چی ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی بچێتە سەر پێستت یان لە چاوەکانتدا؟ با باسی سووتانی کیمیایی بکەین!

ئای، هەندێک جار ڕووداوەکان دەتوانن بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو ڕوو بدەن، ڕاستە؟ بەتایبەت لە کاتی ئەنجامدانی کارەکانی ناوماڵ یان کارکردن بە ماددە کیمیاییەکان لە شوێنی کاردا، هەڵەیەکی بچووک دەبێتە هۆی زیانێکی گەورە. ئەمڕۆ باس لە یەکێک لەو ڕووداوانە دەکەین کە کەمێک مەترسیدارە، بەڵام تا ڕادەیەکی زۆر دەتوانرێت ڕێگری لێبکرێت ئەگەر ئاگاداربن. واتە chemical burns , یان وەک لە ئینگلیزیدا دەڵێین `(Chemical Burns)`. بە سادەیی ئەمە زیانی شانەکانی جەستەتە بەهۆی ماددەیەکی کیمیایی توند و خراپکەرەوە. ئەمەش نەک تەنها بۆ پێست و چاوەکان ڕوودەدات، بەڵکو ئەگەر بچێتە ناو جەستەشەوە.

سووتانی کیمیایی بەڕاستی چییە؟

بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی توند بچێتە سەر پێستت، چاوەکانت، یان شانە ناسکەکانی ناو جەستەت، ئەوا دەست دەکات بە لەناوبردنی ئەو شانانە. زۆربەی کات ئەمە کاتێک ڕوودەدات کە بە هەڵە ماددەیەکی کیمیایی بەسەر جەستەتدا دەڕێژیت. بەڵام هەندێک جار، دەتوانرێت ماددە کیمیاییەکان قووت بدرێت یان بە ڕێگەی ترەوە بچنە ناو جەستەتەوە.

ئەم سووتانە کیمیاییانە دەتوانن لە سووتانی بچووک و بچووکەوە دەست پێبکەن تا برینێکی زۆر سەخت و مەترسیدار بۆ سەر ژیان. سووتانێکی بچووک بە خێرایی چاک دەبێتەوە، بەڵام سووتانی توند دەتوانێت ببێتە هۆی تێکچوونی هەمیشەیی شانەکان و پەڵە و تەنانەت مردنیش. بۆیە چارەسەری پزیشکی خێرا بۆ سووتانی کیمیایی زۆر پێویستە.

کێ زۆرترین مەترسی لەسەر ئەم ڕووداوە هەیە؟

ئێستا لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە، 'ئایا ئەمە بەسەر کەسدا نایەت؟' بەڵێ ڕاستە. هەرکەسێک بە ماددە کیمیاییەکان کار بکات، مەترسی لەسەرە. بۆ نموونە:

• کرێکارانی بیناسازی
• کرێکارانی کارگە
• جووتیاران
• تەکنیکارانی تاقیگە
• میکانیکی ئۆتۆمبێل
• کارمەندانی سەربازی
• لۆریچیەکان

ئەم کەسانە مەترسی زۆریان لەسەرە، چونکە بە بەردەوامی بەرکەوتەی ماددە کیمیاییە جۆراوجۆرەکان دەبن. بەڵام شتێکی زۆر گرنگ هەیە کە هەموومان پێویستە لەبەرچاوی بگرین. منداڵانی بچووک، بە تایبەت منداڵانی ساوا، مەترسییەکی زۆریان لەسەر بێت بەهۆی ماددە کیمیاییەکانی ناو ماڵەوە. بیهێنە بەرچاوت ئەگەر دەستیان بە پاککەرەوە، سپیکەرەوە، یان پاککەرەوەی ئاودەستدا گرت و دەستیان لێدا، یان بیخەنە دەمیانەوە؟ بیرکردنەوە لێی ترسناکە، نەخێر؟ هەر بۆیە پێویستە لە ماڵەوە زۆر وریا بین لەم بارەیەوە.

بۆچی ئەم سوتانە کیمیاییانە ڕوودەدەن؟ هۆکارەکانی چین؟

بە سادەیی کاتێک ماددەیەکی کیمیایی توند دەچێتە سەر پێستت، چاوەکانت، یان ناو جەستەت، ئەوا دەست دەکات بە زیانگەیاندن بە خانەکانت. ئەم زیانە هەندێک جار دەتوانێت وەک برینێکی بچووک لەسەر ڕووی پێست دەربکەوێت، بەڵام دەتوانێت کاریگەری لەسەر شانەکانی ژێرەوەش هەبێت. سووتانی کیمیایی دەتوانێت مەترسیدارتر بێت لە سووتانی گەرمی. ئایا دەزانی؟ هەندێک لە ماددە کیمیاییەکان بەردەوامن لە کارکردن تەنانەت دوای ئەوەی بەرکەوتنیان لەگەڵ پێستدا هەیە، شانەکان "دەخۆن".

باوترین ئەو شتانە چین کە دەبنە هۆی سووتانی کیمیایی؟

لە ژیانی ڕۆژانەمان و لە ماڵەوە و لە شوێنی کاردا مادەی کیمیایی بێشومار هەیە کە تەنانەت بیریشی لێ ناکەینەوە، کە دەبنە هۆی ئەم جۆرە ڕووداوانە. هەندێکیان بریتین لە:

• ترشی پاتری: دەزانی، شتگەلێکی وەک پاتری ئۆتۆمبێل، پاتری بارهەڵگر و هتد.. هەندێک جار، پاتری ئینڤێرتەر کە لە ماڵەکاندا بەکاردەهێنرێت، ئەم ترشەشیان تێدایە. زۆر توند و تیژە و ئەگەر بچێتە سەر پێستت دەبێتە هۆی سووتانی توند.
• پاودەر/شلەی سپیکردنەوە: ئێمە بۆ پاککردنەوەی ماڵەکانمان و جل شۆردن بەکاریدەهێنین، ڕاستە؟ ئەمەش پێویستە بە وریاییەوە بەکاربهێنرێت.
• پاککەرەوە: پاککەرەوەی جلشۆر، شلەمەنی. هەندێکیان دەتوانن توند و تیژ بن.
• پاککەرەوەی ئاوەڕۆ: ئەمانە زۆر توند و تیژن. ئەگەر ئەوەندە توند بن کە ئەو شتانەی لەناو سینکەکەدا گیر بوون بتوێنەوە، دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە چی بەسەر پێستتدا دێنن.
• پێو: هەندێک پێوانەی کە بۆ باخداری و کێڵگەی برنج بەکاردەهێنرێن، توند و تیژن.
• هێورکەرەوەی قژ: ئەمانە لە ساڵۆنەکاندا بەکاردەهێنرێن. دەتوانن پێستەکە بسوتێنن ئەگەر بەرکەوتنیان لەگەڵدا هەبێت.
• پاککەرەوەی کانزا و لابردنی ژەنگ: دەتوانرێت لە گەراج و وەرشەکاندا بدۆزرێتەوە.
• لابەری بۆیاخ:
• قڕکەر: لە کشتوکاڵ و هەروەها لە ماڵەکاندا بەکاردێت بۆ کوشتنی مێروولە و جاڵجاڵۆکە. ئەمانە تەنها زیانیان بۆ پێست نییە، بەڵکو بۆ کۆئەندامی هەناسەدان.
• پاککەرەوە و تەعقیمکەر: ئەمانە لەم ڕۆژانەدا زۆر باون. هەندێک لە دەرمانی تەعقیمکەری توند ئەگەر زۆر بەکاربهێنرێن، زیان بە پێست دەگەیەنن.
• ماددە کیمیاییەکانی مەلەوانگە:
• پاککەرەوەی قاپی تەوالێت: ئەمانەش زۆر توندن و پێویستە بە وریاییەوە بەکاربهێنرێن.
• چیمەنتۆی تەڕ: کاتێک تازە لێی دەدرێت، ئەگەر بەرکەوتنی لەگەڵدا هەبێت، پێستت بسوتێنێت. زۆر کەس ئاگاداری ئەمە نین.

نیشانەکانی سووتانی کیمیایی چین؟

ئێستا با بزانین سووتانی کیمیایی بەم شێوەیە چ نیشانەیەک نیشان دەدات. ئەمەش بەپێی ئەوەی کە سووتاوییەکە لە کوێ ڕوویداوە دەگۆڕێت.

نیشانەکانی سووتانی پێست: ١.

ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی کەوتە سەر پێستت، ئەوا ئەم شتانەی خوارەوە ڕوودەدەن:

• تاڵە موو یان تاڵە موو
• درز کەوتنی پێست، وشکبوونەوە
• ژان
• توێکڵکردنی پێست
• سووربوونەوە
• گۆڕانی ڕەنگی پێست (ڕەنگە کاڵ بێت یان کاڵ بێت)
• ئاوسان

نیشانەکانی سووتانی چاو: ١.

ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی بچێتە ناو چاوەکانتەوە، دۆخەکە زۆر مەترسیدارە. بەدوای نیشانەکانی وەک ئەمانەدا بگەڕێ:

• کاڵبوونەوەی بینین
• ئاوسانی پێڵوی چاو
• ئازارێکی زۆر
• سووربوونەوەی چاوەکان
• هەستکردن بە سووتانەوە و چەقۆکێشان
• فرمێسکەکان دەڕژێن
• کوێربوون لە حاڵەتە سەختەکانداتەنانەت دەتوانێت ڕووبدات.

نیشانەکانی خواردنی (خواردنی کیمیایی):

ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی قووتدرا، یان بە هەڵە یان بە نەزانی، نیشانەکانی وەک:

• ئازاری سنگ
• کۆکە
• سەختی قسەکردن (`Dysphonia`)
• درۆکردن
• دەنگە دەنگ
• دابەزینی پەستانی خوێن (Hypotension)
• سکچوون و ڕشانەوە، لەوانەیە ڕشانەوە خوێن
• ئازار لە دەم یان قوڕگ (بەتایبەت لە کاتی قووتدان)
• کونبوون لە گەدە، سورێنچک (ئەو بۆریەی کە خۆراک لە قوڕگەوە دەگوازێتەوە بۆ گەدە)، یان قژ (قرنا) (عەدەسەی پێشەوەی چاو).
• سەختی هەناسەدان (Dyspnea)
• ئاوسانی کۆئەندامی هەناسەدانی سەرەوە (`Edema`)

گرنگ: ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەت بینی، دەستبەجێ بچۆ بۆ نەخۆشخانە! کات بەفیڕۆ مەدە.

پزیشکەکان چۆن ئەمە دەستنیشان دەکەن؟

کاتێک دەچیتە نەخۆشخانە، بەزۆری پزیشکێک سەیری سووتاوییەکە دەکات و ڕادە و قووڵییەکەی دیاری دەکات. بەڵام هەندێک جار بەتایبەت ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی هاتبێتە ناو لەشەوە پێویستە پشکنینی زیاتر بکرێت.

• پشکنینی خوێن: قووتدانی ماددە کیمیاییەکان کاریگەری لەسەر کارکردنی ئەندامەکانی ناوەوەت دەبێت. هەروەها دەتوانیت لە ڕێگەی پێست یان چاوەوە ماددە کیمیاییەکان بخەیتە ناو جەستەتەوە. بۆیە لەوانەیە پزیشکەکەت فەرمانی ژماردنی خوێنی تەواو (`ژمارەی خوێنی تەواو (CBC)`) و پشکنینەکان بۆ پشکنینی گورچیلە و جگەر و کارکردنی سییەکانت بدات.
• ئەندۆسکۆپی: ئەگەر ماددەیەکی کیمیاییت قووت داوە، لەوانەیە ئەم پشکنینە ئەنجام بدرێت. لەم پشکنینەدا بۆرییەکی تەنک و نەرم و نیان (ئەندۆسکۆپ) کە کامێرای بەستراوەتەوە لە ڕێگەی دەمەوە دەخرێتە ناو قوڕگ و سورێنچک و گەدە. ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ پشکنینی هەر زیانێک کە بەهۆی سووتانەوە تووشی بێت.
• پشکنینی چاو: پزیشکی چاو یان پزیشکی چاو پشکنینی چاو بۆ سووتاوی چاو دەکات. سەرەتا بە ئاو بە باشی چاو دەشۆن و پشکنین بۆ زیانگەیاندن بە بینین و قووڵی سووتانەکە دەکەن. هەروەها لەوانەیە بۆیاخێکی تایبەت لە چاو بدەن بۆ ئەوەی یارمەتی دەستنیشانکردنی ئەو شوێنانە بدات کە زیانیان پێگەیشتووە.
• وێنەگرتن: ڕەنگە تیشکی ئێکس یان سی تی سکانی سنگ (Computed Tomography scan) بکرێت بۆ گەڕان بەدوای زیانەکانی ناوەوەی قووتدانی ماددەیەکی کیمیایی، بەتایبەتی کونەکانی سورێنچک یان گەدە.

چی بکەین ئەگەر لەناکاو تووشی سووتانی کیمیایی بوویت؟ چارەسەری دەستبەجێ وەربگرە!

ئەمە گرنگترین بەشە. چەند شتێک هەیە کە پێویستە ڕاستەوخۆ دوای سووتانی کیمیایی ئەنجامی بدەیت. تووشی شڵەژان مەبە، بەڵام زوو ئەم کارانە بکە.

1. پەیوەندی بە خزمەتگوزاری ئەمبولانسی فریاگوزاریەوە بکە (لە سریلانکا، 1990). پاشان ئەم کارانەی خوارەوە ئەنجام بدە: ١.

2. لابردنی جل و بەرگ:دڵنیابە دەستکێشی پارێزەر لەبەر دەکەیت. بە وریاییەوە هەر جلوبەرگێک کە بە مادەی کیمیایی پیس بووبێت بە بەکارهێنانی قیچی لاببە. ڕێگە مەدە جلەکە بەرکەوتەی بەشەکانی تری لەش بێت.

3. لابردنی ماددە کیمیاییەکان: لەکاتێکدا هێشتا دەستکێش لەبەر دەکەیت، ئەگەر هەر تۆزێکی کیمیایی وشک هەبوو، بە نەرمی فڵچەی لێبکەرەوە، نەک بیشۆیت. ڕشتنی دەبێتە هۆی بڵاوبوونەوەی بۆ ناوچەکانی تری پێست.

4. شوشتن بە ئاو: پێست یان چاوی سووتاو بە ئاوی سارد بە باشی بشۆ. بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٣٠ خولەک بەردەوام بە لە شۆردنی پێست، چونکە ماددە کیمیاییەکان دەتوانن بەردەوام بن لە زیانگەیاندن بە پێست تەنانەت دوای ئەوەی بەکاریان هێناوە. لەکاتی شۆردنی جەستەدا ئاگاداربە ئاوی پیس نەچێتە سەر بەشەکانی تری جەستە.

تێبینی تایبەت: هەندێک مادەی کیمیایی هەیە کە نابێت بە ئاو بشۆردرێت. بۆ نموونە ترشی کاربۆلیک (`فینۆل`)، ترشی سولفوریک (`ترشی سولفوریک`)، تۆزی وشک و هەندێک پێکهاتەی کانزا. ئەگەر گومانت هەبوو لە هەر شتێکی لەم جۆرە، دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

5- ئاو خواردنەوە: ئەگەر ماددەیەکی کیمیایی قووتدرا، بڕێک ئاوی پێ بدە تا لە گەدەدا شل بێتەوە. هیچ شتێک مەدە کە ڕشانەوە هان بدات. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ڕشانەوە دەبێتە هۆی زیانێکی زیاتر ئەگەر ماددە کیمیاییەکە بێتەوە سەرەوەی سورێنچک.

پاشان یەکسەر بچنە نەخۆشخانەیەک. باشتر وایە ئەگەر دەتوانیت بچیتە ناوەندێکی تایبەتمەند بۆ سووتاندن (``سەنتەری سووتاندن''). تەنانەت ئەگەر بچیتە بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانەیەکی ئاسایی، ئەگەر پێویست بکات ڕەوانەی یەکەیەکی سووتاویت دەکەن.

کاتێک دەچیتە نەخۆشخانە چی ڕوودەدات؟

دوای ئەوەی دەچیتە نەخۆشخانە پزیشک و پەرستارەکان بە باشی ئاگادارت دەکەنەوە. یەکەم شت کە دەیکەن ئەوەیە:

• توندی سووتانی خۆت هەڵسەنگێنە.
• بەردەوام بە لە شۆردنی سووتاوییەکە.
• ئەگەر ئازارت هەیە، دەرمانی ئازارشکێن بدە.
• بۆ خۆپاراستن لە تووشبوون بە هەوکردن، دژە زیندەییەکان وەک کرێمێک دەدرێت بە پێست یان دەرزی دەدرێنە ناو خوێنبەرێکەوە.
• دانانی پەردەیەکی وشک یان پەردە لەسەر سووتانی بچووک یان مامناوەند.

ئەگەر سووتانەکە زۆر بوو، ڕەنگە پێویست بە نەشتەرگەری بکات بۆ لابردنی پێستی سووتاو. ڕەنگە هەندێک کەس پێویستیان بە چەسپاندنی پێست هەبێت . ئەمەش بریتییە لە وەرگرتنی پێست لە ناوچەیەکی تری تەندروست لە جەستە و چاندنی بۆ ئەو شوێنەی سووتاوە. هەروەها ڕەنگە پێویست بە نەشتەرگەری بکات بۆ چاککردنەوەی شتەکانی وەکو کونبوونی کۆئەندامی هەرس.

ئایا ناتوانرێت ڕێگری لەم سوتانە کیمیاییانە بکرێت؟

قسەیەک هەیە دەڵێت خۆپاراستن باشترە لە چارەسەرکردن، ڕاستە؟ کەواتە شتێک هەیە کە دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی خۆمان لەم سووتانی کیمیاییانە بپارێزین. زۆر سادە، بەڵام زۆر گرنگ:

• ئەگەر دەتوانیت، بەدیلەکانی کەمتر توند و سەلامەتتر بەکاربهێنە بۆ ماددە کیمیاییە توندەکان .
• ماددە کیمیاییەکان لە هەمان دەفرە سەلامەتەکاندا هەڵبگرن کە هاتوونەتە ناویەوە، مەیانگوازەرەوە بۆ شووشەی تر، چونکە لەوانەیە لەبیرتان بچێت چییان تێدایە.
• تۆ کار دەکەیت.بە تەواوی بزانە ماددە کیمیاییەکان چین و چ مەترسییەکیان هەیە.
• ماددە کیمیاییەکان لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرن، بەتایبەتی لە شوێنێک کە منداڵی بچووک دەستی پێ نەگات. بەرزتر، وەک لەناو دۆڵابێکی قوفڵکراودا.
• لەکاتی کارکردن لەگەڵ ماددە کیمیاییەکان , دڵنیابە لە لەبەرکردنی جل و بەرگی خۆپارێزی یان ئامێرەکانی وەک دەستکێش، چاویلکە، و دەمامکی دەموچاو.

ئایا دەتوانێت کاریگەری لاوەکی هەبێت تەنانەت دوای چاکبوونەوەش؟ (ئۆتلۆک)

زۆربەی سووتانی کیمیایی بچووک چاک دەبنەوە بەبێ ئەوەی هیچ پەڵەیەکی گەورە بەجێبهێڵن. بەڵام ئەگەر سووتانێک زۆر بێت، هەندێک جار کاریگەری درێژخایەنی لێدەکەوێتەوە. لەوانە:

• مەترسی تووشبوون بە شێرپەنجەی پێست، گەدە، یان سورێنچک .
• توندبوونی سورێنچک - لەوانەیە بەهۆی پەڵەوە بێت.
• کونبوون لە گەدە، سورێنچک، یان قژدا.
• پەڵە ماوەتەوە.
• گۆڕانی ڕەنگی پێست.
• لەدەستدانی بینین.

شتی لەم جۆرە بەسەر هەموو کەسێکدا نایەت، بەڵام گرنگە لەبیرت بێت کە ئەم مەترسییە لە حاڵەتی سووتانی تونددا هەیە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەمەوە؟

تەنانەت ئەگەر سووتاوییەکە دەستی بە چاکبوونەوە کردبێت، کاتێک هەیە کە ڕەنگە پێویستت بە سەردانی پزیشک بێتەوە. لەم جۆرە حاڵەتانەدا گرنگە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکرێت. بۆ نموونە:

• ئەگەر ئازارێکی زۆر هەبوو بەهۆی سووتانەوەکە.
• ئەگەر شتێکی زەرد یان سەوز چڵکدار لە برینەکە دەرچوو.
• ئەگەر پێدەچێت سووتاوییەکە خراپتر بێت .
• ئەگەر نیشانەکانی هەوکردنت بینی (سووربوونەوە، ئاوسانی، گەرمبوونەوە، زیادبوونی ئازار).

پرسیاری گرنگ کە دەبێت لە پزیشکەکەت بکەیت

کاتێک دەچیتە لای پزیشک، بیرت نەچێت پرسیاری وەک ئەمانە بکەیت بۆ ئەوەی باشتر لە دۆخەکە تێبگەیت.

• چ ئاڵۆزییەکی درێژخایەن دەتوانێت لەم سووتانی کیمیاییەدا ڕووبدات؟
• چی بکەم بۆ کەمکردنەوەی مەترسی هەوکردن و پەڵە لە کاتێکدا سووتاوییەکە چاک دەبێتەوە؟
• ئەم سوتانە تا چەند جدییە؟
• چی بکەم بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوون بە سووتانی کیمیایی بەم شێوەیە لە داهاتوودا؟

لە کۆتاییدا، ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەواتە، ڕەنگە ئێستا تێبگەیت کە سووتانی کیمیایی شتێک نییە کە بە سوکی وەربگیرێت. هەڵەیەکی بچووک دەتوانێت زیانێکی گەورە بگەیەنێت. پێویستە زۆر وریا بیت لە کاتی کارکردن لەگەڵ ماددە کیمیاییەکان بەتایبەت لە ماڵەوە. تەنانەت لە ماڵەوەش پێداویستی پاککردنەوە و قڕکەرەکان لە دوورەوە بهێڵەرەوە کە منداڵی بچووک دەستی پێ نەگات.

لەبیرت بێت ئەگەر سووتاوی کیمیاییت هەبوو، گرنگترین شت ئەوەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت، بەڵکو خێرا فریاگوزاری سەرەتایی پێشکەش بکەیت و دەستبەجێ بگەیتە نەخۆشخانە. بە پێچەوانەی سووتانی ئاسایی گەرمی، سووتانی کیمیایی دەتوانێت بەردەوام بێت لە زیانگەیاندن بە پێست تەنانەت دوای ئەوەی لێی بدرێت. بۆیە چارەسەری خێرا زۆر پێویستە.

دوعا دەکەم ئێوە و خێزانەکەتان لەم جۆرە مەترسیانە بپارێزرێن!

` سووتانی کیمیایی، سووتانی پێست، سووتانی چاو، ماددە کیمیاییە ژەهراویەکان، فریاگوزاری سەرەتایی، نیشانەکانی سووتانەوە، چارەسەری سووتاوی