەتیدەرمانە بۆ وەڵامدانەوەی دروست. هەندێک کەس بەپێی پێویست ئەم هۆرمۆنە بەرهەم ناهێنن (بۆ نموونە ئەوانەی کێشەی ڕژێنی ئەدرنالیان هەیە). لەم جۆرە حاڵەتانەدا ئەم دەرمانە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ قەرەبووکردنەوەی ئەو کەمییە. کەواتە، ئەم دەرمانە بۆ چارەسەری زۆر حاڵەت بەکاردێت، وەکو تەنگەنەفەسی، کاردانەوەی توندی حەساسیەت، هەوکردنی جومگەکان، نەخۆشیەکانی هەوکردنی ڕیخۆڵە، کێشەی ڕژێنی ئەدرنال، و هەندێک نەخۆشی خوێن یان مۆخی ئێسک.

پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەرزی هایدرۆکۆرتیزۆنت پێبدات، پزیشکەکەت چەند پرسیارێکت لێدەکات. زۆر گرنگە ڕاستیەکان بڵێیت بەبێ ئەوەی هیچ شتێک بشاریتەوە. بۆ سەلامەتی تۆیە کە پزیشک ئاگاداری نەخۆشیەکانی ترت و ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت. ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ:

• تۆ نەخۆشی کوشینگت هەیە (حاڵەتێک کە دەبێتە هۆی...ئەگەر حاڵەتێکت هەیە کە بەهۆی زیادبوونی کۆرتیزۆڵەوە دروست بووە .
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە ( Diabetes Mellitus) .
• ئەگەر تووشی گلوکۆما بوویت (زیادبوونی پەستانی چاو).
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە یان هەر کێشەیەکی پەیوەندیدار بە دڵەوە.
• ئەگەر پەستانی خوێنت بەرزە .
• ئەگەر لە ئێستادا تووشی هەوکردن بوویت یان بەم دواییە هەوکردنت هەبووە وەکو هێرسیس، سورێژە، سیل، یان کۆکە .
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر کێشەی تەندروستی دەروونیت هەیە (بۆ نموونە خەمۆکی، دڵەڕاوکێ).
• ئەگەر تووشی مایاستێنیا گراڤیس بوویت (نەخۆشییەک کە ماسولکەکان لاواز دەکات).
• ئەگەر تووشی پووکانەوەی ئێسک بوویت (نەخۆشی لەدەستدانی ئێسک).
• ئەگەر پێشتر جەڵتەی دڵت هەبووە .
• ئەگەر تووشی گرژبوون بوویت .
• ئەگەر برینی گەدەت هەیە، نەخۆشیەکانی ڕیخۆڵە (بۆ نموونە هەوکردنی قۆڵۆن، هەوکردنی کۆئەندامی زاوزێ) .
• ئەگەر کێشەی غودەی دەرەقیت هەیە .
• ئەگەر هەستیاریت بە هایدرۆکۆرتیزۆن، کۆرتیزۆلەکانی تر، ئەلکهول بەنزیل، دەرمانی تر، لاکتۆز، خۆراک، ڕەنگی دەستکرد، یان مادەی پارێزەر .
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

کاتێک ئەم شتانەت لە شوێنی خۆیدا بوو، پزیشکەکەت دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا گونجاوە ئەم دەرمانەت پێبدات یان نا، و بە چ ڕێوشوێنێکی خۆپارێزی پێویستە بدرێت.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

هایدرۆکۆرتیزۆن دەرمانێکە کە وەک دەرزی دەدرێت. واتە دەرزی دەخرێتە ناو خوێنبەرێکەوە یان هەندێکجار دەخرێتە ناو ماسولکەیەکەوە. ئەمەش بەزۆری لەلایەن کارمەندانی پزیشکی لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا دەدرێت.دەرمانێک نییە کە بتوانیت بیبەیتەوە ماڵەوە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها لەلایەن پزیشکەکەتەوە بۆت نوسراوە. هەرگیز لەگەڵ کەسی تردا بڵاوی مەکەرەوە.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان: پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت لەکاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان. پزیشکەکەت باسی ئەم بابەتەت بۆ دەکات. ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت (ژەمی زیادە): بەو پێیەی ئەمە لە نەخۆشخانە دەدرێت، ئەگەری ``ژەمی زیادە`` کەم دەبێت. بەڵام ئەگەر پێت وایە شتێک ڕوویداوە، واتە ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت پێدراوە، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشک یان پەرستار لە نەخۆشخانە بڵێیت. ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا (Missed dose): بەو پێیەی ئەمە لە نەخۆشخانەشدا دەدرێت، بەزۆری وا نییە کە ژەمە دەرمانێک لەدەست بدەیت. چونکە دکتۆر یان پەرستار دڵنیا دەبێتەوە لەوەی کە لە کاتی خۆیدا دەیدەیت.

ئایا ئەم دەرمانە دەتوانێت کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانی تر بکات؟

بەڵێ، هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ هایدرۆکۆرتیزۆن دەخورێن. بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت (نەک تەنها دەرمانی ڕەچەتە، بەڵکو دەرمانی بێ دەرمان و دەرمانی تەقلیدی و ڤیتامین و تەنانەت بەرهەمە گیاییەکانیش). لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا هایدرۆکۆرتیزۆن مەخۆ:

• میفێپریستۆن `(میفیپریستۆن، RU-486)`
• هەندێک جۆری ڤاکسین (لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەر ئەم بابەتە)

هەروەها ئەم دەرمانانە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ هایدرۆکۆرتیزۆن بکەن:

• هەندێک لە دژە زیندەییەکان (بۆ نموونە کلاریترۆمایسین، ئێریترۆمایسین، ترۆلیاندۆمایسین)
• ئەسپرین و دەرمانی هاوشێوەی ئەسپرین
• باربیتوراتەکان (بۆ نموونە فینۆباربیتۆڵ)
• کیتۆکۆنازۆڵ
• فینیتۆین `(فینیتۆین)`
• ڕیفامپین
• وارفارین (کە خوێن تەنککەرەوەیە)

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە باشتر وایە هەموو ئەو شتانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەم شتانە دەتوانن کاریگەرییان هەبێت لەسەر چۆنیەتی کارکردنی ئەم دەرمانە.

لە کاتی خواردنی دەرماندا پێویستە ئاگاداری چی بیت؟

چەند شتێک هەیە کە پێویستە ئاگاداری بیت لەکاتی خواردنی هایدرۆکۆرتیزۆن:

• بەردەوام سەردانی پزیشکەکەت بکە: دڵنیابە بچیتە چاوپێکەوتنەکانی پزیشکەکەت بۆ ئەوەی بزانیت ئایا هیچ گۆڕانکارییەک لە بارودۆخەکەتدا ڕوویداوە و ئایا دەرمانەکە بە باشی کاردەکات.
• ناسنامە لەگەڵ خۆتدا هەڵبگرە: ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم دەرمانە دەخۆیت، باشترە ناسنامەیەک لەگەڵ خۆتدا بهێڵیتەوە کە ناو و ناونیشان و ناو و ژەمی دەرمانەکە و ناو و ناونیشانی ئەو پزیشکەی کە چارەسەرت دەکات.
• ئاگاداری هەوکردن بە: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لەوانەیە کەمێک بەرگری لەش کەم بێتەوە.بۆیە دوور بکەوەرەوە لەو کەسانەی کە نەخۆشن (بۆ نموونە ئەو کەسانەی کە سەرمابوون یان تایان هەیە). ئەگەر بەرکەوتەی کەسێک بوویت کە نەخۆشییەکی وەک سورێژە یان کۆکە هەیە، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر نەشتەرگەریت بۆ دەکرێت: ئەگەر لە ماوەی ١٢ مانگی داهاتوودا هەر نەشتەرگەرییەکت بۆ دەکرێت، بە پزیشکەکەت بڵێ کە هایدرۆکۆرتیزۆن بەکاردەهێنیت.
• پرسیار دەربارەی ڕێجیم بکە: لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ڕێجیمەکەت. لەوانەیە پێت بڵێت ڕێژەی خوێ لە خواردنەکەتدا کەم بکەرەوە.
• ئاستی شەکری خوێن: ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک ئاستی شەکر لە خوێندا زیاد بکات. ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا پێویستە گۆڕانکاری لە خۆراکەکەتدا بکەیت یان ژەمی دەرمانی شەکرەکەت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان هایدرۆکۆرتیزۆن کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست دەکات. خەمت نەبێت، هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. بەڵام گرنگە ئاگاداریان بیت. ئەگەر هەریەکێک لەمانەی سەرەوە ڕوویدا، ڕاستەوخۆ بە پزیشک/پەرستارەکەت بڵێ:

• نیشانەکانی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، پەڵەی سوور لەسەر پێست، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان یان قوڕگ.
• نیشانەکانی نەخۆشی کوشینگ: کۆبوونەوەی چەوری لە دەوروبەری سک، بەشی سەرەوەی پشت، مل، یان دەموچاو، نیشانەی کشانی پەمەیی/وەنەوشەیی، تەنکبوونەوەی پێست کە بە ئاسانی دەکوتێت و گەشەی نەخوازراوی قژ.
• بەرزبوونەوەی شەکری خوێن (Hyperglycemia): تینوێتی زۆر، زۆر میزکردن، ماندوێتی نائاسایی، کاڵبوونەوەی بینین.
• بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا، لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، برین کە چاک نابێتەوە، ئازار یان سەختی میزکردن، هەروەها هەستکردن بە ناڕەحەتی.
• نیشانەکانی کەمی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال: سکچوون، ڕشانەوە، نەمانی ئارەزووی خواردن، ماندوێتی نائاسایی، سەرگێژخواردن.
• گۆڕانی باری دەروونی و ڕەفتار: دڵەڕاوکێ، نائارامی، سەرلێشێواوی، خەونبینین، توڕەبوون، دوژمنایەتی، بیرکردنەوەی خۆکوژی، خراپتربوونی باری دەروونی، خەمۆکی باری دەروونی.
• نیشانەکانی خوێنبەربوونی گەدە: پیسایی ڕەش یان قەترەدار، ڕشانەوە کە لە وردکراوی قاوە دەچێت، یان ڕشانەوە خوێن.
• ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری مەترسیدار نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• زیپکە
• هەستکردن بە ناخۆشی و ماندووبوون بە گشتی
• ژانەسەر
• زیادبوونی ئارەزووی خواردن
• هێڵنج
• نەخەوتن
• زیادبوونی کێش

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، ڕاوێژ بە پزیشکەکەت بکە.

ئەم دەرمانە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، دەرزی هایدرۆکۆرتیزۆن لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت. بۆیە , ناتوانیت بیبەیتەوە ماڵەوە، هەروەها پێویست ناکات لە ماڵەوە بیهێڵیتەوە.

لە کۆتاییدا، ئەو شتانەی کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

هایدرۆکۆرتیزۆن دەرمانێکی زۆر بەسوودە. بەڵام پێویستە تەنها لەژێر چاودێری پزیشکدا بەکاربهێنرێت.

• دڵنیابە لە هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لە کاتی خواردنی دەرمان ئاگاداری هەوکردن بە.
• ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی نائاسایی بوویت، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە.
• هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەم دەرمانە مەترسن لە پزیشک، دەرمانساز، یان پەرستارەکەتان بپرسن.

بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

---

` هایدرۆکۆرتیزۆن، دەرزی، ستیرۆید، حەساسیەت، تەنگەنەفەسی، هەوکردنی جومگەکان، بەرگری