ڤاکسینی کلادریبین لە چارەسەری شێرپەنجەدا: ئەوەی پێویستە بزانیت!

ئایا تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت دەرمانێکت بۆ نووسراوە بەناوی کلادریبین لەلایەن پزیشکەوە؟ کەواتە، با کەمێک وردتر باسی ئەم دەرمانە بکەین، چی دەکات، و پێویستە ئاگاداری چی بین. زۆر گرنگە ئاگاداری ئەم جۆرە دەرمانە بین، چونکە ئەوکات هێزێکی زۆرمان دەبێت بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی چارەسەرەکە.

کلادریبین چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، کلادریبین دەرمانێکی چارەسەری کیمیاییە کە خانە شێرپەنجەییەکان دەکوژێت . بە شێوەیەکی سەرەکی بە کۆنتڕۆڵکردنی گەشەی خێرای خانە شێرپەنجەییەکان کاردەکات. نەک هەر ئەوە، بەڵکو ئەم دەرمانە دەتوانێت تا ڕادەیەک کۆنترۆڵی کارکردنی سیستەمی بەرگری لەشمان بکات.

زیاتر بۆ چارەسەرکردنی شێرپەنجەی خوێن وەکو شێرپەنجەی خوێن بەکاردێت . بەڵام هەندێک جار ڕەنگە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتە پزیشکییەکانی دیکەش بنووسن. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە لەسەر ئەم دەرمانە باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان پزیشکی دەرمانساز بکەیت کە دەرمانەکەت پێدەدات. ئەوە باشترین شتە کە بیکەیت. ناوێکی تری مارکەی بەناوبانگی ئەم دەرمانە بریتییە لە Leustatin .

ئەو شتانە چین کە پێویستە بە تیمی پزیشکی بڵێم پێش ئەوەی ئەم دەرمانە بخۆم؟

پێش ئەوەی دەست بە چارەسەرکردن بکەیت بە کلادریبین، زۆر گرنگە کە تیمی پزیشکیت لە هەندێک زانیاری گرنگ سەبارەت بە باری تەندروستی تۆ ئاگادار بکرێتەوە. پێویستە ئەمانەی خوارەوە بزانن:

• ئەگەر کێشەی خوێنبەربوونت هەیە .
• گرنگە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر لە ئێستادا هەر هەوکردنێکت هەیە – بە تایبەت هەوکردنی ڤایرۆسی وەکو کۆکە ، برینەکانی سەرما ، یان هێرسیس.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• پێشتر کاردانەوەی نائاسایی یان کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بە کلادریبین، پێکهاتەی بەنزیل ئەلکهول، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیەی خۆراک، یان پارێزەری خۆراک.ئەگەر ڕوویداوە.
• ئەگەر دووگیانیت، هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان پێتوایە لەوانەیە دووگیان بیت، دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر دایکی شیردەریت، پێویستە باسی ئەوەش بکەیت.

پێدانی ئەم زانیاریانەیان یارمەتیان دەدات بە سەلامەتی چارەسەرت بکەن.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

کلادریبین وەکو ئینفیوژن دەدرێتە ناو خوێنبەرێک . وەک ئەوە وایە خوێ بدەیت. ئەمەش لەلایەن پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی ڕاهێنراوی تایبەت لە نەخۆشخانە یان کلینیکی شێرپەنجە ئەنجام دەدرێت. کەواتە هیچ شتێکت نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیتە منداڵ:

ئەم دەرمانە دەتوانرێت لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بدرێت بە منداڵان. بەڵام چەند شتێک هەیە کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی ئەنجامدانیدا. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵەکەت، بە وردی لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە لەسەری و وردەکارییەکانی بزانە.

ئەگەر ژەمی زۆرت خوارد چی بکەیت ؟

ئەگەر پێت وایە زۆر لەم دەرمانەت وەرگرتووە، یان بە هەڵە زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بکە .

تێبینی گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە بە هیچ هۆکارێک لەگەڵ کەسی تر هاوبەش مەکە.

چی ئەگەر دۆزی دەرمانەکەم لەدەستدا؟

زۆر گرنگە لە کاتی ئەم چارەسەرەدا دەرمانەکانت بەجێ نەهێڵیت. ئەگەر لە ڕۆژی دیاریکراودا نەتوانیت بێیتە ژوورەوە و دەرمانەکانت بخۆیت، دڵنیابە پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە بکە و ئاگاداریان بکەرەوە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

هەندێک لە دەرمان و ڤاکسینەکان دەتوانن کارلێک لەگەڵ کلادریبین بکەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە خواردنی ئەو دووانە پێکەوە دەبێتە هۆی کاریگەری نەخوازراو.

• ڤاکسین: هەندێک ڤاکسین لەگەڵ ئەم دەرمانەدا ناگونجێت.
• ئازارشکێن و کەمکەرەوەی تا: پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت:
• پاراسیتامۆڵ (ئەسیتامینۆفین)
• ئەسپرین
• ئیبوپڕۆفین
• ناپرۆکسێن
• کیتۆپڕۆفین

ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆناگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت (بەڕێوبەری ڕێنمایی، بێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، تەواوکەری خۆراکی) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەوانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانەی کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

ئەم کلادریبینە کەمێک دەرمانێکی بەهێزە. بۆیە کاتێک دەیبەیت، پێویستەلەوانەیە هەست بە کەمێک ناڕەحەتی و ناڕەحەتی بکەیت. ئەمەش شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە، چونکە چارەسەری کیمیایی نەک تەنها کاریگەری لەسەر خانە شێرپەنجەییەکان، بەڵکو کاریگەری لەسەر خانە تەندروستەکانی جەستەمان هەیە. ئەگەر تووشی هەر کاریگەریەکی لاوەکی بوویت، بە تیمی پزیشکی خۆت بڵێ. تەنانەت ئەگەر هەستت بە ناڕەحەتی کرد، زۆر گرنگە بەردەوام بیت لە وەرگرتنی چارەسەرەکە تا ئەو کاتەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

هەندێک جار، لەوانەیە دەرمانی زیاترت پێ بدرێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە کۆنترۆڵکردنی کاریگەرییە لاوەکییەکان. ئەم دەرمانانە بە تەواوی بەو شێوەیە بخۆ کە بۆت نوسراوە.

خۆت لە هەوکردن بپارێزە

• ئەگەر تووشی تا، لەرز، قورگ ئێشە، کۆکە، یان نیشانەکانی تری هاوشێوەی سەرمابوون بوویت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕێکی تەندروستی بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری. هەرگیز مەچۆ دەرەوە بۆ وەرگرتنی دەرمان بە تەنیا.
• ئەم دەرمانە توانای جەستەت کەمدەکاتەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشی، واتە بەرگری لەش . بۆیە دووربکەوەرەوە لە چوون بۆ ئەو شوێنانەی کە نەخۆشن (ئەوانەی کە تا یان سەرمایان هەیە) و پەیوەندی کۆمەڵایەتی لەگەڵیاندا تا دەتوانیت.

ئاگاداری خوێنبەربوون و کێشان بن.

• ئەم دەرمانە ڕەنگە بە ئاسانی بکێشیت و مەترسی خوێنبەربوونت زیاد بکات . ئەگەر هەستت بە خوێنبەربوونی نائاسایی کرد (بۆ نموونە، خوێنبەربوونی لووت، پووک) یان ئەگەر هەستت بە پەڵەی هاوشێوەی کێشکردن کرد لەسەر جەستەت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• زۆر ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت، فڵسکردن، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان، چونکە ئەمە بە ئاسانی دەبێتە هۆی هەوکردن یان خوێنبەربوونی پووک. ئەگەر هەر کارێکی ددانت لەسەر ددانەکانت ئەنجام دەدرێت، دڵنیابە بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە کلادریبین دەخۆیت.

ئاگاداری تا بە.

• دەرمانی ئازارشکێن یان دەرمانی کەمکردنەوەی تا کە ئەسپرین، ئەسیتامینۆفین، ئیبوپڕۆفین، ناپرۆکسین، یان کیتۆپڕۆفینیان تێدایە مەخۆ تاوەکو پزیشکەکەت پێت دەڵێت. لەوانەیە ئەم دەرمانانە تاکەت سەرکوت بکەن و دەستنیشانکردنی هەوکردنێک قورس بکەن.

گرنگیدانی تایبەت بە دووگیانی و شیرپێدان

• خانمان: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبن . ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی جددی لەسەر منداڵێکی لەدایک نەبوو دروست بکات . بۆ زانیاری زیاتر داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە. هەروەها لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیر مەدە .
• پیاوان: ئەگەر پیاویت، هەوڵ مەدە ببیتە باوک لەکاتی خواردنی کلادریبین. ئەمەش واتە پێویستە لەم ماوەیەدا خۆت لە دووگیان کردنی ژنەکەت بەدوور بگرێت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان، کلادریبین دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان پێویستە دەستبەجێ ئاگاداری پزیشکەکەت بکرێنەوە، هەندێکی تریش بەو شێوەیە جددی نین بەڵام پێویستە ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• کەمبوونەوەی ژمارەی خوێن: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی ژمارەی خڕۆکە سپییەکانی خوێن و خڕۆکە سوورەکانی خوێن و پلاکتەکان. ئەمەش دەبێتە هۆی زیادبوونی ئەگەری توشبوونت بە هەوکردن و خوێنبەربوون.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی پلاکتەکان یان خوێنبەربوون: کێشان، پەڵەی سووری ورد لەسەر پێست، ڕەش، پیسایی قەترەدار، خوێنبەربوونی لووت.
• نیشانەکانی کەمبوونەوەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن: هەستکردن بە لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی، بێهۆشبوون، و سووکبوونی سەر.
• ئازاری سک
• کێشەی هەناسەدان
• سەرگێژخواردن
• برینەکانی دەم
• کێشە لە دەرچوونی میز یان گۆڕانی ڕێژەی میز

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• سکچوون
• ژانەسەر
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
• سکچوون، ڕشانەوە
• ئازار یان سووربوونەوە لە شوێنی دەرزی لێدانەکە
• هەستکردن بە لاوازی یان ماندووبوون

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی جیاواز کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە. هەروەها دەتوانیت پەیوەندی بە بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمانی ئەمریکا (FDA) بکەیت بە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088 ئەگەر بتەوێت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت.

دەرمانەکەم لە کوێ هەڵبگرم؟

بەو پێیەی ئەم دەرمانە کلادریبینە لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت، پێویست ناکات لەگەڵ خۆت بیبەیتەوە ماڵەوە. خەمی ئەوە مەخۆ.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە هیوادارم لەوە تێگەیشتنێکی باشتان هەبێت لە کلادریبین لەوەی باسمان کردووە. لە کۆتاییدا لێرەدا چەند شتێکی گرنگ دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• هەموو شتێک بە پزیشکەکەت بڵێ: هەر دەرمانێکی تر کە بەکاری دەهێنیت، هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتبێت و هەر حەساسیەتێک کە هەتبوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە: هەر نیشانەیەک دەستبەجێ ڕاپۆرت بکە، بەتایبەتی نیشانەکانی هەوکردن (تا، لەرز)، خوێنبەربوون، یان کاردانەوەی هەستیاری توند.
• ڕێوشوێنی خۆپارێزی لە دووگیانی: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دوور بکەوەرەوە لە دووگیان بوون. پیاوانیش پێویستە ئاگاداری ئەم بابەتە بن.
• مەترسە لە پرسیارکردن: ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو دەربارەی ئەم دەرمانە، چارەسەرەکەی، یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی، پرسیار لە پزیشک، پەرستار، یان دەرمانسازەکەت بکە. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەی ئەم دەرمانەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە.

بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` کلادریبین، چارەسەری کیمیایی، شێرپەنجەی خوێن، چارەسەری شێرپەنجە، کاریگەرییە لاوەکییەکان، دەرزی، ئینفیوژن، شێرپەنجە، چارەسەری کیمیایی، شێرپەنجەی خوێن، کاریگەرییە لاوەکییەکانی دەرمان