Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 تەندروستی گشتی و خۆپارێزی

ڤاکسینی کۆکە: پێویستە بۆ سەلامەتی منداڵەکەت!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 6 min read • سیاسەتی سەرنوسەری
ڤاکسینی کۆکە: پێویستە بۆ سەلامەتی منداڵەکەت!
Table of Contents ▾

ئەگەر منداڵە بچووکەکەت بە هەڵامەت دەستی پێکرد و دواتر دەستی کرد بە کۆکە بە توندی کە تەنانەت نەتوانێت هەناسە بدات، ڕەنگە تۆ وەک دایکێک زۆر بترسیت، ڕاستە؟ لەوانەیە تەنها کۆکەیەکی ئاسایی نەبێت. دەکرێت ئەو نەخۆشییە بێت کە هەموومان بیستوومانە، پێی دەوترێت 'کۆکەی گەورە'، کە بۆ منداڵانی بچووک زۆر مەترسیدارە. بەڵام خەمت نەبێت، خۆشبەختانە ڤاکسینێکی زۆر کاریگەر و سەلامەت هەیە بۆ پاراستنی منداڵەکانمان لەم نەخۆشییە ترسناکە. ئەمڕۆ، باس لەو ڤاکسینە زۆر گرنگە دەکەین.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

کۆکەی کۆکە چییە؟

بە سادەیی، کۆکەی کۆکە هەوکردنێکی سەختە کە کاریگەری لەسەر کۆئەندامی هەناسەدانمان هەیە، واتە سییەکان و بەشە پەیوەندیدارەکان. بەهۆی جۆرێک لە بەکتریا کە پێی دەوترێت Bordetella pertussis دروست دەبێت.

تایبەتمەندیترین تایبەتمەندی ئەم نەخۆشییە کۆکەیەکی بەردەوام و کۆنترۆڵنەکراوە. کاتێک ئەم کۆکەیە ڕوودەدات لەوانەیە منداڵەکە نەتوانێت هەناسە بدات و ڕەنگە شین بێتەوە. کاتێک کۆکە کۆتایی دێت و هەناسەیەکی قووڵ دەگیرێت، دەنگێکی بەرزی "کوپ" لە قوڕگەوە دێتە ئاراوە. هەر لەبەر ئەمەشە بە زمانی ئینگلیزی پێی دەوترێت 'کۆکەی گەورە'. ئەم کۆکەیە لەوانەیە تا لەگەڵ خۆیدا بێت و هەناسەدان بۆ ماوەیەک بوەستێت و دواتر دەست پێبکاتەوە (ئاپنیا).

بۆچی ئەم ڤاکسینە زۆر گرنگە؟

لە کاتێکدا ئەم ڤاکسینە بۆ هەموو کەسێک گرنگە، بەڵام بە تایبەتی ژیانی منداڵە تازە لەدایکبووەکان و کۆرپەی خوار تەمەنی چەند مانگێک ڕزگار دەکات، چونکە کۆکەی کۆکە دەبێتە هۆی ئاڵۆزیی زۆر جددی لە منداڵانی ئەم تەمەنەدا.

  • هەوکردنی سییەکان ( هەوکردنی سییەکان): میکرۆبەکان دەتوانن بچنە ناو سییەکانی منداڵەوە و ببنە هۆی هەوکردنی قورس.
  • لەرز و سەرئێشە: لەوانەیە لەرز و گرژبوونی کۆنتڕۆڵنەکراو ڕووبدات.
  • تێکچوونی مێشک: لە هەندێک حاڵەتی سەختدا تەنانەت کۆکە دەبێتە هۆی تێکچوونی هەمیشەیی مێشک بەهۆی کەمبوونەوەی ئۆکسجین بۆ مێشک.

شتێکی دیکەی مەترسیدار لەم نەخۆشییە ئەوەیە کە لە قۆناغە سەرەتاییەکاندا نیشانەکانی لە هەڵامەتێکی ئاسایی دەچن. بۆیە کەسێکی پێگەیشتوو کە کوتانی نەکراوە دەتوانێت بە ئاسانی نەخۆشییەکە بگوازێتەوە بۆ منداڵێکی بچووک بەبێ ئەوەی بزانێت کە تووشی کۆکەی کۆکە بووە.

جۆرەکانی ڤاکسینی کۆکەی کۆکە چین؟

ئێمە بە شێوەیەکی سەرەکی دوو جۆر ڤاکسین بەکاردەهێنین بۆ پاراستن لە کۆکەی کۆکە. هەردوو ئەم ڤاکسینانە جگە لە کۆکەی کۆکە لە دوو نەخۆشی دیکە دەپارێزن. ئەمانە بریتین لە دەردە و کزۆڵە.

ناوی ڤاکسینەکەدەیدەیت بە کێ؟ وەسف
ڤاکسینی DTaP بۆ منداڵانی خوار تەمەنی ٧ ساڵ ئەمە ئەو ڤاکسینە سێ لایەنەیە کە لە ژێر پرۆگرامی نیشتمانی کوتان لە سریلانکا بە منداڵان دەدرێت. پارێزگاری لە هەر سێ نەخۆشییەکە دەکات کە بریتین لە دەردە کۆکە و کزۆڵە و کۆکە.
ڤاکسینی Tdap بۆ منداڵی بچووک و گەورەساڵ و دایکی دووگیان ئەمە ڤاکسینێکی "بووستەر"ە. ئەمەش بۆ بەرزکردنەوەی بەرگری لەش دەدرێتەوە، چونکە بەرگری لە ڤاکسینی DTaP کە لە منداڵیدا دەدرێت بە تێپەڕبوونی کات کەم دەبێتەوە.

خشتەی کوتان چۆنە؟

زۆر گرنگە هەموو کەسێک ئەم ڤاکسینە وەربگرێت. بەپێی پرۆگرامی نیشتمانی کوتان لە سریلانکا، منداڵەکەت ڤاکسینی DTaP پێدەدرێت، کە پێکهاتووە لە 5 ژەم، بەبێ بەرامبەر لە تەمەنە گونجاوەکاندا.

  • لە تەمەنی ٢ مانگیدا
  • لە تەمەنی ٤ مانگیدا
  • لە تەمەنی ٦ مانگیدا
  • لە تەمەنی ١٨ مانگیدا (١ ساڵ و نیو)
  • لە نێوان تەمەنی ٤-٦ ساڵیدا (پێش چوونە قوتابخانە)

دوای ئەوە، پێشنیار دەکرێت ڤاکسینی Tdap booster لە دەوروبەری تەمەنی 11-12 ساڵیدا وەربگریت. وەک گەورەساڵان زۆر گرنگە بۆ ئێمە کە هەر ١٠ ساڵ جارێک ڤاکسینی Tdap booster وەربگرین بۆ سەلامەتی خۆمان و سەلامەتی منداڵە بچووکەکانی دەوروبەرمان.

بۆچی ئەمە بە تایبەتی بۆ دایکانی دووگیان گرنگە؟

ئەگەر دایکی دووگیانیت ئەم بەشە بە باشی لەبیرت بێت. وەرگرتنی ڤاکسینی Tdap لە سێ مانگی سێیەمی دووگیانیدا زۆر گرنگە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ئەو پڕۆتینە پارێزەرانە (دژە تەنەکان) کە لە جەستەتدا دروستی دەکەیت دواتر لە ڕێگەی منداڵدانەوە دەگوازرێنەوە بۆ کۆرپەکەت. ئەمەش واتە منداڵەکەت بۆ چەند مانگی یەکەمی دوای لەدایکبوونی لە کۆکەی کۆکە پارێزراوە، تاوەکو بەرگری خۆی گەشە دەکات.

هەروەها ئەگەر سەردانی منداڵێکی تازە لەدایکبوو دەکەیت، یان ئەگەر منداڵێکی تازە لەدایک بوویت لە ماڵەوە، زۆر گرنگە بۆ سەلامەتی کۆرپەکە کە هەموو کەسێک بە باوک و داپیرە و باپیرەوە کوتانەکانی Tdap ی خۆیان ئاگادار بکەنەوە.

ئەگەر ڤاکسینێکت لەدەستدا چی بکەیت؟

نیگەران مەبە. دەکرێت هەندێک جار ڕووبدات. ئەگەر منداڵەکەت لە وادەی دیاریکراویدا ڤاکسینێکی لەدەستدا، دەتوانیت لە سەردانی داهاتوودا لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت باسی بکەیت و ژەمە لەدەستچووەکە وەربگریت وەک ڕێنماییەکان. هەمان شت بۆ ئەو گەورەساڵانەش کە بیری بووستەر دەکەن.

کێ نابێت ئەم ڤاکسینە وەربگرێت؟

ڕەنگە هەندێک کەس ئامۆژگاری بکرێن کە دوابخەن یان کوتان نەکەن. بۆ نموونە ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت تووشی هەڵامەتێکی سووک بوو، هێشتا دەتوانیت کوتان بکەیت. بەڵام ئەگەر تایەکی زۆرت هەبوو یان هەستت بە ناخۆشی کرد، باشتر وایە چاوەڕێ بکەیت تا چاک دەبیتەوە پێش ئەوەی کوتان بکرێیت.

ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو، دڵنیابە پێش وەرگرتنی ڤاکسینەکە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە دەکەیت:

  • ئەگەر پێشتر کاردانەوەی حەساسیەتێکی توندت هەبووە بەم ڤاکسینە.
  • ئەگەر ئازارێکی بەرگە نەگیراوت هەبووە، تایەکی بەرز (زیاتر لە 105 پلەی فەهرەنگی/40.5 پلەی سەدی)، یان ئاوسانی بەرچاو دوای وەرگرتنی کوتانی پێشوو.
  • ئەگەر تووشی گرژبوون یان حاڵەتێکی تری کۆئەندامی دەمار بوویت.
  • ئەگەر حاڵەتێکی دەگمەنی دەماریت هەیە وەک نەخۆشی گویلین-بارێ.
  • ئەگەر حەساسیەتێکی زۆرت هەبوو بە هەریەکێک لە پێکهاتەکانی ناو ڤاکسینەکە.

کاریگەرییە لاوەکییە بچووکەکانی ڤاکسینەکە چین؟

زۆربەی خەڵک هیچ شتێکی جددی ئەزموون ناکەن. تەنانەت ئەگەر کاریگەری لاوەکی بچووکیش هەبێت، بەزۆری لە ماوەی یەک دوو ڕۆژدا بە تەنیا نامێنێت. پێویست ناکات خەمی ئەم بابەتە بخۆیت.

  • سووربوونەوە، ئاوسانی کەم، یان ئازار لە شوێنی دەرزییەکە
  • ئازاری جەستە
  • تایەکی کەم
  • ژانەسەر
  • شەکەتی
  • ئارەزووی خواردن
  • سکچوون یان ڕشانەوە

ئەم نیشانانە ئاسایین. بەڵام ئەگەر منداڵەکەت تایەکی بەرزی هەبوو، بەردەوام دەگری، یان هەر نیگەرانییەکت هەبوو، باشتر وایە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەیت.

پەیامی بردنە ماڵەوە

  • کۆکەی کۆکە نەخۆشییەکی مەترسیدارە و دەتوانێت ببێتە هۆی کوشندە، بەتایبەتی بۆ منداڵانی بچووک.
  • ڤاکسینەکانی DTaP (بۆ منداڵانی بچووک) و Tdap (بۆ گەورەکان) زۆر سەلامەتن و زۆر کاریگەرن لە خۆپاراستن لە نەخۆشییەکە.
  • بەپێی خشتەی کوتانی نیشتمانی کە لەلایەن حکومەتەوە دابینکراوە، هەموو ڤاکسینەکان لە کاتی خۆیدا بدە بە منداڵەکەت.
  • ئەگەر دایکی دووگیانیت، پێویستە لە سێ مانگی سێیەمی دووگیانیدا ڤاکسینی Tdap وەربگریت بۆ پاراستنی منداڵە لەدایک نەبووەکەت.
  • هەمیشە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری سەبارەت بە کوتانەکانی منداڵەکەت یان هەر نیگەرانییەکی تەندروستی کە لەوانەیە هەتبێت.
🔍 Search Keywords: pertussis whooping cough vaccine • pertussis whooping cough vaccine symptoms • pertussis whooping cough vaccine causes and treatment • pertussis whooping cough vaccine sri lanka • ڤاکسینی کۆکە: پێویستە بۆ سەلامەتی منداڵەکەت!

🩺 Articles For You

ئایا منداڵە بچووکەکەت کۆکەی هەیە؟ نیگەران مەبە! با فێری ئەو شتانە بین کە دەتوانیت لە ماڵەوە ئەنجامی بدەیت (چارەسەری کۆکە بۆ کۆرپە)

ئایا نیگەرانی کۆکەی منداڵە بچووکەکەت؟ (کۆکەی منداڵی) - با هەموو شتێک ڕاست بکەینەوە!

با زیاتر بزانین دەربارەی کۆکەی کۆکە (Pertussis). ئایا منداڵەکەت لە مەترسیدایە؟

ئایا منداڵەکەت تووشی ئەنفلۆنزا بووە؟ وەک دایک و باوکێک با لەم بارەیەوە بزانین

ئایا بێزار بوویت لەو کۆکە بەردەوامە؟ با باسی کۆکەی درێژخایەن بکەین.

ئایا تۆش بێزار بوویت لەم کۆکە بەردەوامە؟ (کۆکە) با بچینە بنی ئەم بابەتە.

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.