ئایا شتێکی لەم جۆرە لەناو چاوی کۆرپەکەتدا هەیە؟ با فێری (پەردەی بەردەوامی چاویلکە) بین!

تا ئێستا بە وردی سەیری چاوی کۆرپە بچووکەکەت کردووە؟ کاتێک کە ئەوە دەکەیت، هەندێک جار لەوانەیە تێبینی ئەوە بکەیت کە لە ناو چاودا، کە ئەڵقەی ڕەشەکەی لێیە، پەردەیەکی زۆر تەنک هەیە کە لە ئاڵۆزیەکی بچووکی تارەکان دەچێت، یان تۆڕێکی جاڵجاڵۆکە. دەکرێت کەمێک ترسناک بێت کاتێک دەیبینیت. "ئەمە چییە؟ ئایا شتێکی هەڵەیە لە کۆرپەکەدا؟" لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە. زۆرجار ئەمەیە کە ئێمە پێی دەڵێین `(پەردەی چاویلکەی بەردەوام)`. هەرچەندە ناوەکە وەک شتێکی گەورە دەنگ دەدات، بەڵام ئەمە حاڵەتێکی زۆر باو و ئاساییە. با ئەمڕۆ بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین باشە؟

کەواتە، بەڕاستی چییە `(پەردەی چاویلکەی بەردەوام)`؟

بە سادەیی، `(پەردەی چاویلکەی بەردەوام)` ئاماژەیە بۆ ئەو پەردەی زیادەیە کە لەسەر یان لە نزیک ئەڵقەی ڕەش (بازنە ڕەشەکەی ناوەڕاستی چاو کە دەیبینین کاتێک سەیری دەکەین) لە ناو چاوی کۆرپەدا هەیە. ئەمە حاڵەتێکی زگماکی چاوە. واتە دەتوانێت لە کاتی لەدایکبووندا ئامادە بێت .

ئێستا ڕەنگە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە ئەمە چۆن ڕوودەدات. سەرسوڕهێنەرە. کاتێک کۆرپە لە سکی دایکیدا بێت، واتە کاتێک وەک کۆرپەلە گەشە دەکات، پەردەیەکی پڕ لە خوێنبەرە وردەکان لە پێش چاودا دروست دەبێت بۆ پاراستنی چاوەکانی کۆرپە و دابینکردنی خۆراکی پێویست بۆ گەشەکردنیان. پزیشکان ئەمە بە `(Anterior tunica vasculosa lentis)` ناودەبەن. ئەمەش وەک تۆڕێکی ورد وایە کە چاو دەپارێزێت. بە شێوەیەکی ئاسایی پێش لەدایکبوونی کۆرپە، واتە لە نێوان مانگی شەش و هەشتەمی دووگیانیدا، ئەم پەردەیە وردە وردە دەتوێتەوە و نزیکەی تەواو نامێنێت. بەڵام لە هەندێک لە کۆرپەدا بەشێکی کەم لەم پەردەیە ناتوێتەوە و دەمێنێتەوە. کاتێک بەو شێوەیە دەمێنێتەوە، ئەمە پێی دەڵێین `(پەردەی چاویلکەی بەردەوام)`.

ئەگەر کۆرپەکەت ئەم حاڵەتەی هەبوو، لەوانەیە هەست بە هێڵی ورد و هاوشێوەی تار بکەیت کە لە بەشی ڕەنگاوڕەنگی چاوەوە دەست پێدەکات (ئیریس) و بەسەر چاویلکەی ڕەشدا دەڕوات. هەندێک جار ئەمە دەتوانرێت وەک تۆڕی جاڵجاڵۆکە بڵاوبێتەوە.

ئایا ئەمە هیچ کاریگەرییەکی لەسەر کۆرپە هەیە؟

لێرەدا شتە گرنگەکە دەخەینەڕوو: زۆربەی کات، ئەم ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام'' زیان بە کۆرپەکە ناگەیەنێت. لە زۆربەی کۆرپەدا ئەم پارچە پەردانە زۆر بچووکن، یان لە ساڵی یەکەمی تەمەنیاندا لە خۆیان دەشکێن و دەتوێنەوە. لەوانەیە تەنانەت نەزانیت کە هەتە.

بەڵام لە حاڵەتە دەگمەنەکاندا ئەگەر ئەم پەردانە کەمێک ئەستوور بن، یان ئەگەر ڕووبەرێکی زۆر بە ڕەنگی ڕەش داپۆشن، ئەوا کەمێک کاریگەری لەسەر بینینی منداڵەکە دەبێت. ئەمە ئەو کاتەیە کە پێویستە کەمێک وریا بین.

ئەو کۆرپانەی کە ئەم پەردەیەیان نییە بە تەنیا نامێنن، ئەگەری تووشبوونیان بە حاڵەتێک زیاترە کە پێی دەوترێت ئامبلیۆپیای یان "چاوی تەمبەڵی". ئامبلیۆپی کاتێکە کە چاوێک بینینی کاڵ بوو بەڵام چاوەکەی تر بینینی ڕوونی هەبێت، وە مێشک واز لە بەکارهێنانی چاوی کاڵ دەهێنێت و ئەولەویەت دەدات بەو چاوەی کە بینینی ڕوونی هەیە. ئەمە وەک چاوی تەمبەڵی وایە. بەڵام خەمت نەبێت، ئەمە حاڵەتێکە کە دەتوانرێت چارەسەر بکرێت. پزیشکی چاو دەتوانێت یارمەتی ڕێگریکردن لە ئامبلیۆپی بدات بە چارەسەرکردنی ئەم پەردە بەردەوامەی چاویلکەی چاو.

چ ئاڵۆزیەکی تر دەتوانێت ڕووبدات؟

پەردەی چاویلکەی بەردەوام (PPM) زۆر دەگمەنە، بەڵام ئەگەر چارەسەر نەکرێت، ڕەنگە هەندێک لە منداڵان مەترسییەکی کەمیان لەسەر بێت بۆ تووشبوون بە کێشە تەندروستییەکانی دیکەی پەیوەست بە چاو. نموونە لەوانە:

• (گلوکۆما) (دۆخی گلوکۆما - زیادبوونی پەستانی چاو)
• ( ئاوی سپی چاو )
• (Ectopia lentis) (گۆڕانکاری لە شوێنی عەدەسەی چاو)

لەبیرت بێت ئەم حاڵەتانە زۆر دەگمەنن، بەڵام ئەگەر هەستت بە هەر گۆڕانکارییەک کرد لە چاوی کۆرپەکەتدا، باشتر وایە بە زووترین کات سەردانی پزیشکی چاو بکەیت.

بەزۆری کێ تووشی ئەم حاڵەتە دەبێت؟

لە ڕاستیدا هەر منداڵێک دەتوانرێت بە ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام'' لەدایک بێت. زۆر لەوە باوترە کە بیری لێدەکەیتەوە. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە ٩٠٪ی منداڵانی تازە لەدایکبوو (واتە نۆ لە دە!) هەندێک پلەی ئەم پەردەیەیان هەیە. بەڵام منداڵی پێشوەختە ئەگەری تووشبوون بەم حاڵەتە کەمێک زیاترە.

سەرت سوڕمێ، تەنانەت نزیکەی ٢٠%ی گەورەکان دەتوانن پاشماوەی بچووکی ئەم پەردەیە بەلایەنی کەمەوە لە چاوێکدا ببینن. بە هیچ شێوەیەک بێزاریان ناکات.

نیشانەکانی چین؟

زۆربەی کات، هیچ نیشانەیەکی ``پەردەی بەردەوامی چاویلکەیی'' نییە. زۆرێک لە دایک و باوکان تەنانەت نازانن کە کۆرپەکەیان بەم حاڵەتە لەدایک بووە.

بەڵام ئەگەر کۆرپەکەت نیشانەکانی هەبێت، زۆرجار کەمێک بینینی کاڵ دەبێتەوە لە چاوی تووشبوودا. ئەمەش دەبێتە هۆی هەڵەی شکاندن . لەوانەیە تێبینی ئەوە بکەیت کە کۆرپەکەت سەری بۆ لایەک یان لایەکی تر دەگۆڕێت.

چۆن ئەمە دەدۆزیتەوە؟ (دەستنیشانکردن)

تەنها پزیشکی پسپۆڕی چاودێری چاو دەتوانێت بە دڵنیاییەوە بزانێت کە ئایا ئەم حاڵەتە هەیە یان نا. پزیشکەکە ئامێرێکی تایبەت بەکاردەهێنێت کە پێی دەوترێت ``پشکنینی چرای درز'' بۆ پشکنینی چاوی کۆرپەکە. ئەمەش ڕێگەت پێدەدات تەنانەت بچووکترین وردەکارییەکانی ناو چاویش ببینیت.

هەروەها ڕەنگە تاقیکردنەوەی تیژی بینین ئەنجام بدرێت بۆ ئەوەی بە تەواوی بزانرێت ئەم فیلمە چەندە کاریگەری لەسەر بینینی کۆرپەکەت هەیە. هەندێک جار لە کاتی پشکنینی ڕۆتینی چاودا، پزیشک دەتوانێت ئەمە دەستنیشان بکات پێش ئەوەی هیچ شتێک ببینیت.

چارەسەری چییە؟

لێرەدا هەواڵە خۆشەکە دەخەینەڕوو: زۆربەی کات، هیچ چارەسەرێک پێویست نییە بۆ ``پەردەی بەردەوامی چاویلکە''! ئەو پارچە پەردانەی کە دەمێننەوە لە ساڵی یەکەمی ژیانی کۆرپەکەدا بە خۆیان دەشکێن و دەتوێنەوە و نامێنن.

بەڵام وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، ئەگەر چینەکانی پەردەکە کەمێک ئەستوورتر بن، یان چاوی ڕەش ڕووبەرێکی زۆر داپۆشێت، لەوانەیە کۆرپەکە پێویستی بە چارەسەرکردن هەبێت. لەم جۆرە حاڵەتانەدا پزیشک دەتوانێت چارەسەری وەک:

• چاویلکە یان عەدەسەی چاو:ئەگەر منداڵەکەت هەر هەڵەیەکی شکاندنی هەبوو، دەتوانرێت چاویلکە یان عەدەسەی چاو پێبدرێت بۆ ڕاستکردنەوەی.
• دەرمان: هەندێک جار، لەوانەیە قەترەی چاوت بۆ بنووسرێت (کە پێی دەوترێت ``Mydriatics'') کە چاوەکە فراوان دەکات. ئەم دڵۆپانە چاویلکە گەورە دەکەن، ئەمەش ڕێگە بە کۆرپەکە دەدات لە ڕێگەی چاویلکەوە بە ڕوونی ببینێت.
• بەستنی پەچەی چاو: بۆ خۆپاراستن لە ئامبلیۆپی (چاوی تەمبەڵی)، دەتوانیت چاوی بێ کاریگەری بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک بە داخراوی بهێڵیتەوە (پەچەی چاو لەبەر بکە). ئەمەش هاندەری مێشکت دەبێت بۆ بەکارهێنانی چاو لەگەڵ پەچە. ئەمە وەک ئەوە وایە کەمێک ڕاهێنان بەو چاوە بکەیت.
• نەشتەرگەری: نەشتەرگەری زۆر زۆر دەگمەنە بۆ ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام''. ئەگەر پێویست بوو پزیشکەکەت وردەکارییەکانی بۆ ڕوون دەکاتەوە. ئەو ڕوونی دەکاتەوە کە چ جۆرە نەشتەرگەرییەک ئەنجام دەدرێت و چەند کات دەخایەنێت و کاتی چاکبوونەوەش.

ئایا ڕێگەیەک هەیە بۆ ڕێگریکردن لە ڕوودانی ئەمە؟

بەداخەوە هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت بۆ ڕێگریکردن لە لەدایکبوونی منداڵەکەت بە ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام''. ڕووداوێکی هەڕەمەکییە. ئەمەش مانای ئەوەیە کە حاڵەتێکی بۆماوەیی نییە، بۆیە ناتوانرێت پێشبینی بکرێت یان ڕێگری لێبکرێت.

ئەگەر کۆرپەکەت ئەم حاڵەتەی هەبێت پێویستە چاوەڕوانی چی بکەیت؟

لە زۆربەی کاتەکاندا، ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام'' هیچ کاریگەرییەکی درێژخایەنی لەسەر چاو یان بینینی منداڵەکەت نییە. تەنانەت ئەگەر منداڵەکەت پێویستی بە چارەسەریش هەبێت، چاوەکە بە شێوەیەکی ئاسایی گەشە دەکات و بە تەندروستی دەمێنێتەوە.

بەڵام وەک پزیشکەکە دەڵێت، بە دڵنیاییەوە پێویستە منداڵەکەت ببەیت بۆ پشکنینی چاوی بەدواداچوون . پاشان پزیشک دەتوانێت بەردەوام بێت لە چاودێریکردنی چۆنێتی پەردەکە، ئەگەر هەر گۆڕانکارییەکی تر لە چاوەکاندا ڕوویدا، هەروەها بینینەکە چۆنە.

چەند جار پێویستە چاوی کۆرپە بپشکنرێت؟

پشکنینی بەردەوامی چاو و بینینی منداڵەکەت دەتوانێت یارمەتی پزیشکی چاوت بدات کە هەر کێشەیەک زوو دەستنیشان بکات . بەگشتی پێویستە منداڵەکەت لە ساڵی یەکەمی ژیانیدا چاوەکانی لەلایەن پزیشکی چاوەوە پشکنین بۆ بکرێت. دوای ئەوە باشترە لانیکەم یەک دوو ساڵێک پشکنینیان بۆ بکرێت. پزیشکەکەت ئامۆژگاریت دەکات لەسەر ئەم بابەتە.

چ پرسیارێک پێویستە لە پزیشک بکەیت؟

کاتێک منداڵەکەت دەبەیت بۆ لای پزیشک، بیرت نەچێت پرسیاری وەک ئەمانە بکەیت:

• ئایا کۆرپەکەم پێویستی بە چارەسەرە بۆ `(پەردەی چاویلکەی بەردەوام)`؟
• ئایا منداڵەکە بەهۆی ئەمەوە هیچ ئاڵۆزی و کێشەیەکی تری هەیە؟
• چەند جار پێویستە منداڵەکەم بهێنم بۆ پشکنینی چاو؟

بە پرسیارکردنی ئەم پرسیارانە، دەتوانیت تێگەیشتنێکی ڕوونتر لە دۆخەکە بەدەستبهێنیت.

با بە کورتی لەبیرمان بێت (پەیامی بردنەوە ماڵەوە)

هەرچەندە ناوی ``پەردەی چاویلکەی بەردەوام'' ڕەنگە کەمێک ترسناک دەربکەوێت، بەڵام لە زۆربەی حاڵەتەکاندا حاڵەتێکی کاتی و بێ زیانە کە خۆی چاک دەبێتەوە.کاتێک ئەو پەردەیەی کە دەمێنێتەوە بە تەواوی تواوەتەوە، پێویستە چاوەکانی منداڵەکەت تەندروست بن و بە شێوەیەکی ئاسایی گەشە بکەن.

گرنگترین شت ئەوەیە، ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی یان نائاسایی کرد لە چاوی کۆرپەکەتدا، دەستبەجێ سەردانی پزیشکی پسپۆڕی چاو بکە. هەرچەندە ``پەردەی بەردەوامی چاویلکەیی'' بەزۆری پێویستی بە چارەسەرکردن نییە، بەڵام گرنگە چاوەکانی کۆرپەکەت بپشکنیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە هیچ نیشانە و کێشەیەکی تر نییە. خەمت نەبێت، پزیشکەکان لێرەن بۆ یارمەتیدان. گرنگترین شت ئەوەیە کە ئاگاداری چاوی بچووکەکەت بیت!

` پەردەی بەردەوامی چاو، تەندروستی چاوی کۆرپە، پەردە، نەخۆشییە زگماکیەکانی چاو، چاوی تەمبەڵی، ئامبلیۆپی، پشکنینی چاو، چاوی منداڵ