ئایا منداڵە بچووکەکەت تووشی کۆڤید-١٩ بووە؟ مەترسە، ئەمە بزانە!

کەواتە، ئەو شتەی لەم ڕۆژانەدا هەمووان باسی دەکەن پەتای Covid (COVID-19) ە. ڕەنگە بزانن کە منداڵە بچووکەکانمان دەتوانن وەک گەورەکان بەدەستی بهێنن. بەڵام زۆربەی کات کە بەسەر منداڵە بچووکەکاندا دێت، کەمتر توند دەبێت وەک لەوەی بۆ گەورەکان دەبێت. بەڵام وەک دایکێک یان باوکێک ئاساییە لە هەر نەخۆشییەک بترسیت کە منداڵێکی بچووک تووشی ببێت. کەواتە ئەمڕۆ، با باسی Covid (COVID-19) بکەین کە ئەم بچووکانە دەتوانن بەدەستی بهێنن.

کۆڤید-١٩ لە منداڵان چییە؟

بە سادەیی، کۆڤید-١٩ نەخۆشییەکی زۆر درمییە لە کۆئەندامی هەناسەدان . دەتوانێت کاریگەری لەسەر هەر کەسێک هەبێت، گەنج یان پیر. بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت SARS-CoV-2. منداڵان کە زۆرجار لە گەورەکان بچووکترن، لەوانەیە کاتێک تووشی نەخۆشییەکە دەبن نیشانەکانی نیشان نەدەن، یان ڕەنگە بە سادەیی وەک سەرمابوون بێت و بچێت.

بەڵام بۆ هەندێک لە منداڵان، دەتوانێت توندتر بێت . لەو حاڵەتەدا، لەوانەیە پێویستیان بە خەواندن و چارەسەرکردن بێت لە نەخۆشخانە، هەندێکجار تەنانەت لە یەکەی چاودێری چڕ (ICU). ئەو منداڵانەی کە حاڵەتە پزیشکییە بنەڕەتییەکانی دیکەیان هەیە، وەک جۆری دووەمی شەکرە ، نەخۆشییەکانی دڵ ، یان نەخۆشی سییەکان، مەترسی تووشبوونیان بە COVID-19ی توند زیاترە.

بەڵام گرنگە ئاماژە بەوە بکەین کە تەنانەت ئەو منداڵانەی کە هیچ حاڵەتێکی پزیشکی بنەڕەتییان نییە هەندێک جار دەتوانن بە سەختی نەخۆشی کۆڤید-١٩ ببن، بە تایبەت ئەگەر کوتانیان بۆ نەکرابێت . هەر بۆیە پزیشکانی منداڵان هەمیشە پێشنیاری ئەوە دەکەن کە منداڵان ڤاکسینی کۆڤید-١٩ وەربگرن. هەروەها گرنگە هەموو کەسێک لە ماڵەکەدا ژەمە دەرمانی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ وەربگرێت. ئەمەش دەبێتە هۆی پاراستنی منداڵانی خوار تەمەنی ٦ مانگ، کە ناتوانن کوتان بکرێن، و ئەوانی دیکە کە لەوانەیە نەخۆشییەکی سەختتریان هەبێت.

نیشانەکانی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە منداڵان چین؟

لە ڕاستیدا دەکرێت کەمێک قورس بێت بزانیت منداڵەکەت تووشی کۆڤید-١٩ بووە یان نا بە تەنها بە پشتبەستن بە نیشانەکانی. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە نیشانەکانی کۆڤید-١٩ زۆر لە نیشانەکانی هەوکردنەکانی تر دەچن کە بە شێوەیەکی باو دەیبینین، وەک ئەنفلۆنزا یان RSV (Respiratory Syncytial Virus) .

باوترین نیشانەکانی تووشبوون بە کۆڤید-١٩ لە منداڵاندا بریتین لە:

• تا (ئەمە باوترینە)
• کۆکە (ئەمەش زۆر باوە)
• سەختی هەناسەدان
• گەرووی ئاوساو
• ژانەسەر
• ئازاری جەستە، هەستکردن بە چرچبوونی ماسولکەکان
• ماندوێتی (کەمی وزە بۆ ئەنجامدانی هەر کارێک)
• ئاوی لووت (گیربوونی لووت)
• ئاوی لووت
• نیشانەکانی گەدە و ڕیخۆڵە (نیشانەکانی GI) - شتەکانی وەک سکچوون و ڕشانەوە و سکچوون.

ئەم نیشانانە دەتوانن لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر جیاواز بن. ڕەنگە هەندێک لە منداڵان بە هیچ شێوەیەک هیچ نیشانەیەکیان نیشان نەدات (ئێمە پێیان دەڵێین `نیشانە`، واتە هیچ نیشانەیەکیان نییە). بۆ کۆرپەی خوار تەمەنی یەک ساڵلەوانەیە تەنها تا و لەدەستدانی ئارەزووی شیرپێدان هەبێت و هیچ نیشانەیەکی تریش نەبێت.

ئەگەر منداڵەکەت هەریەکێک لەم نیشانانەی هەبوو، یان ئەگەر پێت وایە منداڵەکەت تەنها ناخۆشە، باشتر وایە لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت . پاشان پزیشک دەتوانێت بە تەواوی بزانێت چی ڕوودەدات و ئەگەر پێویست بوو داوای لێبکات بێیتە ژوورەوە و منداڵەکەت ببینیت.

بۆچی منداڵە بچووکەکان تووشی کۆڤید-١٩ دەبن؟

ئەو نەخۆشیەی کە پێی دەوترێت COVID-19 بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت `SARS-CoV-2`، کە تووشی منداڵ و گەورە دەبێت. ئەم ڤایرۆسە سەر بە خێزانی کۆرۆنایە . ئەم ڤایرۆسە لە ڕێگەی دەم، لووت، یان چاوی کەسێکەوە دەچێتە ناو لەشەوە. کاتێک ڤایرۆسەکە دەچێتە ناو جەستەوە، بە هێواشی دەست دەکات بە زیادبوون.

کۆڤید ١٩ نەخۆشییەکی زۆر درمییە . منداڵەکەت دەتوانێت تووشی نەخۆشییەکە بێت ئەگەر بەر دڵۆپی بچووکی هەناسەدان (`دڵۆپی هەناسەدان`) بکەوێت کە کاتێک کەسێکی تووشبوو بە ڤایرۆسەکە دەکۆکێت، پژمین، قسە دەکات، گۆرانی دەڵێت، یان هەناسە دەدات، دەردەچێت. هەروەها دەتوانن تووشی نەخۆشییەکە ببن بە دەست لێدانی ڕووکارێک کە ڤایرۆسی لەسەرە و دواتر دەست لە دەموچاویان بدەن. بۆ نموونە ئەگەر منداڵەکەت بچێتە قوتابخانە و بەرکەوتەی کەسێک بوو کە تووشی کۆڤید بووە، یان دەستی لە یارییەک دا کە ڤایرۆسی لەسەرە، ئەگەری زۆرە کە تووشی نەخۆشییەکە ببێت.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی ئەم نەخۆشییە چین؟

چەندین ئاڵۆزی هەیە کە منداڵانی بچووک دەتوانن تووشی ببن بەهۆی کۆڤید-١٩:

• Croup - کۆکەیەکی توند کە بەهۆی ئاوسانی بەشی سەرەوەی کۆئەندامی هەناسەدانەوە دروست دەبێت.
• هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە - هەوکردنی بۆری هەناسە بچووکەکانی ناو سییەکان.
• نەخۆشی ناڕەحەتی هەناسەدانی توند (ARDS) - حاڵەتێکە کە کاریگەری زۆری لەسەر سییەکان دەبێت.
• هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ - هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ .
• لەکارکەوتنی توندی گورچیلە - لەکارکەوتنی لەناکاوی گورچیلە.
• نەخۆشی هەوکردنی فرە سیستەم لە منداڵاندا (MIS-C) - ئەمە حاڵەتێکی مەترسیدارە کە دەتوانێت چەند هەفتەیەک دوای تووشبوون بە کۆڤید-١٩ ڕووبدات. بە یەکجار کاریگەری لەسەر چەندین سیستەمی لەش دەبێت.

کام منداڵان مەترسی تووشبوونیان بە کۆڤید-١٩ی توندترە؟

ئەو منداڵانەی ئەم حاڵەتانەی خوارەوەیان هەیە ئەگەری تووشبوونیان بە نەخۆشییەکی سەخت یان ئاڵۆزییەکانی کۆڤید-١٩ زیاترە:

• لەدایکبوونی پێشوەختە (ئەو منداڵانەی پێشوەخت لەدایک دەبن)
• تەنگەنەفەسی یان نەخۆشییە درێژخایەنەکانی تری سییەکان
• قەڵەوی - قەڵەوی زۆر
• شەکرەی جۆری دووەم
• نەخۆشی زگماکی دڵ یان نەخۆشی دڵ و خوێنبەرەکان
• نەخۆشی خانەی داسکی
• ئەو نەخۆشیانەی کە کاریگەرییان لەسەر مێشک یان کۆئەندامی دەمار هەیە
• ئەو بارودۆخانە کە دەبێت بۆری خۆراکدان بەکاربهێنرێت بۆ دابینکردنی خۆراک
• تێکچوونی سیستەمی بەرگری لەش

چۆن دەزانیت منداڵێک تووشی کۆڤید-١٩ بووە؟

پزیشکەکان بە پشکنینی تاقیگەیی بوونی کۆڤید-١٩ پشتڕاست دەکەنەوە . لەوانەیە پزیشک نمونەیەک لە لیکی منداڵەکەت وەربگرێت، یان بە بەکارهێنانی پەڕۆیەکی بچووک نمونەی شلەیەک لە لووت یان قوڕگیان وەربگرێت و بینێرێت بۆ تاقیگە.

ئێستا کیتی ``تاقیکردنەوەی ماڵەوە`` هەیە کە دەتوانیت لە ماڵەوە بیبەیت. ئەگەر پشکنینێکی لەو جۆرە دەرکەوت کە منداڵەکەت تووشی کۆڤید-١٩ بووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکی منداڵانەوە بکە . ئەو پێت دەڵێت چی بکەیت لە داهاتوودا.

پزیشکان چۆن چارەسەری منداڵانی تووشبوو بە کۆڤید-١٩ دەکەن؟

پزیشکەکان چارەسەری هەر منداڵێک دەکەن بە پشت بەستن بە بارودۆخ و پێداویستییەکانی. ئەوان بە پلەی یەکەم سەرنجیان لەسەر کەمکردنەوەی نیشانەکان و لە هەندێک حاڵەتدا، ڕێگریکردن یان بەڕێوەبردنی ئاڵۆزییەکانە .

زۆربەی منداڵانی بچووک نیشانەکانیان سووک یان مامناوەندە . بەزۆری بە چاودێری ماڵەوە باشتر دەبن. پزیشکی منداڵانت ئامۆژگاریت دەکات سەبارەت بە چۆنیەتی چاودێریکردنی منداڵەکەت. بەگشتی دەتوانیت ئەم کارانەی خوارەوە بکەیت:

• شلەمەنی زۆر بدە بە منداڵەکەت بۆ خواردنەوە . ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ڕێگریکردن لە ئاوچنیانی لەش. شۆربای گەرم و شۆربای باشن.
• تای منداڵەکەت کۆنتڕۆڵ بکە . پێش پێدانی دەرمانی کەمکردنەوەی تا، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە.
• دڵنیابە منداڵەکەت پشوویەکی زۆر وەردەگرێت . بۆ ماوەیەک واز لە ڕاکردن و یاریکردن بێنە.
• ئەگەر لوتی منداڵەکەت گیر بوو، شێدارکەرەوەیەک لە ژوورەکەی دابنێ بۆ ئەوەی یارمەتی هەناسەدانی ئاسانتر بدات.

ئەگەر منداڵەکەت مەترسی زۆری لەسەرە بۆ تووشبوون بە ڤایرۆسی کۆڤید-19ی توند، لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانی دژە ڤایرۆسی بۆ بنووسێت. ئەمانە تەنها لە حاڵەتی زۆر تایبەتدا دەدرێن، ئەگەر پزیشک بە پێویستی بزانێت.

ئەگەر نیشانەکان توند بوون یان ئاڵۆزییەکان دروست بوون، لەوانەیە منداڵەکەت پێویستی بە خەواندن لە نەخۆشخانە بێت . ڕەنگە هەندێک لە منداڵان پێویستیان بە چارەسەرکردن بێت لە یەکەی چاودێری چڕ (ICU). ئەگەر ئەمە ڕوویدا، پزیشکەکەت پێت دەڵێت چاوەڕوانی چی دەکەیت. چاودێری پشتیوانی کە منداڵەکەت لەوانەیە لە نەخۆشخانە وەریبگرێت بریتین لە:

• دەرمانەکان
• شلەی ناو خوێنبەر (IV) - شتەکانی وەک خوێ
• ئۆکسجینی تەواوکەر

منداڵانی بچووک تا کەی دەتوانن تووشی کۆڤید-١٩ بن؟

زۆربەی منداڵان لە ماوەی نزیکەی یەک دوو هەفتەدا چاک دەبنەوە . بەڵام ئەو منداڵانەی کە ئاڵۆزییەکانیان هەیە لەوانەیە کاتێکی زیاتری بخایەنێت تا چاکببنەوە. پزیشکی منداڵان دەتوانێت زیاتر لەم بارەیەوە پێت بڵێت.

کەی دەتوانم منداڵەکەم بنێرمەوە بۆ قوتابخانە؟

سەبارەت بە ناردنی منداڵەکەت بۆ قوتابخانە یان چاودێری ڕۆژانەئامۆژگارییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە. هەروەها لە قوتابخانەکەت بزانە. ڕەنگە زۆرێک لە قوتابخانەکان و سەنتەرەکانی چاودێری ڕۆژانە یاسای تایبەت بە خۆیان هەبێت سەبارەت بە گەڕانەوە دوای نەخۆشییەک.

ئایندەی ئەو گەنجانەی تووشی کۆڤید-١٩ بوون چییە؟

زۆرێک لە گەنجان بە تەواوی چاک دەبنەوە و دوای کۆڤید-١٩ دۆخیان باشە . بەڵام هەندێک لە منداڵان دەتوانن تووشی `دۆخی دوای کۆڤید' ' ببن. ئەمەش پێی دەوترێت `کۆڤیدی درێژخایەن` . ئەمە کۆمەڵێک نیشانەیە کە مرۆڤ لە ماوەی سێ مانگدا لە سەرەتای تووشبوون بە نیشانەکانی کۆڤید-١٩ تووشی دەبێت. بەڵام `کۆڤیدی درێژخایەن` کەمتر لە گەنجاندا هەیە بە بەراورد بە گەورەکان.

باوترین نیشانەکان کە لە منداڵانی تووشبوو بە `کۆڤیدی درێژخایەن` دەبینرێن بریتین لە:

• ماندووبوون
• ژانەسەر
• نەخەوتن
• سەختی تەرکیزکردن
• ئازاری ماسولکە و جومگەکان
• کۆکە

ئەگەر منداڵەکەت بەردەوام بوو لە نیشانەکانی نەخۆشی کۆڤید-١٩ یان نیشانەی نوێی دەرکەوت، بە پزیشکی منداڵانت بڵێ .

چۆن بتوانم ڕێگری بکەم لە تووشبوون بە کۆڤید-١٩ منداڵەکەم؟

لەوانەیە هەمیشە نەتوانرێت منداڵەکەت بە تەواوی لە هەوکردنە باوەکانی وەک کۆڤید-١٩ بپارێزیت. بەڵام هەندێک شت هەیە کە دەتوانیت بیکەیت بۆ کەمکردنەوەی مەترسییەکان و هێشتنەوەی هەموو کەسێک لە ماڵەکەتدا بە تەندروستی:

• ئەو ڕووکارانەی کە زۆرجار دەستیان لێدەدرێت تەعقیم بکە . لیبێڵی سەر پاککەرەوەی ماڵان بخوێنەرەوە و ڕێنماییەکانی تەعقیمکردن جێبەجێ بکە. ئەمەش ڤایرۆس و میکرۆبەکانی تر لەسەر ڕووکارەکانی وەک کەوانتەر و دەستکێشی دەرگاکان دەکوژێت.
• دەستەکانت بە باشی بشۆ . گرنگە پێش خواردن و دوای خواردن و ئامادەکردنی خواردن و دوای بەکارهێنانی حەمام دەستەکانت بشۆیت. بیرۆکەیەکی باشە کە لە وەرزی هەناسەداندا زیاتر وریا بیت لە دەستشۆردن. بۆ نمونە دوای سەردانی شوێنێکی گشتی یان گرنگیدان بە کەسێک کە نەخۆشە دەستەکانت بە ئاو و سابون بشۆ. پاککەرەوەی دەست لە دەستتدا بهێڵەرەوە بۆ بەکارهێنان کاتێک ئاو و سابوون بەردەست نییە.
• منداڵەکانتان فێری ئادابەکانی کۆکە بکەن . ئەمەش واتە داپۆشینی کۆکەت بە شانە یان ئەژنۆ، و دوورکەوتنەوە لە کۆکە لە دەرەوە. هەمان شت بکەن و منداڵەکانتان هان بدەن بۆ ئەوەی هەمان شت بکەن.
• بەرکەوتن سنووردار بکە . ئەگەر منداڵێک یان کەسێکی ترت لە ماڵەکەتدا هەیە کە مەترسی زۆرە بۆ تووشبوون بە کۆڤید-١٩، بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانیت خۆت لە چ ڕووداو و چالاکییەک بەدوور بگرێت، بەتایبەتی لە کاتی بەرزبوونەوەی نەخۆشی کۆئەندامی هەناسەدان. ڕەنگە بانگهێشتنامەیەک بۆ بۆنەیەکی گەورەی ناوماڵ ڕەت بکەیتەوە، یان پلان دابنێیت بۆ یاریکردن لە دەرەوە لەبری ئەوەی لە ژوورەوە یاری بکەیت کاتێک منداڵەکەت و هاوڕێکانی پێکەوەن. پرسیار لە پزیشکی منداڵان بکە کە ئایا بیرۆکەیەکی باشە بۆ منداڵەکەت لە قوتابخانە و شوێنەکانی تر دەمامک ببەستێت.
• لەکاتی چاودێریکردنی ئەندامێکی نەخۆش لە خێزانەکەتدا ئاگاداربە.. ئەگەر چاودێری منداڵەکەت یان کەسێکی تر دەکەیت کە تووشی کۆڤید-١٩ بووە، کاتێک لە دەوروبەری دەبیت، داپۆشینی دەموچاوی گونجاو لەبەر بکە. هەروەها ئەگەر کەسە نەخۆشەکە تەمەنی لە سەرووی ٢ ساڵەوە بوو و توانی یەکێکیان لەبەر بکات، پێویستە داپۆشینی دەموچاوی لەبەر بکات. ئەگەر دەتوانی خۆت یان کەسێکی تر وەک چاودێرێکی سەرەکی دیاری بکە بۆ سنووردارکردنی ژمارەی ئەو کەسانەی کە بەرکەوتوون. باشتر وایە کەسی تووشبووی کۆڤید-١٩ لە ژوورێک یان بەشێک لە ماڵەوە بمێنێتەوە و بەرکەوتنی لەگەڵ کەسانی تردا نەبێت.

ئایا پێویستە منداڵەکەم بکوترێت دژی کۆڤید-١٩؟

پزیشکان پێشنیاری ئەوە دەکەن کە هەموو منداڵانی تەمەن ٦ مانگ و سەرووتر ڤاکسینی کۆڤید-١٩ وەربگرن . ڤاکسینەکە سیستەمی بەرگری منداڵەکەت ڕادەهێنێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڤایرۆسەکە. بەپێی تەمەنی منداڵەکەت و هۆکارەکانی تر، ڕەنگە یەک یان زیاتر لە ژەمەکانی ڤاکسینەکە پێویست بێت. سوودەکانی پێدانی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ بە منداڵانی بچووک بریتین لە:

• ڤاکسینەکە دەتوانێت ڕێگری بکات لە تووشبوون بە کۆڤید-١٩ منداڵەکەت.
• تەنانەت ئەگەر منداڵەکەت نەخۆش بکەوێت، ڤاکسینەکە مەترسی تووشبوونیان بە سەختی و ناچاربوونیان لە نەخۆشخانە زۆر کەمدەکاتەوە .
• هەروەها ڤاکسینەکە یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوون بە `MIS-C` (نیشانەکانی هەوکردنی فرە سیستەم لە منداڵاندا)، کە ئاڵۆزیەکی توندی تووشبوون بە کۆڤید-١٩یە.
• منداڵەکەت کەمتر ئەگەری بڵاوبوونەوەی کۆڤید-١٩ بۆ ئەندامانی دیکەی خێزانەکەی هەیە، بەتایبەتی ئەوانەی کە لەوانەیە نەخۆشییەکی سەختتریان هەبێت.

وەک هەر چارەسەرێکی پزیشکی، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری کە بەپێی پێویستی منداڵەکەت بێت. ئەو پێت دەڵێت کە منداڵەکەت پێویستی بە کام ڤاکسین هەیە بۆ ئەوەی باشترین پارێزگاری لە کۆڤید-١٩ بەدەست بهێنێت. هەروەها دڵنیا دەبێتەوە لەوەی کە ڤاکسینە ڕۆتینییەکانی تر بە دروستی دەدرێن.

ئەم شتانە لەبیرت بێت:

• ئەگەر منداڵەکەت سیستەمی بەرگری لاوازی هەبێت یان ئەگەر جۆرە نوێیەکانی ڤایرۆسەکە سەرهەڵبدا، ڕەنگە ژەمە زیادەکانی ڤاکسینی کۆڤید-١٩ پێویست بێت.
• ئەگەر منداڵەکەت تووشی کۆڤید-١٩ بوو، لەوانەیە پێویستت بە دواخستنی دۆزی ڤاکسینەکە بێت. بۆ نموونە پزیشکەکان بەزۆری پێشنیاری دواخستنی ڤاکسینەکە دەکەن بۆ نزیکەی سێ مانگ ئەگەر منداڵەکەت بەم دواییە تووشی کۆڤید-19 بووبێت. بەڵام هێشتا پێویستیان بە وەرگرتنی ڤاکسینەکە هەیە بۆ ئەوەی پارێزگارییەکی بەهێز و درێژخایەنیان لە ڤایرۆسەکە بەدەستبهێنن.

ئایا ڤاکسینی Covid (COVID-19) بۆ منداڵە بچووکەکان سەلامەتە؟

لێکۆڵینەوەکان دەریدەخەن ڤاکسینی کۆڤید-19 بۆ منداڵانی بچووک زۆر سەلامەتە . منداڵان لە تاقیکردنەوە کلینیکییەکاندا بەشدارن، شارەزایان بەردەوامن لە چاودێریکردنی سەلامەتی ڤاکسینەکە.

هەندێک لە دایک و باوکان نیگەرانن لەوەی منداڵە بچووکەکەیان تووشی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ (هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ) دەبێت. ئەمە حاڵەتێکی زۆر دەگمەنە . هەوکردنی ڤایرۆسی وەک کۆڤید-١٩ و ئەنفلۆنزا زۆر زیاتر لە ڤاکسینەکان دەبێتە هۆی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ. هەر بۆیە پزیشکان جەخت لەوە دەکەنەوە کە سوودەکانی کوتان لە هەر مەترسییەکی ئەگەری زیاترە .

ڕەنگە منداڵەکەم چ کاریگەریەکی لاوەکی هەبێت لە ڤاکسینی کۆڤید-١٩؟

ڕەنگە هەندێک لە منداڵان تووشی هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی نەبن. هەندێکی تر لەوانەیە لە ماوەی ١٢ کاتژمێردا دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە تووشی کاریگەری لاوەکی سووک بن. لەوانە:

• ئازار، سووربوونەوە و/یان ئاوسانی شوێنی دەرزییەکە.
• ماندوێتی.
• تا.
• ژانەسەر.
• هەستکردن بەوەی کە ساردیت (Chills).
• ئازاری ماسولکە و جەستە.

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە نامێنن .

کەی پێویستە پەیوەندی بە پزیشکی منداڵان بکەم؟

لەم کاتانەدا لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکە:

• ئەگەر منداڵەکەت نیشانەکانی نەخۆشی کۆڤید-١٩ی هەبوو.
• ئەگەر نیشانەکانی منداڵەکەت باشتر نەبوون یان وا دیار بوو خراپتر دەبن.
• ئەگەر منداڵەکەت بەرکەوتەی کۆڤید-١٩ بووە و مەترسی زۆری لەسەرە بۆ ئەوەی بە سەختی نەخۆش بکەوێت.
• ئەگەر پرسیارت هەیە سەبارەت بەوەی کەی دەتوانیت منداڵەکەت بنێریتەوە بۆ چاودێری ڕۆژانە یان قوتابخانە.
• ئەگەر دەتەوێت باسی خشتەی گونجاوی کوتان بۆ منداڵەکەت بکەیت.

کەی پێویستە منداڵەکەم ببەم بۆ ژووری فریاکەوتن (ER)؟

ئەگەر منداڵەکەت هەریەکێک لەم نیشانانەی هەبوو دەستبەجێ پەیوەندی بە ژمارە 911 بکە یان منداڵەکەت ببە بۆ ژووری فریاکەوتن :

• ئەگەر هەناسەدانت بە سەختی .
• ئەگەر ئازارێکی بەردەوام یان فشارت لە سنگتدا هەبوو.
• ئەگەر لەناکاو وا دەرکەوت کە سەرت لێ شێواوە .
• ئەگەر ناتوانی لە خەو لە خەو هەڵسیت یان ناتوانی بەئاگا بیت.
• ئەگەر ڕەنگێکی شین لەسەر لێو یان دەموچاوت بینی.

لە کۆتاییدا دەبێت بڵێم... (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە)

ڤایرۆسی سارس-CoV-2 ماوەیەکە لەگەڵماندایە. بەهۆی ڤاکسینەکانەوە، وەک جاران مەترسییەکی گەورە نییە. بەڵام کەمێک وریایی دەتوانێت ڕێگەیەکی دوور ببڕێت . لە کاتێکدا ناتوانیت هەمیشە ڕێگری لە نەخۆشکەوتنی منداڵەکەت بکەیت، بەڵام دەتوانیت هەنگاو بنێیت بۆ پاراستنی لە نەخۆشییەکی سەخت.

هەنگاوی یەکەم ئەوەیە کە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت دەربارەی کوتانەکان . کوتانی منداڵەکەت یەکێکە لە گرنگترین کارەکان کە دەتوانیت بیکەیت بۆ کەمکردنەوەی مەترسی تووشبوونیان بە سەختی نەخۆشی یان ناچاربوونیان لە نەخۆشخانە.

هەروەها دەتوانیت لە ژیانی ڕۆژانەتدا هەنگاو بنێن بۆ ئەوەی ئازیزانت بە تەندروستی بمێنێتەوە. بەو پێیەی منداڵانی بچووک لەوانەیە نیشانەکانی نیشان نەدات، باشترە ڕێوشوێنی خۆپارێزی بگرنەبەر (وەک پشکنین، واکردنیان لە نزیکەوە دەمامک لەبەر بکەن) کاتێک سەردانی ئەو کەسانە دەکەیت کە مەترسی تووشبوونیان بە سەختی زیاترە (بۆ نموونە باپیران و باپیران). لەبیرت بێت هۆشیاری و خەمخۆری گەورەترین هێزی ئێمەیە لە کاتێکی ئاوادا.

` کۆڤید، تەندروستی منداڵ، کۆرۆنا، ڤاکسین، نیشانەکان، چارەسەر، خۆپاراستن