با بە سادەیی دەربارەی تۆراکۆسکۆپی بزانین، پشکنینێک کە بریتییە لە دانانی کامێرا بۆ ناو سنگ.

ئایا پزیشکەکەت پێی وتوویت کە 'تۆراکۆسکۆپی' بکەیت؟ لەوانەیە تۆزێک هەستت بە ترس کردبێت کاتێک ناوەکەت بیست. "ئەمە چیە؟" ئاماژەی بەوەشکردووە، ئایا ئۆپەراسیۆنێکی گەورەیە؟ "ئایا بەڕاستی قورسە؟" ڕەنگە زۆر پرسیاری لەم جۆرە هاتبێتە بەرچاو. بەڵام لە ڕاستیدا ئەوەندە ترسناک نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. ڕێکارێکی زۆر باو و تاڕادەیەک سەلامەتە و زۆر سادەیە. کەواتە ئەمڕۆ، با بە شێوەیەکی زۆر سادە باسی بکەین، بە شێوەیەک کە هەموو ئەو پرسیار و ترسانە نەمێنێت کە لەوانەیە لەسەری هەتبێت.

بە سادەیی، تۆراکۆسکۆپی چییە؟

بیهێنە بەرچاوت، پزیشکەکە گومانی ئەوە دەکات کە شتێک لە ناو سنگتدا هەڵە بێت، واتە لەو شوێنەی کە سییەکانی لێیە. بەڵام نە تیشکی ئێکس و نە سی تی سکان نەیانتوانیوە بە تەواوی بزانن کە چییە. لە کاتێکی وەک ئەمدا، چەند خۆش دەبێت ئەگەر بتوانی بچیتە ژوورەوە و سەیرێکی بکەیت؟ ئەمەیە کە ئەم ڕێکارە کە پێی دەوترێت Thoracoscopy بۆ بەکاردێت.

بە سادەیی ئەمە بریتییە لە دروستکردنی بڕینێکی زۆر بچووک لە پێستی سنگ و دانانی کامێرای بچووک لە ڕێگەیەوە. ئەم کامێرایە پێی دەوترێت تۆراکۆسکۆپ . بۆرییەکی تەنکە بە قەبارەی قەڵەم. کامێرا و گڵۆپی لە کۆتاییدا هەیە. کاتێک ئەم کامێرایە دەخرێتە ناوەوە، پزیشک دەتوانێت بە ڕوونی سییەکانت، بۆشایی دەوروبەری سییەکان (کە لە ڕووی پزیشکییەوە پێی دەڵێین بۆشایی پلۆر )، پردەی منداڵدان و هەموو شتێکی ناوەوە، وەک دیواری سنگ، لەسەر شاشەیەکی گەورەی تەلەفزیۆن (مۆنیتۆر) ببینێت.

ئەم ڕێکارە زۆرجار وەک بەشێک لە ڕێکارێکی نەشتەرگەری ئەنجام دەدرێت کە پێی دەوترێت نەشتەرگەری سنگ بە یارمەتی ڤیدیۆیی (VATS) . ئەمەش واتە پزیشکی نەشتەرگەری سەیری جەستەت ناکات، بەڵکو سەیری وێنەکانی سەر ئەو شاشە گەورەیەی تەلەفزیۆن دەکات، و نەشتەرگەرییەکە زۆر بە ناسکی ئەنجام دەدات، بە بەکارهێنانی ئامێری بچووک. ئەمە تەکنەلۆژیایەکی زۆر پێشکەوتووە.

ئایا ئەمە وەک پشکنین ئەنجام دەدرێت یان وەک چارەسەر؟

وەڵامی ئەم پرسیارە لە ڕاستیدا ئەوەیە کە "دەتوانیت هەردووکی بکەیت". بەپێی هۆکاری ئەنجامدانی ئەم کارە دەگۆڕێت.

• پشکنینی سنگ بۆ دەستنیشانکردن: هەندێک جار پزیشک تەنها دەیەوێت بزانێت لە ناوەوە چی ڕوودەدات. یان، لەوانەیە بیانەوێت پارچەیەکی زۆر بچووک لە شانە لە شوێنێکی گوماناوی وەربگرن بۆ پشکنین. ئێمە ئەمە پێی دەڵێین بایۆپسی . وەک ئەوە وایە بەدواداچوونێک بچێتە ژوورەوە و بەدوای بەڵگەدا بگەڕێت. ئەمەش هەندێک جار پێی دەوترێت Pleuroscopy .

• بۆ چارەسەر (Therapeutic Thoracoscopy): هەندێک جار، هۆکاری وردی کێشەکە دەزانرێت. پاشان ئەم ڕێکارە بۆ چارەسەرکردنی ئەو کێشەیە بەکاردەهێنرێت. واتە وەک بەشێک لە نەشتەرگەرییەک ئەنجام دەدرێت.

کەی پێویستە پشکنینی سنگ بکرێت؟

چەند هۆکارێک هەیە کە پزیشک پێشنیاری ئەم ڕێکارە بکات. سەرەکییەکان بریتین لە:

• ئەو زانیاریانە بدۆزەرەوە کە لە پشکنینەکانی وەک تیشکی ئێکس سنگ، سی تی سکان و سکانی سۆنەردا نەدۆزرایەوە.
• بەشێک لە چینە ناوەوەی دیواری سنگ (پلۆرا) دەربهێنە.
• بەشە تێکچووەکانی سییەکان لاببە (ئەمە پێی دەوترێت `نەشتەرگەری کەمکردنەوەی قەبارەی سییەکان`).
• گیرفانی هەوا لە سییەکان دەربهێنە.
• ئەگەر شێرپەنجە لە سییەکان هەبوو ئەوا بەشە شێرپەنجەییەکە دەربهێنە (بڕینی سییەکان).
• ئەو شلە زیادەیەی کە لە دەوری سییەکان کۆبووەتەوە دەربهێنە و دەرمان بەکاربهێنە بۆ ڕێگریکردن لە کۆبوونەوەی شلەکە (ئەمە پێی دەوترێت `پلۆرۆدیسیس`).

ئەم نەشتەرگەرییە ڕەنگە پێویست بێت، بەتایبەتی بۆ ئەو کەسانەی کە حاڵەتی وەک شێرپەنجەی سییەکان یان میزۆتێلیۆما (شێرپەنجەی ناوپۆشی سییەکان)یان هەیە. هەروەها بۆ چارەسەری شێرپەنجەی ڕژێنی تایموس یان سورێنچک لە سنگدا بەکاردێت.

جیاوازی نێوان تۆراکۆسکۆپی و تۆراکۆتۆمی چییە؟

ڕەنگە زاراوەی سنگبڕینتان بیستبێت . هەرچەندە هەردووکیان نەشتەرگەری سنگن، بەڵام جیاوازییەکی گەورە لە نێوان ئەو دووانەدا هەیە. تۆراکۆسکۆپی وەک ئەوە وایە "لە کونە کلیلێکەوە سەیر بکەیت". سنگ بڕین وەک "کردنەوەی دەرگایەک" وایە.

با بەم شێوەیە سەیری جیاوازی ئەم دوو شێوازە بکەین.

هەندێک جار دوای دەستپێکردنی پشکنینی سنگ، ئەگەر پزیشکی نەشتەرگەری دیاری کرد کە نەشتەرگەرییەکە ناتوانرێت لە ڕێگەی ئەم بڕینە بچووکانەوە بە سەلامەتی تەواو بکرێت، لەوانەیە بگۆڕێت بۆ سنگبڕین بە بڕینێکی گەورەتر. ئەمەش بۆ سەلامەتی ئێوە ئەنجام دەدرێت.

پێش نەشتەرگەری چۆن خۆت ئامادە دەکەیت؟

هەرچەندە ئەمە نەشتەرگەرییەکی گەورە نییە، بەڵام پێویستی بە هەندێک ئامادەکاری هەیە.

• لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە: هەموو ئەو دەرمان و ڤیتامین و چارەسەرە گیاییانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. بە تایبەتی ئەگەر دەرمانی تەنککەرەوەی خوێن دەخۆیت (وەک ئەسپرین، کلۆپیدۆگرێل، یان وارفارین )، پرسیار بکە کە ئایا پێویستە چەند ڕۆژێک پێش نەشتەرگەریەکەت واز لە خواردنیان بهێنیت.
• بەڕۆژووبوون: لە ڕۆژی نەشتەرگەری، ئامۆژگاری دەکرێیت کە بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک (بەزۆری ٦-٨ کاتژمێر) پێش نەشتەرگەری هیچ شتێک نەخۆیت و نەخۆیتەوە. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە ناوەڕۆکی گەدە نەچێتە سەرەوە بۆ ناو بۆری با لە کاتی بێهۆشکردندا.

چۆنیەتی ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکە هەنگاو بە هەنگاو

لە ڕۆژی نەشتەرگەریەکەتدا، زانینی ئەوەی کە چاوەڕوانی چی دەکەیت لە ژووری نەشتەرگەریدا، یارمەتیدەرە بۆ کەمکردنەوەی دڵەڕاوکێت. نەشتەرگەرییەکە دەتوانێت لە هەر شوێنێک لە نیو کاتژمێرەوە تا چەند کاتژمێرێک بخایەنێت، ئەمەش بەپێی ئەوەی لەناوەوە چی دەکرێت.

1- بێهۆشکردن: سەرەتا دەخرێنە ژێر بێهۆشکردنی گشتی. ئەمەش واتە لە کاتی نەشتەرگەریەکەدا هەست بە هیچ شتێک ناکەیت و بەتەواوی دەخەویت. دەرمانەکە لە ڕێگەی بۆرییەکی بچووک (IV cannula) دەدرێت کە لە قۆڵتدا دانراوە.

2. بەستنەوە بە ئامێری هەناسەدان: دوای ئەوەی خەوتووی، بۆرییەک لە ڕێگەی قوڕگتەوە دەخرێتە ناو بۆری باتەوە و بەستراوەتەوە بە ئامێری هەناسەدان (`هەناسەدەر`). ئەم ئامێرە هەناسەت بۆ دەدات تا نەشتەرگەرییەکە تەواو دەبێت. هەست بە هیچ کام لەمانە ناکەیت.

3. دروستکردنی بڕینی بچووک: ١ .دواتر پزیشکی نەشتەرگەری دوو سێ بڕینی بچووک دەکات کە لە نیو ئینج زیاتر نەبێت، لە سنگتدا، لە نێوان بڕبڕەکانتدا.

4. دانانی کامێرا و ئامێرەکان: لە ڕێگەی یەک بڕینەوە، کامێرا (`تۆراکۆسکۆپ`) کە پێشتر باسمان کرد، دەخرێتە ناوەوە. لە ڕێگەی بڕینەکانی ترەوە، ئەو ئامێرە زۆر ورد و درێژانەی کە پێویستن بۆ نەشتەرگەرییەکە دەخرێنە ناوەوە.

5. پشکنین یان چارەسەر: ئێستا پزیشک سەیری شاشەی تەلەفزیۆن دەکات و بە وردی پشکنینی ناوەوەی سنگ دەکات. ئەگەر بایۆپسی پێویست بوو، دەگیرێت، ئەگەر بەشێک هەبوو لاببرێت، لادەبرێت، یان چارەسەری پێویست ئەنجام دەدرێت.

6. لابردنی ئامێرەکان: دوای تەواوبوونی کارەکە کامێرا و هەموو ئامێرەکانی تر دەردێنرێنە دەرەوە.

7. دانانی بۆری سنگ: دواتر بۆرییەکی پلاستیکی (`بۆری سنگ`) دەخرێتە ناو بۆشایی سنگ لە ڕێگەی یەکێک لە بڕینەکانەوە. ئەمەش بۆ لابردنی هەر هەوایەک یان شلەیەک کە ڕەنگە دوای نەشتەرگەرییەکە کۆبووبێتەوە. ئەمەش پێویستە بۆ ماوەی یەک یان دوو ڕۆژ لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە.

8. دروومانی برینەکان: لە کۆتاییدا ئەو بڕینە بچووکانەی کە دروست دەکرێن بە درز دادەخرێن.

9. لە خەو هەڵسان لە بێهۆشکردن: ئێستا پزیشکی بێهۆشکەر هێواش هێواش لە خەو هەڵدەستێت. کاتێک توانیت بە تەنیا هەناسە بدەیت، ئەو بۆرییەی کە لە قوڕگتدا بوو، دەردێت.

دوای نەشتەرگەری چاوەڕوانی چی بکەین؟

دوای تەواوبوونی نەشتەرگەرییەکە دەگوازرێیتەوە بۆ بەشی نەخۆشخانە.

• خەواڵوویی: بەهۆی کاریگەریی دەرمانی بێهۆشکەرەکانەوە، بۆ ماوەیەک هەست بە خەواڵوویی و بێ ژیان دەکەیت.
• قورگ ئێشە: بەو پێیەی بۆری هەناسەدان خراوەتە ناوەوە، لەوانەیە ئازارێکی کەم لە قوڕگدا هەبێت و بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ گۆڕانکاری لە دەنگدا هەبێت.
• ئازار: هەست بە هەندێک ئازار دەکەیت لە شوێنەکانی بڕین. دەرمانی ئازارشکێنتان پێدەدرێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەن لەم کارەدا.
• بۆری سنگ: بۆری سنگ بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە. پێویستە لە نەخۆشخانە بمێنیتەوە تا لادەبرێت.
• تیشکی ئێکس سنگ: دووبارە تیشکی ئێکس سنگ دەکرێتەوە بۆ ئەوەی بزانرێت سییەکان بە باشی کاردەکەن یان نا.
• خواردن: ڕەنگە سەرەتا هەست بە سڕبوونی قوڕگ و دەمت بکات. تا سڕبوونەکە نەمێنێت ڕێگەت پێنادرێت خواردن و خواردنەوە بخۆیت.

بەزۆری دەتوانیت دوای نزیکەی دوو هەفتە دەست بە چالاکییەکانی ڕۆژانەت بکەیتەوە. دەتوانێت چوار بۆ شەش هەفتەی پێبچێت تا بە تەواوی چاک دەبێتەوە.

ئایا مەترسی لەم بابەتەدا هەیە؟

وەک هەر ڕێکارێکی پزیشکی، مەترسییەکی کەمی تێدایە. بەڵام ڕێکارێکی زۆر سەلامەتە. ڕێژەی مردن زۆر کەمە، کە 0.3%یە. هەروەها ئاڵۆزییە ئەگەرییەکان زۆر کەمن.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکان (مەترسیەکان)

• بۆ ئەوەی بڕژێت.
• بڕین یان هەوکردنی سییەکان.
• تا.
• کۆبوونەوەی هەوا لە نزیک بڕینەکە یان لە بۆشایی سییەکان.
• سییەکانی داڕما.
• کەڵەکەبوونی شلە لە دەوری سییەکان.

ئەگەر شتێکی لەم شێوەیە ڕوویدا، پزیشکەکەت و کارمەندانی نەخۆشخانەکە ئامادەن بۆ چارەسەرکردنی. بۆیە خەمی ئەوە مەخۆ.

دوای ئەوەی دەگەڕێیتەوە ماڵەوە لە چ کاتێکدا دەبێت سەردانی پزیشک بکەیت؟

زۆر گرنگە دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت ئەگەر تووشی هەر ناڕەحەتییەک بوویت دوای ئەوەی لە نەخۆشخانە گەڕایتەوە ماڵەوە. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانەی خوارەوە کرد، دەستبەجێ پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە یان بچۆ بۆ بەشی فریاکەوتن (ETU) لە نزیکترین نەخۆشخانە.

زۆر گرنگە گرنگی بەو تایبەتمەندیانە بدرێت.