با فێری دەرزی ڕۆمیدێپسین بین. ئەمە دەتوانێت گرنگ بێت بۆ چارەسەری شێرپەنجەکەت!

ئایا پزیشکەکەت ئەم دەرمانەی بۆ نووسیویت کە پێی دەوترێت ڕۆمیدیپسین؟ یان کنجکاویت بۆ ئەم دەرمانە؟ ڕەنگە هاوڕێیەکت ئەم چارەسەرە وەربگرێت. هۆکارەکەی هەرچییەک بێت زۆر گرنگە تێگەیشتنێکی دروستت هەبێت لەم دەرمانە. کەواتە ئەمڕۆ، با بە زاراوەیەکی سادە و ورد باسی ئەم دەرمانە بکەین `(Romidepsin)`، هەروەک چۆن قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیەکت. هیچ شتێک نییە لێی بترسیت، ئەم زانیاریانە زۆر بەسوود دەبن بۆت.

ڕۆمیدیپسین چ جۆرە دەرمانێکە؟ بۆ چی بەکاردێت؟

بە سادەیی ڕۆمیدێپسین دەرمانێکە کە یارمەتی کوشتنی خانە شێرپەنجەییەکان دەدات یان گەشەیان کۆنترۆڵ بکات. ئەگەر وردبینەوە، جۆرێکە لە چارەسەری کیمیایی. بە تایبەتی ئەم دەرمانە بۆ چارەسەرکردنی جۆرێک لە شێرپەنجە بەکاردێت کە پێی دەوترێت Cutaneous T-cell Lymphoma . ئەمە ناوێکی کەمێک ئاڵۆزە، بەڵام بە زاراوەیەکی سادە، شێرپەنجەیەکە کە لە جۆرێک لە خانەی بەرگریدا گەشە دەکات کە پێی دەوترێت T-cells لە پێستماندا.

بەڵام هەندێک جار لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تریش بەکاربهێنن. بۆیە باشتر وایە بە تەواوی لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بپرسیت بۆچی ئەم دەرمانەت بۆ نووسراوە.

ئەم دەرمانە دەتوانرێت لە بازاڕدا بە ناوی مارکەی `(Istodax)` بدۆزرێتەوە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە تیمی پزیشکی خۆت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ڕۆمیدیپسین بکەیت، زۆر گرنگە کە حسابێکی تەواو لەسەر تەندروستی خۆت بدەیت بە تیمی پزیشکیت. هیچ شتێک مەشارەوە. چونکە ئەو زانیاریانە دیاری دەکەن کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چۆن دەبێت بدرێت. لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە پێویستە پێیان بڵێیت:

• ئایا لێدانی دڵ یان ڕیتمێکی ناڕێکت هەیە؟ ئایا لێدانی دڵت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی دەگۆڕێت؟
• ئایا نەخۆشی گورچیلەت هەیە ؟
• ئایا نەخۆشی جگەرت هەیە؟
• ئایا هیچ نائاسایییەک لە ئاستی ئەلکترۆلایتەکانی ناو خوێنتدا هەیە؟ بۆ نموونە ئایا ئاستی مەگنیسیۆم یان پۆتاسیۆم کەم یان بەرزە؟
• ئایا تا ئێستا کاردانەوەی نائاسایی یان حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بەم دەرمانە (Romidepsin)، دەرمانەکانی تر، خۆراکەکان، بۆیاخەکان، یان مادەی پارێزەر؟
• ئایا تۆ دووگیانیت؟ یان بە هیوای دووگیان بوون؟
• ئایا شیری منداڵ دەدەیت؟

بە وتنی ئەم شتانە بە پزیشکەکەت، دەتوانن هەر کاریگەریەکی نەخوازراو کەم بکەنەوە و بە سەلامەتی چارەسەرت بکەن.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

ئەم دەرمانە (Romidepsin) وەک شلەیەک لە ڕێگەی خوێنبەرێکەوە دەدرێت.هەروەها ئێمە ئەمە بە ``ئینفیوژن'' ناودەبەین. ئەمەش لە نەخۆشخانە یان کلینیک لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستیەوە ئەنجام دەدرێت کە ڕاهێنانی تایبەتی لەم بابەتەدا وەرگرتووە. بۆیە پێویست ناکات لە ماڵەوە بەکاری بهێنیت.

پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت سەبارەت بە پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان , چونکە لەوانەیە پێویستیان بە چاودێری تایبەت هەبێت.

ئەگەر پێت وایە لەوانەیە ئەم دەرمانە زۆرت خواردبێت، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە. ئەمە زۆر گرنگە.

لە هەمووی گرنگتر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. بەهیچ هۆکارێک بۆ کەسی تر شەیری مەکە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

زۆر گرنگە هیچ کام لە چاوپێکەوتنەکانی چارەسەرکردنت لەدەست نەدەیت. ئەگەر ناتوانیت ئامادەی چاوپێکەوتنە دیاریکراوەکەت بیت، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاوەدێری تەندروستی. پێت دەڵێن چی بکەیت لە داهاتوودا.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

هەندێک دەرمان هەن کە کێشە دروست دەکەن کاتێک لەگەڵ ڕۆمیدەپسین بخورێت. بۆیە پێویستە هەموو ئەو دەرمان و ڤیتامین و چارەسەرە گیایی و تەواوکەرە خۆراکیانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەروەها پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت.

بە تایبەتی ئامۆژگاری دەکرێت کە ڕۆمیدێپسین لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا نەخورێت:

• دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان ئایدز
• دەرمانی هەوکردنی قارچک، وەک کیتۆکۆنازۆڵ و ئیتراکۆنازۆڵ
• دەرمان بۆ نەخۆشی سیل

هەروەها، هەندێک دەرمانی تر هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ `(Romidepsin)` بکەن. واتە دەتوانن کاریگەری لاوەکی دروست بکەن. هەندێک نموونە بریتین لە:

• حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون
• دیکسامیتازون
• دۆفێتیلاید `(دۆفیتیلاید)`
• دەرمانەکانی لێدانی ناڕێکی دڵ، وەک ئەمیۆدارۆن، بێپریدیل، ئینکاینید، فلیکاینید، پرۆپافینۆن و کینیدین.
• ئەو دەرمانانەی کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک سەرئێشە (گرژبوون) بەکاردەهێنرێن، بۆ نموونە. کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین.
• سانت جۆن (ئەمە تەواوکەرێکی گیاییە)
• وارفارین (کە خوێن تەنککەرەوەیە)

ئەم لیستە تەواو نییە، بۆیە سەلامەتترە هەموو شتێک بە پزیشکەکەت بڵێیت کە دەیخۆیت.

ئەو شتانەی کە پێویستە ئاگاداری بیت لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا

تیمی پزیشکیت بەردەوام تەندروستیت دەپشکنن لەکاتێکدا ئەم چارەسەرە `(Romidepsin)` بەکاردەهێنیت. بۆیە،دڵنیابە بچیتە چاوپێکەوتنەکانی پزیشکەکەت. لەوانەیە ماوەیەک بخایەنێت تا تەواوی سوودەکانی ئەم دەرمانە ببینیت، بۆیە سەبر بگرە.

• پشکنینی خوێن: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا، ڕەنگە پێویستت بە پشکنینی شتی جۆراوجۆر بێت لە خوێنەکەتدا (کاری خوێن).
• مەترسی تووشبوون بە هەوکردن: ئەم دەرمانە لەوانەیە کەمێک بەرگری لەش کەم بکاتەوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە لەوانەیە زیاتر تووشی نەخۆشیەکان بیت، بەتایبەتی هەوکردنەکان. بۆیە ئەگەر نیشانەکانی وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، ئاوی لووت، یان هەڵامەت دەرکەوت، دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە. خۆت دەرمان مەکە. هەروەها هەوڵبدە تا دەتوانیت لە کەسانی نەخۆش دوور بکەویتەوە.
• ئاوسانی جگەری جۆری بی: ئەگەر تووشی ئاوسانی جگەری جۆری بی بوویت، پێش وەستاندنی ئەم دەرمانە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە، چونکە ڕەنگە نیشانەکانی ئاوسانی جگەری جۆری بی خراپتر بن دوای وەستاندنی ئەم دەرمانە.
• دووگیانی و شیرپێدان (ئەمە زۆر گرنگە!):
• بۆ خانمان: دوربکەونەوە لە دووگیانبوون لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ١ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە. ئەگەر هەوڵدەدەیت دووگیان بیت، یان پێتوایە لەوانەیە دووگیان بیت، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• بۆ پیاوان: لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانە و بۆ ماوەی ١ مانگ دوای وەستاندنی دەرمانەکە هەوڵ مەدەن باوک بن.
• ئەم دەرمانە دەتوانێت زیانێکی گەورە بە کۆرپەی لە دایک بگەیەنێت. بۆیە داوای زانیاری زیاتر لە پزیشکەکەت بکە لەو بارەیەوە.
• شیری منداڵەکەت مەدە لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە یان بۆ ماوەی یەک هەفتە دوای وەستاندنی دەرمانەکە.
• کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون: ئەگەر کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون بەکاردەهێنیت، لەوانەیە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا بەو شێوەیە باش کار نەکات. بۆیە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە بەکارهێنانی فۆرمێکی زیادەی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون .
• توانای منداڵبوون: ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر توانای دووگیانبوونت هەبێت (لە ئافرەتان) یان باوکبوونت بۆ منداڵ (لە پیاوان). ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو لەم بارەیەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک، `(Romidepsin)` دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات. بەڵام هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت. هەندێک کاریگەری لاوەکی جددین و پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت ئەگەر هەستت پێکرد. هەندێکی تریان ئاسایین و دوای چەند ڕۆژێک دەڕۆن.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

ئەمانە شتگەلێکن کە دەبێت ئاگاداری بین. ئەگەر هەستت بە شتێکی لەم جۆرە کرد، بەبێ دواکەوتن بە پزیشکەکەت بڵێ.

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەموچاو، لێو یان زمان.
• گۆڕانی ڕیتمی لێدانی دڵ:سەختی هەناسەدان، ئازاری سنگ، سەرگێژخواردن، لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا، لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• کەمی ژمارەی خڕۆکە سوورەکانی خوێن: هەناسە تەنگی، بێهۆشبوون، هەستکردن بە سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون، هەستکردن بە لاوازی یان ماندوێتی بە شێوەیەکی نائاسایی.
• نەخۆشی وەرەمی Lysis Syndrome: ئەمە حاڵەتێکی ئاڵۆزترە. دەکرێت کاتێک ڕووبدات کە خانە شێرپەنجەییەکان زۆر بە خێرایی تێکدەچن. نیشانەکانی بریتین لە: سکچوون، ڕشانەوە، سەرلێشێواوی، سەختی هەناسەدان، گرژبوون، لێدانی دڵ ناڕێک، میزێکی ڕەش، ماندوێتی زۆر، ئازاری ماسولکەکان یان جومگەکان.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چاودێری پزیشکی نییە (ئەگەر ئەمانە بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون بە پزیشکەکەت بڵێ):

ئەمانە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

• گۆڕانکاری لە تامدا
• قەبزی
• سکچوون
• کەمی ئارەزووی خواردن یان نەمانی ئارەزووی خواردن

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر تووشی هەر نیشانەیەکی نائاسایی بوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە دەربارەی. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA (بە پەیوەندیکردن بە 1-800-FDA-1088).

دەرمانەکە لە کوێ دەهێڵیتەوە؟

بەو پێیەی ئەم دەرزییە `(Romidepsin)`یە لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا دەدرێتێ، پێویست ناکات ئەم دەرمانە ببەیتەوە ماڵەوە یان هەڵیبگریت. هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە پێویستە لەم بابەتەدا لەبیرت بێت:

باشە، کەواتە لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لەوەی باسمان کردووە:

• ڕۆمیدێپسین دەرمانێکی بەهێزی دژە شێرپەنجەیە. لە ژێر چاودێری پزیشکیدا بەکاردێت.
• زۆر گرنگە هەموو وردەکارییەک لەبارەی بارودۆخی تەندروستی و دەرمانەکانی تر کە دەیخۆیت و هەر حەساسیەتێک بە پزیشکەکەت بڵێیت.
• ئاگاداری تایبەت بە بۆ ئەوەی لە کاتی چارەسەرکردندا خۆت لە هەوکردن بپارێزیت .
• بە وریاییەوە ئاگادارکردنەوەکان سەبارەت بە دووگیانی و شیرپێدان پەیڕەو بکە. ئەمە زۆر گرنگە.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی جددی کرد، دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• مەترسە یان دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشک، پەرستار، یان دەرمانسازەکەت هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەک کە لەوانەیە هەتبێت سەبارەت بەم چارەسەرە. ئەوان لەوێدان بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن.

لەبیرت بێت ئەم بابەتە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی قسە بکە. ئەوان دەتوانن هەموو ئەو زانیاریانەتان پێ بدەن کە پێویستتان پێیەتی.

بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

`ڕۆمیدێپسین، ئیستۆداکس، لیمفۆمای خانەی T پێست، چارەسەری کیمیایی، چارەسەری شێرپەنجە، کاریگەرییە لاوەکییەکان، کارلێکی دەرمان