با بزانین دەربارەی تێکەڵەی دەرمانی کۆدەین؛ گوایفێنسین؛ ساختە ئیفێدرین.

کاتێک هەڵامەت، یان حەساسیەت , یان تا، ڕەنگە کێشەیەکی زۆرت هەبێت لەگەڵ شتەکانی وەک کۆکە، پژمین، و گیرانی لووت و ئاوی لووت، ڕاستە؟ جۆرێک لە دەرمان کە لەم جۆرە کاتانەدا دەدرێت ئەم شەربەتە , کە وەک تێکەڵەیەک لە سێ دەرمان دێت: کۆدەین، گوایفێنسین , و ساختە ئیفێدرین. با بزانین ئەمە چی بەسەر دێت و چۆن بەکاری دەهێنین و لە چ شتێک ئاگادار بین.

ئەم دەرمانە چییە؟ بە سادەیی...

ئەم دەرمانە تێکەڵەیەک لە چەند دەرمانێکە کە بۆ کەمکردنەوەی کۆکە و تەنککردنەوەی بەشێک لە بەڵغەمی ناو سنگ بۆ ئەوەی بە ئاسانی دەربچێت، هەروەها بۆ کەمکردنەوەی ئاوی لووت و گیرانی لووت. بە تایبەتی لەخۆدەگرێت:

• کۆدیین: ئەمە دەرمانێکی ئۆپیۆیدە کە کۆکە کۆنتڕۆڵ دەکات و هەندێک تایبەتمەندی ئازارشکێنی هەیە.
• گوایفێنسین: ئەمەش بە تەنککردنەوە و شلکردنەوەی بەڵغەمی ناو کۆئەندامی هەناسەدان کاردەکات، ئەمەش وادەکات کۆکە ئاسانتر بێت. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین ``Expectorant``.
• Pseudoephedrine : ئەمەش بە کەمێک بەرتەسککردنەوەی خوێنبەرەکانی ناو لووت کاردەکات، گیرانی لووت و ئاوی لووت کەمدەکاتەوە. ئەمەش پێی دەوترێت ``کۆنجێستێنت''.

ئەم دەرمانە ڕەنگە هەندێک جار لەلایەن پزیشکەکانەوە بە هۆکاری تر بۆی بنووسرێت. ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە لەو بارەیەوە باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان ئەو کەسەی لە دەرمانخانە بکەن. ئەم دەرمانە لەوانەیە لە ژێر ناوی مارکەی جیاوازدا بێت.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە تیمی پزیشکی خۆت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، گرنگە بە پزیشکەکەت یان پزیشکی دەرمانسازەکەت بڵێیت ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەت هەبوو. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان دەتوانن بڕیار بدەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا، و چەندت پێ بدەن.

• ئەگەر وەرەمی مێشکت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە (شەکرە) (واتە بەرزبوونەوەی ئاستی شەکری خوێن).
• ئەگەر ئالوودەبوون بە ماددە هۆشبەرەکان یان کێشەیەکی هاوشێوەی هەبێت.
• ئەگەر بەم دواییە سەرت بریندار بووبێت .
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە .
• بەرزی پەستانی خوێنئەگەر ``(بەرزی پەستانی خوێن)``ت هەیە.
• ئەگەر تۆ خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت .
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی سییەکان ، تەنگەنەفەسی، یان کێشەی هەناسەدانی ترت هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی پرۆستاتت هەیە (بۆ پیاوان دەگونجێت).
• ئەگەر حاڵەتێکی هاوشێوەی گرژبوونت هەیە .
• ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەبوو (بۆ نموونە برینی گەدە، گیرانی ڕیخۆڵە).
• ئەگەر دەرمانێکت لە پۆلی MAOI بەکارهێناوە، وەک `(Marplan)`، `(Nardil)`، یان `(Parnate)`، لە ماوەی 14 ڕۆژی ڕابردوودا.
• ئەگەر نەخۆشی تایرۆیدت هەیە .
• ئەگەر پێشتر کاردانەوەی حەساسیەتێکی نائاساییت هەبووە بە کۆدیین، گوایفێنسین، پسیودۆئیفیدرین، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت .

زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی خۆتان لەم شتانە ئاگاداریان بکەنەوە.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە شلەیەکی (شەربەت)ە کە بە دەم بخورێت. بە تەواوی بەو شێوەیەی کە لەسەر لیبێڵەکە ئاماژەی پێکراوە یان بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت بیخۆ.

• پێوانەکردنی دەرمان: بەکارهێنانی سرنجێکی تایبەت، کەوچکێکی تایبەت، یان دڵۆپدەر بۆ پێوانەکردنی هەر ژەمێکی دەرمان. ئەگەر دەرمانخانەکەت نییە پرسیار لە دەرمانخانەکەت بکە. کەوچکی چا یان کەوچکی چێشت ئاسایی بەکارمەهێنە، چونکە پێوانەیەکی وردت پێنادات.
• لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن؟: ئەم دەرمانە دەتوانرێت لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بخورێت. بەڵام ئەگەر دوای خواردنی دەرمانەکە تووشی ناڕەحەتی گەدە بوویت، باشتر وایە دەرمانەکە لەگەڵ هەندێک خۆراکدا بخۆیت.
• زیاتر لە بڕی دیاریکراو مەخۆ: ئەم دەرمانە زیاتر لەوەی پزیشک پێت دەڵێت بەکارمەهێنە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. هەرگیز ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆ هەبێت.

ئاگاداربە لە کاتی بەخشین بە منداڵان.

هەرچەندە ئەم دەرمانە دەتوانرێت لە هەندێک حاڵەتی هەڵبژێردراودا بدرێت بە منداڵانی تەمەن ١٢ ساڵ، بەڵام هەندێک ڕەچاوکردنی تایبەت هەیە کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت. بۆیە زۆر پێویستە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکرێت ئەگەر ئەم دەرمانە بدەیت بە منداڵان.

ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە

لەوانەیە ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە، کاردانەوەی توندتریان هەبێت بەرامبەر بەم دەرمانە، بۆیە پێویستە ژەمە دەرمانەکە کەمتر لە ئاسایی پێ بدرێت.

ژەمی زیادە

ئەگەر پێت وایە زیاتر لەم دەرمانە خواردووە لەوەی بیری لێدەکەیتەوە، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە، یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەمە دەرمانێک نییە کە بەزۆری پێویست بکات هەموو ڕۆژێک لە یەک کاتدا بخورێت. بەپێی پێویست بەکاردێت. واتە تەنها کاتێک نیشانەکانی وەک کۆکە و بەڵغەم هەبن. بۆیە زاراوەی "کاتی لەدەستچوو" بۆ ئەمە ناگونجێت.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟ (کارلێکەکان)

هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ ئەم تێکەڵەیەی کۆدەین و گوایفێنسین و ساختە ئیفێدرین پێکەوە بخۆن. بۆیە ئەگەر هەر دەرمانێکی تر بەکاردەهێنیت، بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە پێکەوە مەخۆ:

• لینێزۆلید
• دەرمانی MAOI (بۆ نموونە مارپلان، ناردیل، پارنات)
• شین میتیلێن `(شین میتیلێن)`
• ئۆزانیمود

ئەم دەرمانە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەمانەی خوارەوەشدا بکات:

• کحول
• جۆرەکانی تری دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• هەندێک دەرمان بۆ دڵەڕاوکێ یان خەوتن
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی (بۆ نموونە ئەمیتریپتایلین، فلۆکستین، سێرترالین)
• هەندێک دەرمان بۆ گرژبوون (بۆ نموونە، فینۆباربیتال، پریمیدۆن)
• دەرمانی بێهۆشکەری گشتی (بۆ نموونە، هالۆتان، ئایزۆفلۆران، میتۆکسیفلۆران، پرۆپۆفۆل)
• مادەی شلکەرەوەی ماسولکە کە لە کاتی نەشتەرگەریدا بەکاردەهێنرێت
• ئازارشکێنەکانی تری ئۆپیۆید (مادەی هۆشبەر).
• فینۆتیازینەکان (بۆ نموونە کلۆرپرۆمازین، مێسۆریدازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین)

ئەم لیستە تەواو نییە. هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بەڕێوبەرەکەت، بەبێ دەرمان، بەرهەمە گیاییەکان، تەنانەت ڤیتامینەکانیش) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا؟

• سەردانی پزیشکەکەت بکە: بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت نیشانەکانت باشتر دەبن یان نا. ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون یان خراپتر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ . ئەگەر پێویستت بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بوو بۆ زیاتر لە ٧ ڕۆژ ئەوا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.
• ژەمی پێشنیارکراوی:تەنها ئەو ژەمەی کە بۆت دیاری کراوە بەکاربهێنە بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت. لە بڕی پێشنیارکراوی زیاتر مەخۆ.
• لێبوردەیی: ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت، لەوانەیە جەستەت پێی ڕابێ. بە تێپەڕبوونی کات لەوانەیە بڕی ئەو ئاسوودەییەی کە لە کۆکەدا بەدەستی دەهێنیت کەم ببێتەوە. ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون یان خراپتر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ.
• وەستاندنی دەرمانەکە لەناکاو: ئەگەر ماوەیەکی زۆرە ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت، لەناکاو واز لێی مەهێنە. بەم کارە دەبێتە هۆی کاردانەوەی جددی. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستەت خووی بەو دەرمانە گرتووە. ئەمە بەو مانایە نییە کە تۆ ئالوودەی ئەو دەرمانە بوویت. ئالوودەبوون بریتییە لە هەڵسوکەوتی بەدەستهێنان و بەکارهێنانی دەرمانێک بە هۆکارێکی ناپزیشکی. ئەگەر پزیشکەکەت بیەوێت واز لە خواردنی دەرمانەکە بهێنیت، ئەوا وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەمدەکاتەوە بۆ ئەوەی کاریگەری لاوەکی نەبێت.
• ئەو دەرمانانەی تر کە خەواڵووت دەکەن: ئەگەر ئەو دەرمانانەی تر دەخۆیت کە خەوتوویت (وەک دەرمانی ئازارشکێنی تری ماددە هۆشبەرەکان، بەنزۆدیازیپین، حەبی خەوتن)، لەوانەیە کاریگەری لاوەکی ترت هەبێت. هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەو پێت دەڵێت چەند وەربگریت. زیاتر لە ژەمی دیاریکراو مەخۆ. ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو، یان هەستت بە ماندوێتی یان خەواڵوویی نائاسایی کرد، دەستبەجێ داوای چاودێری پزیشکی بەپەلە بکە.
• خەواڵوویی و سەرگێژخواردن: ئەم دەرمانە ڕەنگە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە و کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیزکردن هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی مەترسی سەرگێژخواردن و کەوتن.
• کحول: کحول دەتوانێت کاریگەری هەبێت لەسەر کاریگەری ئەم دەرمانە. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی کحول.
• قەبزی: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی قەبزی . ئەگەر بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ ڕیخۆڵت نەبوو، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
• وشکبوونەوەی دەم: لەوانەیە دەمت وشک بێت . جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی شیرینی ڕەقی بێ شەکر و خواردنەوەی ئاوی زۆر یارمەتیدەرە بۆ ڕزگاربوون لەم شتە. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو سەردانی پزیشک بکە.

مەترسی تایبەت بۆ سەر منداڵان

لەوانەیە منداڵان زیاتر مەترسی تووشبوونیان بە کاریگەرییە لاوەکییەکان هەبێت. ئەگەر منداڵەکەت کێشەی هەناسەدانی هەبوو، دەنگی هەناسەبڕکێی کرد، وا دیار بوو سەری لێ شێوا، یان بە شێوەیەکی نائاسایی خەوی لێکەوت، دەستبەجێ واز لە پێدانی ئەم دەرمانە بێنە و داوای چاودێری پزیشکی بەپەلە بکە.

چ کاریگەرییەکی لاوەکی لەوانەیە لەم دەرمانەدا تووشی بم؟

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات. هەندێکیان جدین، هەندێکیان باون.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• خەمۆکی کۆئەندامی دەماری ناوەندی (CNS depression): هەناسەدانی خاو یان قووڵ، سەختی هەناسەدان، بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی، سەختی بەئاگابوون.
• کەمی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال: سکچوون، ڕشانەوە، نەمانی ئارەزووی خواردن، لاوازی نائاسایی یان ماندوێتی، سەرگێژخواردن.
• دابەزینی پەستانی خوێن: سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون یان سووکبوونی سەر، کاڵبوونەوەی بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• دڵەڕاوکێ یان نائارامی
• سەرگێژخواردن
• خەواڵوویی
• وشکبوونەوەی دەم
• سەرئێشە (لێرەدا " سەرئێشە " بە زمانی جۆرجیی بە واتای "Hisaradaya" دێت. وشەی سینهالی دروست "Hisaradaya".) - سەرئێشە
• هێڵنج
• کێشەی خەوتن
• ڕشانەوە

ئەم لیستە باسی هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان ناکات. بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.

چۆن دەرمانەکەم هەڵبگرم؟

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە. ئەم دەرمانە دەتوانرێت خراپ بەکاربهێنرێت. بۆیە دەرمانەکەت لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرە بۆ ئەوەی لە دزیکردن بیپارێزیت.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسی تردا بەشی مەکە. ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. فرۆشتن یان پێدانی ئەم دەرمانە بە کەسانی تر مەترسیدارە و پێچەوانەی یاسایە.
• هەڵگرتن: لە پلەی گەرمی نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت) هەڵبگیرێت. هەر دەرمانێکی بەکارنەهێنراو دوای ماوەی بەسەرچوونی فڕێی بدە.

چۆنیەتی فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو

ئەم دەرمانە ئەگەر کەسانی گەورە و منداڵ و ئاژەڵی ماڵی تر بیخۆن زیانبەخش یان تەنانەت کوشندەش دەبێت. بۆیە زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە شێوەیەکی دروست فڕێ بدەیت کاتێک پێویستت پێی نەماوە یان کاتێک بەسەرچووە. دوو ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە: ١.

1. بیدە بە بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان. لە دەرمانخانەکەت یان جێبەجێکردنی یاساکەت بپرسە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەرمانێکیان هەیە یان نا.

2- ئەگەر نەتوانیت بیگەڕێنیتەوە، پشکنینی لیبێڵەکەی سەر شووشەی دەرمانەکە یان ئەو نامیلکەیەی لەگەڵدایە بزانە دەبێت دەرمانەکە فڕێ بدرێتە زبڵدان یان فڵچە بۆ خوارەوەی تەوالێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە تیمی چاودێری تەندروستی بکە. ئەگەر سەلامەت بوو فڕێی بدەیتە ناو زبڵدانەوە، دەرمانەکە لە شووشەکە بڕێژە دەرەوە و لەگەڵ پاشماوەی پشیلە، خاک، وردکراوی قاوە، یان مادەی نەخوازراوی تر تێکەڵ بکە. ئەم تێکەڵەیە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و بە باشی مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

ئەم دەرمانە یارمەتی نەهێشتنی نیشانەکانی وەک کۆکە و بەڵغەم و گیرانی لووت دەدات کە بەهۆی هەڵامەت و حەساسیەت و ئەنفلۆنزاوە دروست دەبێت. بەڵام پێویستە لە کاتی بەکارهێنانیدا زۆر وریا بیت.

• تەنها بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت بەکاریبهێنە. تەنها ژەمە دەرمانی دیاریکراو و فرێکوێنسیی وەربگرە.
• دڵنیابە لە هەر حاڵەتێکی پزیشکی تر کە هەتە و هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئاگاداربە ئەم دەرمانە ڕەنگە ببێتە هۆی خەواڵوویی و سەرگێژخواردن . ئاگاداربە لە کاتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێل یان ئەنجامدانی چالاکییەکانی تر کە پێویستی بە وریایی هەیە.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ کحول مەخۆ.
• بە تایبەتی لە کاتی بەخشین بە منداڵان وریابە و ئامۆژگارییە پزیشکییەکان جێبەجێ بکە.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە. ئەگەر هەستت بە هەر کاریگەریەکی لاوەکی جددی کرد، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.
• دەرمانەکان بە سەلامەتی بهێڵەرەوە و دەرمانی بەکارنەهێنراو بە شێوەیەکی دروست فڕێ بدە.

ئەم لاپەڕەی زانیارییە تەنها پوختەیە. هەموو وردەکارییەکانی ناگرێتەوە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، تکایە لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکە.

` دەرمانی کۆکە، دەرمانی سەرمابوون، دەرمانی سەرمابوون، کۆدیین، گوایفێنسین، سۆدۆئیفیدرین، شەربەت، کاریگەرییە لاوەکییەکان