ئایا ئامادەی ببیتە دایک و حەز دەکەیت دەربارەی ئێپیدوراڵ بزانیت بۆ کەمکردنەوەی ئازار لە کاتی منداڵبووندا؟

چاوەڕوانی منداڵی ساوا ئەزموونێکی زۆر تایبەت و جوانە لە ژیانی هەموو ئافرەتێکدا. لە هەمان کاتدا ئاساییە کەمێک ترس و دڵەڕاوکێ لە ئازارەکە هەبێت لە کاتی منداڵبووندا. ڕەنگە هەندێک کەس هەست بە ترس بکەن تەنانەت کاتێک بیر لەو ئازارە دەکەنەوە کە لەو کاتەدا دێت. بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە زانستی پزیشکی چەندە پێشکەوتوو بووە، ڕێگا هەیە کە یارمەتیت دەدات تا ڕادەیەکی زۆر کۆنتڕۆڵی ئەو ئازارە بکەیت و بە عەقڵێکی ئارام و ڕوون ڕووبەڕووی منداڵبوون ببیتەوە. یەکێک لەو ڕێگایانە کە لە نێو زۆر کەسدا ناسراوە و زۆر سەرکەوتووە پێی دەوترێت `(Epidural)` . هەروەها هەندێک بەم شتە ناودەبەن `(Epidural Block)`. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین باشە؟

ئەمە چییە `(Epidural)`؟ بە سادەیی...

بە سادەیی، ئیپیدوراڵ شێوازێکە بۆ کەمکردنەوەی ئازاری منداڵبوون، وا دەکات کەمێک زیاتر هەست بە ئارامی بکەیت، هەروەها یارمەتیت دەدات هەست بە ئارامی و کۆنتڕۆڵکردن بکەیت بە درێژایی پرۆسەکە.

ئەمە لە ڕاستیدا شێوازێکە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئازار لە ناوچەیەکی دیاریکراوی جەستەدا، ``کۆنتڕۆڵکردنی ئازاری ناوچەیی.`` واتە تەواوی ناوچەی ژێر کونی تۆ – بە دیوارەکانی زێ و تا قاچەکانتەوە – لە ئازار ڕزگاری دەبێت. بەڵام گرنگترین شت ئەوەیە کە کاتێک ``Epidural,`` وەردەگریت هەرچەندە بێ ئازاریت، بەڵام هێشتا هۆشیاریت , دەتوانیت هەست بەو شتانە بکەیت کە لە دەوروبەرت ڕوودەدەن، و دەتوانیت گوێبیستی ئەوە بیت کە پزیشک و پەرستارەکان چی دەڵێن. واتە دەتوانیت چێژ لەو ساتە جوانە وەربگریت کە کۆرپەکەت بە عەقڵێکی ڕوونەوە دێتە ئەم جیهانە. زۆرجار ئەمە ڕێگەی سەرەکییە بۆ پێدانی کەمکردنەوەی ئازار لە کاتی منداڵبووندا.

ئەم `(Epidural)` چۆن دەدرێت؟ دەتوانی کەمێک ڕوونی بکەیتەوە؟

ئێستا ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە "ئۆه چۆن ئەمە بکەم؟ ئازاری دەبێت؟ چ جۆرە شتێک ڕوودەدات؟" خەمت نەبێت، بە سادەیی بۆت ڕوون دەکەمەوە.

کاتێک کە ئیپیدوراڵت بۆ دەکرێت، پزیشکی بێهۆشکەر بۆرییەکی تەنک دەخاتە ناو بەشی خوارەوەی پشتتەوە کە پێی دەوترێت کاتێتەر، بە تایبەتی لە بۆشایی دەوروبەری بڕبڕەی پشتت کە پێی دەوترێت بۆشایی ئێپیدوراڵ. بۆشایی ئێپیدوراڵ بۆشایییەکی بچووکە لە دەرەوەی پەردەی تەنک کە بڕبڕەی پشتت دادەپۆشێت.

لەکاتی ئەنجامدانی ئەم کارەدا یان داوات لێدەکرێت دابنیشیت یان پاڵ بکەوە. بە هەر دوو ڕێگاکە، پێویستە پشتت بە باشی گوڵاو و بەرەو پێشەوە بچەمێنیتەوە . وەک پشیلەیەک بیری لێبکەرەوە کە پشتی کەوانە بێت. بەم شێوەیە بۆ پزیشک ئاسانتر دەبێت کە کاتێتەرەکە بخاتە ناوەوە.

ئەم `(Catheter)` چەند خولەکێکی دەوێت تا دەخرێتە ناوەوە. سەرەتا بڕێکی کەم لە دەرمان دەدرێ بۆ بێهۆشکردنی شوێنەکە. بۆیە لەوانەیە هەست بە هەستێکی کەمێک زەقبوونەوە بکەیت، وەک ئەوەی مێروولەیەکی بچووک گازت لێبگرێت، یان هەستکردن بە چەقۆ. پاشان لەوانەیە هەست بە فشارێکی بەهێز یان هەستکردن بە پەستان بکەیت. دەرزییەکە بەکاردێت بۆ ڕێنماییکردنی `(کاتێتەر)` بچووکەکە بۆ شوێنی گونجاو. دوای ئەوەی دەخرێتە ناوەوە، دەرزییەکە دەردەهێنرێت. لەوانەیە هەست بە `(کاتێتەر)` بکەیت لە پشتتدا، بەڵام ئازار و ناڕەحەتی نییە.

ئەم `(Epidural catheter)` لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە تا منداڵبوونت تەواو دەبێت. هەر لە ڕێگەیەوە دەرمانی ئازارشکێن لە کاتی پێویستدا دەدرێت.

دوای پێدانی ئێپیدوراڵ هەست بە چی دەکەیت؟

ئەو دەرمانەی لە ڕێگەی کاتێتەرەکەی ئێپیدوراڵەوە دەدرێت لەوانەیە ئازارشکێن (وەک ئۆپیۆید)، بێهۆشکردن، یان تێکەڵەیەک لە هەردووکی تێدابێت.

لە ماوەی ١٠-٢٠ خولەک دوای پێدانی دەرمانەکە دەست دەکەیت بە هەستکردن بە کاریگەرییەکانی دەرمانەکە. هێشتا هەست بە جوڵەی منداڵەکە دەکەیت، توندبوونەوەی گەدەت کاتێک منداڵدان گرژ دەبێت. واتە هەست بە فشاری کۆرپەکە دەکەیت کە هەوڵی هاتنە دەرەوە دەدات. بەڵام ئازارە بەرگە نەگیراوەکان تا ڕادەیەکی زۆر نەماون. زۆر گرنگە بۆ تۆ هەست بەم گرژبوونانە بکەیت، چونکە یارمەتیت دەدەن کاتێک دەست دەکەیت بە پاڵنانی کۆرپەکە.

لەگەڵ زیادکردن یان کەمکردنەوەی ژەمی دەرمانەکە لەلایەن پزیشکەوە، ڕەنگە قاچەکانت هەست بە کەمێک لاوازی، گەرمی، زەقبوونەوە، بێهێزبوون، یان قورسبوون بکەن. بەڵام بە پێچەوانەی هەندێک لە ئازارشکێنەکانی تر، کاتێک ئێپیدوراڵ بەدەست دەهێنیت، بە تەواوی هۆشیار دەبیت و ئاگاداری ئەوەی لە دەوروبەرت ڕوودەدات.

سوودەکانی وەرگرتنی ئیپیدوراڵ چین؟

چەند سوودێکی هەیە لە ئیپیدوراڵ. با سەیری سەرەکییەکان بکەین.

• کەمکردنەوەی ئازار بۆ ماوەیەکی درێژخایەن : گەورەترین سوود ئەوەیە کە دەتوانیت بۆ ماوەی پێویستت بە ئازار کەم بکەیتەوە، واتە تا کۆتایی منداڵبوون.
• توانای ڕێکخستنی ژەمە دەرمانەکە: پزیشکەکان دەتوانن ژەمی دەرمانەکە بەپێی پێویستیەکانت و قۆناغەکانی منداڵبوون ڕێکبخەن. هەروەها دەتوانن بۆ ماوەیەک واز لە پێدانی دەرمانەکە بهێنن ئەگەر پێویست بکات.
• وریایی و هێزێکی باش: بەو پێیەی زۆرجار ژەمی دەرمان کەم دەبێتەوە، ئەمەش یارمەتی دایک دەدات کە بە وریاییەوە بمێنێتەوە، هەست بە گرژبوون بکات کاتێک دێن و لە هەمان کاتدا هێزی پێویستی هەبێت بۆ پاڵنانی کۆرپەکە.
• سەلامەتی: لەبەر ئەوەی زۆربەی دەرمانەکان لە بۆشایی ئێپیدوراڵدا دەمێننەوە، زۆر کەم دەچێتە ناو خوێنی دایک یان کۆرپە. بۆیە بەگشتی ئیپیدوراڵ زۆر سەلامەتە بۆ هەردوو دایک و کۆرپە.
• لە ئەگەری بەشی سی فریاگوزاری : بیهێنە بەرچاوت کە دەبێت لە کاتی منداڵبووندا بەشی سی فریاگوزاری بکەیت. لەو حاڵەتەدا دەتوانیت لە ڕێگەی کاتێتەرەکەی ئێپیدوراڵەوە کە پێشتر هەتە، بێهۆشکەرێکی کەمێک بەهێزترت هەبێت. ئەمەش لە کەمەرەوە بۆ خوارەوە بە تەواوی بێهێزت دەکات، بەڵام لە کاتی نەشتەرگەریدا بە تەواوی هۆشیار دەبیت. (بەڵام ئەگەر بەشی سی بەپەلە بەبێ کاتێتەری ئێپیدوراڵ بکەیت، لەوانەیە پێویستت بە بێهۆشکردنی گشتی بێت، واتە لە کاتی نەشتەرگەریەکەدا هەست بە هیچ شتێک ناکەیت).

"ئێپیدوراڵ دەتوانێت یارمەتیدەرێکی گەورە بێت بۆ کەمکردنەوەی ئازار و ڕێگەت پێدەدات بە بیرێکی ئارام و ڕوون پێشوازی لە کۆرپەکەت بکەیت بۆ جیهان".

ئایا هیچ زیانێک یان مەترسییەکی هەیە بۆ ئیپیدوراڵ؟

وەک هەر ڕێکارێکی پزیشکی، ئیپیدوراڵ بێ مەترسی نییە. بەڵام ئەمانە زۆرجار بچووکن یان بە ئاسانی لەلایەن پزیشکەکانەوە بەڕێوەدەبرێن. با سەیرێک بکەین کە ئەوان چین:

• سەختی پاڵنانی: هەندێک جار، ئیپیدوراڵ دەتوانێت پاڵنانی کۆرپەکە قورس بکات . بەڵام ئەگەر ئەمە ڕووبدات، پزیشکی بێهۆشکەر دەتوانێت ژەمی دەرمانەکە ڕێکبخات بۆ ئەوەی کێشەکە ڕاست بکاتەوە.
• دابەزینی پەستانی خوێن لە دایکدا: ئەمەش دەتوانێت کاریگەرییەکی کەمی هەبێت لەسەر ڕۆیشتنی خوێن بۆ کۆرپە. بەڵام ئەمەش دەتوانرێت بە ئاسانی لەلایەن پزیشکەکانەوە کۆنترۆڵ بکرێت.
• ناڕەحەتی بچووکی تر: ڕەنگە هەندێک کەس تووشی سەرئێشە، ئازاری جەستە، تا، سکچوون، یان ڕشانەوە ببن .
• زەحمەتی میزکردن بۆ ماوەیەکی کاتی: هەندێک جار دەکرێت میزکردن قورس بێت. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، ڕەنگە پێویستی بە دانانی کاتێتەرێکی کاتی میزکردن هەبێت.

ئەم شتانە ڕەنگە کەمێک ترسناک دەربکەون، بەڵام لەبیرت بێت کە مەترسییەکان زۆر کەمن (ڕاستکراوەتەوە: "ரோம஬ா ஦ாயி" تامیلییە، بەکارهێنانی "இதமா ஦ாயி")، زۆر کەم , و تیمی پزیشکی ئامادەیە بۆ هەموو ئەمانە.

ئایا ئیپیدوراڵ کاریگەری لەسەر کۆرپەکەم دەبێت؟

ترسی سەرەکی کە هەندێک لە دایکان هەیانە ئەوەیە، "ئایا ئەم دەرمانە کاریگەری لەسەر کۆرپە دەبێت؟" لە ڕاستیدا تەنها بڕێکی زۆر کەم لەو دەرمانەی کە لەگەڵ ئێپیدوراڵ دەدرێت دەگاتە خوێنی کۆرپە. ئەمەش زۆر کەمترە لەو بڕە دەرمانەی کە دەگاتە دەستی کۆرپەکە ئەگەر IV یان بێهۆشکردنی گشتیت پێ بدرێت.

مەترسی بۆ سەر کۆرپە لە ئەنجامی ئێپیدوراڵەوە زۆر کەمە. بەڵام هەندێک جار کەمێک ناڕەحەتی ڕوودەدات. ئەمەش واتە زۆرجار بەهۆی دابەزینی پەستانی خوێنی دایکەوە لێدانی دڵی منداڵەکە خاو دەبێتەوە. بەڵام ئەمەش دەتوانرێت بە ئاسانی ڕاست بکرێتەوە. دەتوانرێت لەم کارە بەدوور بگرێت بە پێدانی شلەی دایک بە دایک لە ڕێگەی IV و گۆڕینی شوێنی و باشترکردنی سوڕی خوێنی.

دوای بوونی منداڵەکە هەستم چۆن دەبێت؟

لەوانەیە هەست بە کەمێک لەرزین بکەیت دوای ئەوەی منداڵەکەت بوو. ئەمە بۆ هەندێک کەس جیاوازە، جا ئیپیدوراڵیان کردبێت یان نا، بۆیە خەمی ئەوە مەخۆ.

قاچەکانت هەست بە کەمێک بێهێزی و قورسایی دەکەن لەگەڵ هەستێکی چرچ و لۆچی تا کاریگەرییەکانی دەرمانەکە لەناو دەچن. بۆیە ڕەنگە دوای لەدایک بوونی کۆرپەکەت چەند کاتژمێرێک نەتوانیت بە پێ بڕۆن. تەنانەت ئەو کاتەش باشتر وایە کەسێک یارمەتیت بدات لە ڕۆیشتن تا قاچەکانت هەست بە ئاسایی بوون بکەن.

ئەگەر بەشی C ـت کرد، لەوانەیە پزیشکەکەت بۆ ماوەیەک ئیپیدوراڵێک لە شوێنی خۆیدا بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی یارمەتی کۆنترۆڵکردنی ئازارەکە بدات دوای نەشتەرگەرییەکە.

لەوانەیە شوێنی ئێپیدوراڵ بۆ چەند ڕۆژێک کەمێک ئازاری هەبێت . ئەمە شتێکی ئاساییە. زۆر بە دەگمەن ئەو دایکانەی کە ئیپیدوراڵیان کردووە، لەوانەیە دوای منداڵبوون تووشی سەرئێشەی توند ببن. ئەگەر ئەمە ڕوویدا پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت.

گرنگترین شت کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەواتە لە کۆتاییدا، ئیپیدوراڵ ڕێگەیەکی زۆر باش و سەلامەتە بۆ بەڕێوەبردنی ئازاری منداڵبوون. دەتوانێت یارمەتیت بدات لە کەمکردنەوەی ئازارەکان و پێشوازیکردن لە کۆرپەکەت بۆ جیهان بە ئاسوودەیی و ئارامی دەروونی.

بێگومان هەموو کەسێک پێویستی بە ئیپیدوراڵ نییە و هەندێک کەسیش نایانەوێت. بە تەواوی بڕیاری تۆیە. بەڵام ئەگەر بیر لەوە دەکەیتەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی . دەتوانن یارمەتیت بدەن باشترین بژاردە بۆ تۆ هەڵبژێریت، بە لەبەرچاوگرتنی باری تەندروستی و ئارەزووەکانت و زۆر شتی تر.

لەبیرت بێت منداڵبوون هەم تەحەدایە و هەم ئەزموونێکی جوانە. تۆ مافی ئەوەت هەیە ئەو ئەزموونە تا دەتوانیت ئاسوودە بکەیت.

هیوادارم ئەم زانیاریانە سوودی بۆ ئێوە هەبێت. ئەگەر هەر شتێکی ترت هەیە بۆ پرسیارکردن، تکایە بە ئازادی پرسیار بکە!

` ئێپیدوراڵ، منداڵبوون، ئازارشکێن، ئازاری منداڵبوون، قەستەرە، بێهۆشکردن، دووگیانی