با بزانین دەربارەی دەرمانێک کە پێدەدرێت بۆ کەمکردنەوەی فشاری ناو چاوەکانت؟ (گیراوەی چاوی ئەپراکلۆنیدین)

ئایا پزیشکەکەت قەترەی چاوی بۆ نووسیوتە بۆ بەرزبوونەوەی فشاری چاو؟ یان هەندێکی پێداویت کە دوای نەشتەرگەری چاو بەکاری بهێنیت؟ پاشان ئەمە سەبارەت بە گیراوەیەکی چاوە بە ناوی `(Apraclonidine)` کە ڕەنگە بۆ تۆ گرنگ بێت. با بە سادەیی باسی ئەم بابەتە بکەین، بە شێوەیەک کە دەتوانن لێی تێبگەن.

ئەم `(Apraclonidine)` چ جۆرە دەرمانێکە؟ بۆ چی بەکاردێت؟

بە سادەیی، `(Apraclonidine)` جۆرێکە لە دەرمان کە یارمەتی کەمکردنەوەی فشاری ناو چاو دەدات. لەوانەیە گوێت لە حاڵەتی `(گلۆکۆما)` بووبێت. ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ کۆنترۆڵکردنی پەستانی چاو بەکاردێت لە حاڵەتەکانی وەک ئەوانەی کە پەستانی چاو زیاد دەکات، یان دوای هەندێک نەشتەرگەری چاو.

بەڵام هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تری چاویش بنووسن. بۆیە گرنگ نییە بە چ هۆکارێک ئەم دەرمانەت بۆ دەنووسرێت، باشتر وایە داوای زانیاری زیاتر لە پزیشک یان دەرمانساز بکەیت. ئەم دەرمانە `(Apraclonidine)` بەزۆری بە ناوی مارکەی `(Iopidine)` دەفرۆشرێت.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

ئەمە زۆر گرنگە. پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئەم قەترە `(Apraclonidine)`انە، پێویستە وەسفێکی تەواوی بارودۆخی تەندروستی خۆت بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە ئەو کەسانەی کە هەندێک حاڵەتی پزیشکییان هەیە پێویستە بە تایبەتی لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا وریا بن. بزانە ئەم شتانە تۆ دەگرێتەوە:

• ئەگەر چاوەکە بریندار بوو، ئاوساوە، سوور بووەوە، یان هەوکردنی چاوی هەبوو: پزیشکەکەت بڕیار دەدات کە ئایا بەکارهێنانی ئەم دەرمانە گونجاوە یان نا.
• ئەگەر حاڵەتێکی وەک خەمۆکیت هەیە: هەندێک دەرمان کاریگەرییان لەسەر ئەم حاڵەتانە هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە یان بەرزی پەستانی خوێن: ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەرییەکی کەمی هەبێت لەسەر پەستانی خوێن، بۆیە گرنگە ئاگاداری ئەمە بیت.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلە یان جگەرت هەیە: پێویستە ئەم بابەتە بە پزیشکەکەت بڵێیت، چونکە ئەمانە کاریگەرییان لەسەر پرۆسەی نەهێشتنی دەرمان لە جەستەدا هەیە.
• ئەگەر حاڵەتێکت هەبوو پێی دەوترێت `(نەخۆشی ڕاینۆد)`: ئەمەش کاتێکە کە پەنجە و پەنجەکانی قاچ سڕ دەبن و ڕەنگیان دەگۆڕێت کاتێک بەر سەرما دەکەوێت. بۆیە ئەگەر حاڵەتێکی لەم شێوەیەت هەیە، تکایە باسیشمان بۆ بکە.
• ئەگەر عەدەسەی چاو لەبەر بکەیت: جیاوازییەکی کەم لە شێوازی بەکارهێنانی دەرمانەکەدا هەیە، کە دواتر باسی دەکەین.
• ئەگەر هەرگیز کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بەم دەرمانە (ئەپراکلۆنیدین)، بەرامبەر بە دەرمانێک کە پێی دەوترێت (کلۆنیدین)، یان بە هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، ڕەنگکردن، یان پارێزەر: ئەمە شتێکە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە پێی بڵێیت.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت: پێویستە زۆر ئاگاداری ئەو دەرمانانە بیت کە لەم ماوەیەدا بەکاریدەهێنیت.
• ئەگەر تۆ دایکی شیردەر بیت: هەندێک دەرمان دەتوانن لە ڕێگەی شیری دایکەوە بۆ منداڵەکە بگوازرێنەوە، بۆیە پزیشکەکەت لەم بارەیەوە ئاگادار بکەرەوە.

نەک تەنها ئەم شتانە، بەڵکو سەلامەتترە هەموو شتێک بە پزیشکەکەت بڵێیت دەربارەی هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت، ڤیتامینەکان، دەرمانی تەقلیدی و ئەو نەخۆشیانەی تر کە هەتە.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

باشە ئێستا با بزانین چۆن ئەم قەترە چاوانە بە شێوەیەکی دروست لە چاوەکانت بدەیت. ئەمە دەرمانێکە تەنها بۆ بەکارهێنانە لە چاودا. هەرگیز بە دەم مەیخۆ. ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی دەرمانەکە جێبەجێ بکە کە پزیشکەکەت پێی بەخشیویت.

1. دەستەکانت بە باشی بشۆ: ئەمە یەکەم و گرنگترین شتە. پێش بەکارهێنان و دوای بەکارهێنانی دەرمانەکە دەستەکانت بە ئاو و سابون بە باشی بشۆ. ئەگەرنا میکرۆبەکانی سەر دەستەکانت دەتوانن بچنە ناو چاوەکانتەوە و ببنە هۆی هەوکردن.

2- سەرت کەمێک بۆ دواوە مەیل بکە: لەکاتی دانیشتن لەسەر کورسی یان پاڵکەوتن لەسەر جێگا، سەرت کەمێک بۆ دواوە بکێشە و سەرت بەرز بکەرەوە.

3. پێڵوی خوارەوەی چاو ڕابکێشە بۆ خوارەوە: بە پەنجەی ئاماژە بە نەرمی پێڵوی خوارەوەی چاو ڕابکێشە بۆ خوارەوە بۆ ئەوەی کیسەیەکی بچووک دروست بکەیت.

4- دانانی قەترەی دەرمان: ئێستا، بوتڵی دەرمانەکە (نوکی دڵۆپەکە) بخەرە ناو ئەو کیسەی کە تازە دروستت کردووە، ئاگاداربە بە دەمی بتڵی دەرمانەکە دەست لە چاو یان پێڵوی چاو نەدەیت ، هەروەها ژمارەی دڵۆپەکان دابنێ کە پزیشک پێی وتوویت. هەڵەیەک کە زۆر کەس لێرەدا دەیکەن ئەوەیە کە دڵۆپەکە بخەنە ناو چاوەوە. باشتر وایە وا نەکەیت.

5. چاوەکانت بە توندی دابخە: دوای بەکارهێنانی دەرمانەکە، چاوەکانت بە داخراویی بهێڵەرەوە بۆ ماوەی نزیکەی یەک یان دوو خولەک. چاوەکانت مەچەقێنەوە.

6- فشارێکی نەرم بخەرە سەر بەشی ناوەوەی چاو: لەکاتێکدا چاوەکانت بە داخراویی دەهێڵیتەوە، پەنجەت بخەرە سەر گۆشەی ناوەوەی چاوت (کە بۆری فرمێسکەکان لێیە) بۆ ماوەی نزیکەی خولەکێک. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی دەرمانەکە لەناو چاودا بمێنێتەوە و ئەگەری چوونە خوارەوەی قوڕگت کەمدەکاتەوە.

7- لەکاتی گونجاودا بەکاربهێنە: پزیشکەکەت پێی وتووی ڕۆژانە چەند جار و لە چ کاتێکدا بیدەیت. بەتەواوی لەو کاتەدا بەکاری بهێنە. زیاتر لەوەی پزیشک پێی وتووە بەکاری مەهێنە، یان زیاتر بەکاری مەهێنە.

8- ئەگەر دەرمانی تری چاو بەکار دەهێنیت: ئەگەر دەرمانێکی تری چاو لەگەڵ ئەم دەرمانە بەکار دەهێنیت، بەلایەنی کەمەوە 5 خولەک دوای دانانی دەرمانێک چاوەڕێ بکە پێش ئەوەی دەرمانەکەی تری پێ بدەیت.

ئایا پێویستە ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵی بچووک؟

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵانی بچووک، بە دڵنیاییەوە پێویستە ڕاوێژ بە پزیشکی منداڵان یان پزیشکی خێزانەکەت بکەیت، چونکە ڕەنگە پێویستی بە چاودێری تایبەت هەبێت لەکاتی بەکارهێنانی لە منداڵاندا.

ئەگەر بە هەڵە زۆرت وەرگرت چی دەکەیت؟

ئەگەر بە هەڵە زۆر لەم دەرمانە خوارد، یان کەسێک قوتی دا، دەستبەجێ پەیوەندی بە نزیکترین سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە. کات بەفیڕۆ مەدە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆ باشە!ئەم دەرمانە مەدە بە کەسانی تر، تەنانەت ئەگەر نیشانەکانی هاوشێوەی نیشانەکانی تۆشیان هەبێت. دەتوانێت مەترسیدار بێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئای ئەو کاتانە ڕوودەدەن. ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ بۆ قەرەبووکردنەوەی ژەمە لەدەستچووەکە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ `(Apraclonidine)` پێکەوە بخورێن.

ئەو شتانەی کە هەرگیز نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بیخۆیت:

• ئەگەر لە 14 ڕۆژی ڕابردوودا دەرمانێکت لە گروپەکەدا بەکارهێناوە کە پێی دەوترێت `(Monoamine Oxidase inhibitor)`، بۆ نموونە `(Carbex)`، `(Eldepryl)`، `(Marplan)`، `(Nardil)`، یان `(Parnate)` لە ماوەی 14 ڕۆژی ڕابردوودا، ئەم قەترە `(Apraclonidine)` بەکارمەهێنە. دڵنیابە لە قسەکردن لەگەڵ پزیشکەکەت لەسەر ئەم بابەتە.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت:

• کحول: خواردنی ئەم دەرمانە لەگەڵ کحول ڕەنگە خەواڵوویی و سەرگێژخواردن زیاد بکات.
• هەندێک ئەو دەرمانانەی کە خەوت لێدەکەون و چارەسەری نەخۆشی سەرئێشە دەکەن (دەرمانی باربیتورات): ئەمانەش لەوانەیە کارلێک بکەن.
• بێتا بلۆکەرەکان: ئەمانە جۆرێکە لە دەرمان کە بەزۆری بۆ نەخۆشییەکانی دڵ و بەرزی پەستانی خوێن دەدرێت.
• هەندێک دەرمانی ئازارشکێن: بۆ نموونە، ``کۆدین`` یان ``مۆرفین``.
• ئەو دەرمانانەی کە بۆ نەخۆشییەکانی دڵ دەدرێن: دەرمانی وەک `(digoxin)`.
• دەرمان بۆ سەرمابوون و کێشەی هەناسەدان.
• دەرمانی تر بۆ بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
• دەرمان بۆ خەمۆکی.

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەلایەن پزیشکەوە بۆت نوسراوە، بەبێ دەرمان)، چارەسەرە گیاییەکان، ڤیتامینەکان، و تەواوکەرە خۆراکیەکان، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت . هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

بە تایبەتی لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بم؟

بیرۆکەیەکی باشە لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا هەندێک گرنگی بە تەندروستی خۆت بدەیت.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە: بڕۆ بۆ پشکنینی بەردەوام وەک ئەوەی پزیشکەکەت بۆی نووسیوە بۆ ئەوەی بزانیت چۆنیت و دڵنیا بیت لەوەی دەرمانەکە بە باشی کاردەکات.
• دەستبەجێ کاریگەرییە لاوەکییە جدییەکان ڕاپۆرت بکە: دواتر باس لەوە دەکەین کە ئەو کاریگەرییە لاوەکییانە چین. ئەگەر تووشی شتێکی لەو جۆرە بوویت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئاوسانی چاو، ئازار، دەردانی چاو: ١.ئەگەر چاوەکانت ئاوساون، ئازاریان هەبوو، یان دەردانی نائاسایی دەرچوو، دەستبەجێ واز لە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بێنن و سەردانی پزیشک بکەن.
• خەواڵوویی/سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە و کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیزکردن هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. ئاگاداربە لە کاتی هەستانەوە یان دانیشتن لەناکاو، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەگەرنا لەوانەیە هەست بە سەرگێژخواردن بکەیت و بکەویتە خوارەوە.
• دوور بکەوەرەوە لە مەی: خواردنەوەی کحول دەبێتە هۆی خەواڵوویی و سەرگێژخواردن خراپتر.
• ئەگەر عەدەسەی چاوت لەبەر کرد: ئەگەر عەدەسەی چاوت لەبەر کرد، پێویستە بەر لە دانانی قەترەی چاو لاببەیت. دەتوانیت نزیکەی ١٥ خولەک دوای بەکارهێنانی دەرمانەکە عەدەسەی چاوت دابنێیتەوە.
• هەستیاری بە ڕووناکی: ئەم دەرمانە ڕەنگە چاوەکانت کەمێک هەستیارتر بکات بە ڕووناکی. ئەگەر ئەمە ڕوویدا چاویلکەی خۆر لەبەر بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم (Apraclonidine) دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات، بەڵام هەموو کەسێک تووشی نابێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان دابینکەری چاودێری تەندروستی بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، یان قوڕگ. ئەمە دەتوانێت حاڵەتێکی لەناکاو بێت.
• ئازاری نوێ یان خراپتربوونی چاو، سووربوونەوە، هەوکردن، یان دەردانی ئاو.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

بەزۆری ئەمانە دوای چەند ڕۆژێک نامێنن، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان زۆر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• گۆڕانکاری لە بینین: لەوانەیە بینین بۆ ماوەیەکی کورت کاڵ بێتەوە دوای چاندنی قەترەی چاو.
• سەرگێژخواردن.
• وشکبوونەوەی دەم.
• سووتانی کەم یان خورانی چاو: لەوانەیە دوای بەکارهێنانی دەرمانەکە کەمێک هەست بەم شتە بکەیت.
• زیادبوونی فرمێسک دوای خواردنی دەرمانەکە.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، مەترسە پرسیار لە پزیشکەکەت بکەیت. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (1-800-FDA-1088).

چۆن دەبێت دەرمان بە باشی هەڵبگریت؟

هەروەها زۆر گرنگە دەرمانەکانت بە باشی هەڵبگریت.

• لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە: ئەمە پێویستە بیکەیت.
• لەناو شووشەی ئەسڵیدا هەڵیبگرە: دەرمانەکە لە هەمان شووشەدا هەڵبگرە کە هاتۆتە ناویەوە، بە توندی داخراوە.
• پلەی گەرمی: لە نێوان ٢ بۆ ٢٧ پلەی سەدی هەڵبگیرێت (`٢ و ٢٧ پلەی سەدی` یان `٣٦ بۆ ٨٠ پلەی فەهرەنگی`). ئەمە پەیوەندی بە پلەی گەرمی ئاسایی ژوورەوە هەیە. لە شوێنی زۆر سارد (بەستن)، شوێنی زۆر گەرم، یان لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆردا هەڵیمەگرە.
• فڕێدانی دەرمانی بەسەرچوو: ئەو دەرمانانە بەکارمەهێنە کە بەرواری بەسەرچوونی تێپەڕاندووە کە لەسەر شووشەکە چاپ کراوە. بە باشی فڕێیان بدە.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، زۆر باسمان لەم گیراوەیەی چاوی `(Apraclonidine)` کردووە. بە کورتی لێرەدا ئەو شتە سەرەکیانە دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• ئەپراکلۆنیدین جۆرێکە لە قەترەی چاو کە بۆ دابەزاندنی پەستانی چاو بەکاردێت بەتایبەتی لە حاڵەتەکانی وەک گلوکۆما و دوای نەشتەرگەری چاو.
• پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە وەسفێکی تەواو لەسەر بارودۆخی تەندروستی خۆت (نەخۆشییەکانی تر، دەرمانەکان کە دەیخۆیت، حەساسیەت) بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لە کاتی بەکارهێنانی دەرماندا ڕێکاری دروست پەیڕەو بکە – دەستەکانت بشۆ، دڵۆپەکە لە چاوت دوور بخەرەوە، و بۆری فرمێسکەکانت بچەقێنیتەوە.
• تەنها بڕی گونجاو لە کاتی گونجاودا بەکاربهێنە .
• ئاگاداری دەرمانەکانی تر بە، بەتایبەتی ڕێگریکەرانی MAO، چونکە دەتوانن کارلێکیان لەگەڵدا بکەن.
• بیر لە سەلامەتی بکەرەوە چونکە خەواڵوویی و سەرگێژخواردن لەوانەیە ڕووبدات.
• ئەگەر تووشی کاریگەری لاوەکی جددی بوویت وەک سووربوونەوەی چاو، ئازار، یان ئاوسانی چاو , دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.
• دەرمانەکان بە باشی هەڵبگرن و لە منداڵ دووریان بخەنەوە.

هیوادارین ئەم زانیاریانە یارمەتیدەر بن بۆ ئێوە. لەبیرت بێت ئەمە تەنها پوختەیە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە پرسیار لە پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی بکە. ئەوان دەتوانن بە باشترین شێوە ئامۆژگاریت بکەن.

` ئەپراکلۆنیدین، گیراوەی چاو، پەستانی چاو، گلوکۆما، نەشتەرگەری چاو، کاریگەری لاوەکی، قەترەی چاو، قەترەی چاو