با فێربین دەربارەی حەبی ئۆکسیمۆرفۆن Extended-Release بۆ ئازارێکی توند و درێژخایەن!

ئایا لەگەڵ ئازارێکی درێژخایەن و بەرگە نەگیراودا دەجەنگیت کە دێت و دەڕوات؟ لەوانەیە دۆخێکت هەبووبێت کە دەرمانی ئازارشکێنەکانی تر کاریان نەکردبێت، یان نەتوانیت بەکاریان بهێنیت. ئەوە کاتێکە پزیشکەکان بیر لەم ئازارشکێنە تایبەتە دەکەنەوە کە پێی دەوترێت ئۆکسیمۆرفۆن. با کەمێک وردتر باسی ئەم بابەتە بکەین، ئەی نا؟

ئۆکسیمۆرفۆن چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، ئۆکسیمۆرفۆن دەرمانێکی ڕەچەتە و بەکاردێت بۆ چارەسەرکردنی ئازاری توند و بەردەوام. بەزۆری کاتێک دەنووسرێت کە دەرمانی ئازارشکێنی تر یارمەتی ئازارەکەت نەدابێت، یان ئەگەر بەرگەی ئەو ئازارانە نەگریت. بە ڕێگریکردنی سیگناڵەکانی ئازار بۆ گەیشتن بە مێشکت کاردەکات. سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێیان دەوترێت ئۆپیۆید . لە هەمووی گرنگتر دەرمانێکی درێژخایەنە . بۆیە بۆ ئازاری لەناکاو بەکارنایەت.

هەندێک لە ناوە باوەکانی مارکە بۆ ئەم دەرمانە بریتین لە ئۆپانا و ئۆپانا ئیر.

ئەم دەرمانە ڕەنگە بۆ مەبەستی تریش بەکاربهێنرێت؛ ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە، لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بپرسە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئۆکسیمۆرفۆن، هەندێک شت هەیە کە پێویستە بە تیمی چاودێری خۆت بڵێیت. ئەمانە گرنگن چونکە ئەوان دیاری دەکەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چۆن دەبێت بدرێت. بزانە ئەم شتانە تۆ دەگرێتەوە:

• ئایا وەرەمی مێشکت هەیە ؟
• ئایا پێشینەی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانت هەیە یان ئالوودەبوونت هەیە .
• ئایا سەرت بریندار بووە ؟
• ئایا نەخۆشی دڵت هەیە ؟
• ئایا تۆ بەردەوام مەی دەخۆیتەوە ؟
• ئایا نەخۆشی گورچیلەت هەیە ؟
• نەخۆشی جگەرت هەیە ؟
• ئایا حاڵەتەکانی وەک نەخۆشی سییەکان، تەنگەنەفەسی، یان کێشەی هەناسەدانت هەیە ؟
• ئایا کێشەی میزکردنت هەیە؟
• ئایا حاڵەتێکی پزیشکیت هەیە وەکو گرژبوون .
• کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە .
• ئایا لە ماوەی ١٤ ڕۆژی ڕابردوودا دەرمانی MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitor)ت بەکارهێناوە (بۆ نموونە Marplan, Nardil, Parnate) ؟
• ئایا تا ئێستا کاردانەوەی نائاسایی یان حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بە ئۆکسیمۆرفۆن، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر؟
• ئایا دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت . یان لە ئێستادا دووگیانیت ؟
• ئایا تۆ دایکی شیردەریت ؟

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەمەش بەشێکی زۆر گرنگە، چونکە جێبەجێکردنی ئەم ڕێنماییانە زۆر گرنگە بۆ بەدەستهێنانی سوودی تەواوی دەرمانەکە و دوورکەوتنەوە لە کێشەی ناپێویست.

• ئەم حەبە پێویستە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت.
• ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە کە لەلایەن پزیشکەکەتەوە هاتووە جێبەجێ بکە.
• لە یەک کاتدا تەنها یەک حەب قووت بدە.
• حەبەکە تەڕ مەکە و لە ئاودا تەڕ مەکە، یان بە زمانت لێی مەدە پێش خواردنی.
• ئەم دەرمانە نابێت بشکێنرێت، نە وردبکرێتەوە، نە بجوێت. پێویستە حەبەکە بە تەواوی قووت بدرێت.
• ئەم دەرمانە پێویستە بە گەدەی بەتاڵ بخورێت . واتە لانیکەم کاتژمێرێک پێش یان دوو کاتژمێر دوای ژەمێک. ئەمە لەگەڵ خواردندا مەخۆ.
• دەرمانەکەت بە ماوەیەکی ڕێکوپێک و لە کاتی خۆیدا بخۆ . زیاتر یان زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت مەیخۆ.
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە.

گرنگ: کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی تایبەتی MedGuide ت پێدەدرێت. لەگەڵ هەر ڕەچەتەیەک و هەر جارێک کە پڕکردنەوەت بۆ دەکرێتەوە ئەمەت پێدەگات. دڵنیابە هەر جارێک زانیارییەکانی ئەم نامیلکەیە بە وردی بخوێنیتەوە.

لەگەڵ تیمی چاودێری تەندروستی خۆت قسە بکە سەبارەت بە پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

شتێکی تر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. بەهیچ هۆکارێک بۆ کەسی تر شەیری مەکە.

ئەگەر زۆر بخۆیت چی ڕوودەدات؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنەوە بکە. کات بەفیڕۆ مەدە.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە لە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمی لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو وەکو بەرنامەکە وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

کاتێک ئۆکسیمۆرفۆن دەخۆیت، دەتوانێت کارلێک لەگەڵ هەندێک لەو شتانەی تردا بکات کە دەیخۆیت. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بە ڕەچەتە و بێ دەرمان)، گیا و تەواوکەرە خۆراکیەکان کە دەیخۆیت، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

لەوانەیە ئۆکسیمۆرفۆن کارلێک لەگەڵ ئەمانەی خوارەوەدا بکات:

• کحول
• جۆرەکانی دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• ئەترۆپین
• هەندێک دەرمان بۆ دڵەڕاوکێ یان خەوتن
• هەندێک دەرمان بۆ کێشەکانی میزڵدان (بۆ نموونە ئۆکسیبوتینین، تۆلتێرۆدین)
• هەندێک دەرمان بۆ خەمۆکی (بۆ نموونە ئەمیتریپتایلین، فلۆکستین، سێرترالین)
• هەندێک دەرمان کە بۆ نەخۆشی پارکینسۆن بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە، بەنزترۆپین، ترایهێکسیفینیدیل)
• هەندێک دەرمان بۆ گرژبوون (بۆ نموونە فینۆباربیتال، پریمیدۆن)
• هەندێک دەرمان بۆ کێشەکانی گەدە (بۆ نموونە دیسایکلۆمین، هیۆسکامین)
• هەندێک دەرمان بۆ نەخۆشی سەفەر (بۆ نموونە، سکۆپۆلامین)
• دەرمانی بێهۆشکەری گشتی (بۆ نموونە، هالۆتان، ئایزۆفلۆران، پرۆپۆفۆڵ)
• ئیپراترۆپیۆم
• دەرمانی بێهۆشکەری ناوچەیی (بۆ نموونە لیدۆکاین، پرامۆکسین، تێتراکاین)
• ئەو دەرمانانەی کە بۆ ئارامکردنەوەی ماسولکەکان لە کاتی نەشتەرگەریدا دەدرێن
• ئازارشکێنەکانی تری ماددە هۆشبەرەکان یان دەرمانی کۆکە
• فینۆتیازینەکان (بۆ نموونە کلۆرپرۆمازین، تیۆریدازین)

ئەم لیستە گشتگیر نییە، بۆیە باشتر وایە هەموو ئەو شتانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بیت؟

چەند شتێک هەیە کە پێویستە گرنگی پێبدەیت لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا.

• ئەگەر ئازارەکە کەم نەبووەوە:ئەگەر ئازارەکەت نەما، یان ئەگەر وا دیار بوو خراپتر دەبێت، یان ئەگەر تووشی جۆرێکی نوێی ئازار بوویت، یەکسەر بە تیمی چاودێری تەندروستی بڵێ.
• لێبوردەیی: دوای خواردنی ئەم دەرمانە بۆ ماوەیەک لەوانەیە چیتر پێویستت بە هەمان ژەمە دەرمان نەبێت بۆ کەمکردنەوەی ئازارەکانت. ئەمەش واتە جەستەت خووی بەو دەرمانە گرتووە (لێبوردەیی) . ئەمەش شتێکی ئاساییە، بە تایبەت ئەگەر ماوەیەکی زۆرە ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت.
• خواردنی چەندین جۆری هەمان دەرمان: چەند جۆرێک لە دەرمانی ئۆپیۆید هەیە کە بۆ چارەسەری ئازار بەکاردەهێنرێت. ئەگەر لە یەک کاتدا چەندین جۆری ئۆپیۆید بخۆیت، لەوانەیە کاریگەری لاوەکی زیاترت هەبێت. هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. پێت دەڵێن چەند وەربگریت. هەرگیز لەوە زیاتر مەخۆ کە پزیشکەکەت پێت دەڵێت بیخۆ.
• سەختی هەناسەدان: ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو , دەستبەجێ داوای چارەسەری بەپەلە بکە.
• وەستاندنی دەرمانەکە لەناکاو: لەناکاو واز لە خواردنی ئەم دەرمانە مەهێنە. بەم شێوەیە ڕەنگە ببێتە هۆی کاردانەوەی توند . ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستەت لەگەڵ دەرمانەکە ڕادێت. ئەمە بەو مانایە نییە کە تۆ ئالوودەی ئەو دەرمانە بوویت. ئالوودەبوون بریتییە لە ڕەفتاری بەدەستهێنان و بەکارهێنانی دەرمانێک بە هۆکارێکی ناپزیشکی. ئەگەر ئازارت هەبوو ئەوە هۆکارێکی پزیشکییە بۆ خواردنی دەرمانی ئازارشکێن. تیمی پزیشکیت پێت دەڵێن کە پێویستە چەند دەرمان بخۆیت. ئەگەر بیانەوێت واز لە خواردنی دەرمانەکە بهێنیت، ئەوا بە کەمکردنەوەی ژەمە دەرمانەکە بە هێواشی بە تێپەڕبوونی کات بۆ کەمکردنەوەی کاریگەرییە لاوەکییەکان.
• دەربارەی نالۆکسۆن بزانە: لەگەڵ تیمی چاودێری تەندروستی خۆت قسە بکە دەربارەی نالۆکسۆن و چۆنیەتی بەدەستهێنانی. نالۆکسۆن دەرمانێکی فریاگوزارییە کە لە ئەگەری زۆر بەکارهێنانی دەرمانی ئۆپیۆید دەدرێت. ژەمی زیادە دەتوانێت ڕووبدات ئەگەر زۆر لە دەرمانی ئۆپیۆید بخۆیت، یان ئەگەر لەگەڵ شتەکانی تری وەک کحول بیخۆیت. ئاگاداری نیشانەکانی ژەمی زیادەڕۆیی (وەک کێشەی هەناسەدان، ماندوێتی زۆر یان خەواڵوویی، وەڵامنەدانەوەی قسەکردن، یان نەتوانینی لە خەو هەڵسان). بە چاودێران و هاوڕێ نزیکەکانت بڵێ ئەم دەرمانە لە کوێیە . هەروەها فێریان بکە چۆن بەکاری بهێنن . دوای پێدانی نالۆکسۆن، پێویستە دەستبەجێ سەردانی پزیشکی بەپەلە بکەیت. نالۆکسۆن چارەسەرێکی کاتییە. لەوانەیە پێویست بێت ژەمە دووبارەکان بدرێتەوە.
• خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن: لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە.لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی مەترسی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون.
• کحول: ڕەنگە کحول کاریگەری لەسەر کاریگەری ئەم دەرمانە هەبێت. دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی مەی.
• قەبزی: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی قەبزی. ئەگەر بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ جوڵەی ڕیخۆڵەت نەبوو، پەیوەندی بە تیمی چاودێری تەندروستی خۆتەوە بکە.
• وشکبوونەوەی دەم: لەوانەیە دەمت وشک بێت. جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی شیرینی ڕەقی بێ شەکر و خواردنەوەی ئاوی زۆر دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانەکان ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. هەندێکیان پێویستە دەستبەجێ ڕاپۆرت بکرێن بۆ پزیشک ، لە کاتێکدا هەندێکی تر تەنها لە حاڵەتێکدا پێویستە ڕاپۆرت بکرێن کە بەردەوام بن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، بە زووترین کات بە تیمی چاودێری تەندروستی بڵێ:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
• خەمۆکی کۆئەندامی دەماری ناوەندی (CNS depression): هەناسەدانی خاو یان قووڵ، هەناسە تەنگی، هەستکردن بە بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی، کێشە لە بەئاگابوون.
• کەمی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال: سکچوون، ڕشانەوە، نەمانی ئارەزووی خواردن، لاوازی نائاسایی یان ماندوێتی، سەرگێژخواردن.
• دابەزینی پەستانی خوێن: سەرگێژخواردن، هەستکردن بە بێهێزی یان سووکبوونی سەر، کاڵبوونەوەی بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە (بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون):

• قەبزی
• سەرگێژخواردن
• خەواڵوویی
• وشکبوونەوەی دەم
• ژانەسەر
• هێڵنج
• ڕشانەوە

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

ئەم دەرمانە چۆن هەڵبگیرێت؟ هەروەها با فێری سەلامەتی بین!

ئەمە پرسێکی زۆر گرنگە، چونکە ئەگەری زۆرە ئەم جۆرە دەرمانە بە خراپ بەکار بهێنرێت.

• ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵ و ئاژەڵە ماڵییەکان بهێڵەرەوە.
• ئەم دەرمانە دەکرێت خراپ بەکاربهێنرێت، بۆیە دەرمانەکەت لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرە بۆ ئەوەی لە دزیکردن بیپارێزیت.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسدا بەشی مەکە. فرۆشتن یان پێدانی ئەم دەرمانە بە کەسانی تر مەترسیدارە و پێچەوانەی یاسایە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت، لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• ئەگەر ئەم دەرمانە لەلایەن کەسانی پێگەیشتوو، منداڵ، یان ئاژەڵە ماڵییەکانی دیکەوە بخورێت، زیانیان پێدەگەیەنێت یان تەنانەت ببێتە هۆی مردنیش.
• دەرمانی بەکارنەهێنراو ببە بۆ شوێنی فڕێدانی فەرمی. بۆ دۆزینەوەی یەکێک، پەیوەندی بە DEA (ئیدارەی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکانەوە) بکەن بە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-882-9539، یان پرسیار لە ئەنجومەنی شارەکەت/ناوخۆی خۆت بکە.
• ئەگەر هیچ ڕێگەیەکت نییە بۆ گەڕاندنەوەی دەرمانەکە، ئەوا لە ئاودەستەکەدا بیشۆ.
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە.

پەیامی کۆتایی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە زۆر باسی ئۆکسیمۆرفۆنمان کردووە، نەخێر؟ لە کاتێکدا ئەم دەرمانە دەتوانێت یارمەتیت بدات لە ئازارە توند و درێژخایەنەکەت، بەڵام گرنگە بە شێوەیەکی دروست و سەلامەت بەکاری بهێنیت.

• هەمیشە بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە. دەرمانەکە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە بۆت نووسراوە و لە کاتی دیاریکراو و بە بڕی دیاریکراو بخۆ.
• دڵنیابە لە هەر نەخۆشییەکی تر کە هەتە، هەر دەرمانێکی تر کە دەیخۆیت و خووەکانت (وەک خواردنەوەی کحول و جگەرەکێشان) بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکە مەشکێنە و مەیچەقێنە و مەجوون. بە تەواوی قوتی بدە. گەدەیەکی بەتاڵ وەربگرە.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی جددی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرمانەکە بە سەلامەتی بهێڵەرەوە. لە دووری دەستی منداڵان بیهێڵەرەوە و مەیدە بە کەسی تر.
• لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە. بەپێی ڕێنمایی پزیشکەکەت ژەمە دەرمانەکە کەم بکەرەوە.
• ئاگاداری نالۆکسۆن بە و خێزانەکەت فێری چۆنیەتی بەکارهێنانی بکە ئەگەر پێویست بوو.

تکایە ئاگاداربن ئەم بابەتە تەنها بۆ زانیاری گشتییە. ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، باشتر وایە لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکەن. هیوای زوو چاکبوونەوەتان بۆ دەخوازین!

` ئۆکسیمۆرفۆن، ئازارشکێن، ئۆپیۆید، ئازاری درێژخایەن، کاریگەرییە لاوەکییەکان، دەرمان