Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 General Health Information

Vai à u travagliu quandu hai un raffreddore ? Ti pigli un ghjornu liberu ? (Raffredore cumunu) Parlemu di questu !

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 7 min read

Vai à u travagliu quandu hai un raffreddore ? Ti pigli un ghjornu liberu ? (Raffredore cumunu) Parlemu di questu !
Table of Contents ▾

Vi svegliate a mane sentenduvi veramente stanchi ? Forse starnutite senza piantà. O forse avete un mal di testa chì vi pare chì stia per splusà. Qualunque sia a ragione, avete una grande decisione da piglià : duvete andà à u travagliu o duvete stà in casa è fà una pausa ? Questa hè una quistione chì tutti affrontemu in a nostra vita d'ogni ghjornu. Videmu cumu pudemu piglià una bona decisione pensendu à l'altri è à u nostru corpu.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Chì sò i vostri sintomi ? Fighjemuli unu per unu.

Prima di decide se andà o micca à u travagliu, hè impurtante valutà i vostri sintomi. Eccu alcuni di i sintomi più cumuni chì vedemu è ciò chì duvete fà quandu si verificanu.

Nasu chì cola è starnuti

Sè avete un nasu chì cola è starnuti, ma ùn avete micca dulori musculari, frebba o altri fastidi, hè probabilmente una allergia . Allora pudete andà à u travagliu, senza prublemi.

Sti tipi d' allergie ponu esse generalmente cuntrullati cù medicazione senza ricetta. Ma tenite à mente chì certi medicazione, cum'è a Clorfeniramina o a Difenidramina , ponu fà vi sentì un pocu sonnolenti . I medicazione menu sonnolenti includenu a Loratidina è a Cetirizina. Tuttavia, se e vostre allergie sò gravi è sti medicazione ùn aiutanu micca, hè megliu cunsultà un allergologu.

Avè un fretu è avè a frebba

Sè vi sentite di colpu fretu è sudate , probabilmente avete a frebba . Duvete assolutamente stà in casa durante questu tempu. Beie assai liquidi, cum'è acqua, brodu è bevande di frutta. Soprattuttu s'è a vostra frebba hè più di 102 gradi Fahrenheit (38,9 gradi Celsius), puderia esse un segnu di una infezzione cum'è l'influenza . Dunque, cunsultate subitu u vostru duttore.

Sè vo avete macchie bianche nantu à e vostre amigdale quandu avete a frebba, puderia esse una infezzione batterica chjamata mal di gola. Questu hè assai contagiosu . Dunque, hè essenziale cunsultà subitu un duttore è piglià antibiotici.

Tosse

Avete una gola irritata .Sè avete una tosse sibilante o sentite cum'è u mucus vene da u nasu è da a gola, hè probabilmente parte di un raffreddore o di allergie. Ma finu à chì ùn avete micca altri sintomi maiò cum'è a frebba è i dulori di u corpu, pudete andà à travaglià.

Tuttavia, sè site statu malatu per uni pochi di ghjorni è avà tossite mucus giallu scuru o verde , puderia ancu esse parte di un raffreddore. Ma se a situazione persiste per più di una settimana, hè saggiu cunsultà un duttore.

Fate attenzione: Sè a vostra tosse pare vene da u fondu di u vostru pettu è avete difficultà à respirà , puderia esse qualcosa di più seriu chè un raffreddore cumunu. Puderia esse un segnu di una cundizione cum'è bronchite o pneumonia . Dunque, state in casa è cunsultate subitu u vostru duttore.

Sintomu Decisione: Andà à u travagliu ? Stà in casa ?
Nasu chì cola / starnuti (senza frebba o dolori musculari) ✅ Pò andà à u travagliu. (Probabilmente una allergia)
Febbra, brividi, sudore ❌ State in casa. Cunsultate un duttore. Pudete sparghje a malatia à l'altri.
Tosse nurmale (senza altri fastidi maiò) ✅ Pudete andà à travaglià.
Tosse prufonda è difficultà à respirà ❌ State subitu in casa. Cunsultate subitu un medicu.
Mal d'arechja ⚠️ Cunsultate un duttore.S'ellu hè un fretu, pudete esse contagiosu per i primi 2-3 ghjorni.
Dolore sinusale (Sinusite) - dolore intornu à l'ochji, a fronte, e guance ❌ Fate una pausa. Cunsultate un duttore.
Malatie di l'ochji (Congiuntivite) - rossore, prurito di l'ochji ❌ State in casa. Questu hè assai contagiosu.

Altre caratteristiche da tene à mente

Mal d'arechja

Sè avete un forte dolore à l'arechja è ùn pudete micca sente bè, puderia esse una infezzione à l'arechja . Un nasu tappatu da un raffreddore pò ancu causà dolore à l'arechja. Qualunque sia a causa, hè impurtante parlà cù u vostru duttore per scopre a causa.

L'infezioni di l'arechje ùn sò micca contagiose. Tuttavia, sè avete sintomi di un raffreddore inseme cù un mal d'arechja, pudete esse capace di sparghje u raffreddore à qualcunu altru in i primi dui o trè ghjorni .

Dolore sinusale (sinusite)

Sè vo sentite dolore intornu à l'ochji, in a parte superiore di a fronte, da ogni latu di e guance, è qualchì volta ancu in i denti superiori, puderia esse un segnu di sinusite . In tali casi, hè megliu fà una pausa è stà in casa. Di solitu pudete vultà à u travagliu dopu un ghjornu, postu chì questu ùn hè micca assai contagiosu. Tuttavia, sè avete assai prublemi o i vostri sintomi peghjuranu dopu una settimana, parlate cù un duttore.

Mal di testa

Sè vi svegliate a mane cù un mal di testa, starnuti, un nasu tappatu è dulori di u corpu, puderia esse un segnu di un raffreddore o di una influenza. Hè megliu stà in casa per i primi dui ghjorni, quandu site più vulnerabile è più prubabile di sparghje a malatia.

Sè avete un mal di testa insopportabile, cum'è un mal di testa insopportabile à u toccu o fora , puderia esse una migraña . Hè megliu ùn andà à u travagliu in un mumentu cusì. Sè questu hè qualcosa chì vi succede spessu, pudete cunsultà un duttore è ottene i medicamenti necessarii.

Malatie di l'ochji (Congiuntivite / Congiuntivite)

Sè i vostri ochji sò rossi, avete una secrezione bianca o gialla in l'anguli di l'ochji, è e vostre ciglia sò attaccate inseme, pudete avè una cunghjuntivite . Hè assai contagiosa , dunque ùn andate micca à u travagliu. Cunsultate subitu un duttore per vede s'ellu avete bisognu d'antibiotici. Lavate e mani spessu per impedisce di sparghje l'infezzione à l'altri.

Missaghju da purtà in casa

  • Ascolta u to corpu: Sè ti senti troppu stancu, ripusati. Spinghje ti troppu forte ti farà solu più malatu è ci vulerà più tempu per ricuperà.
  • Pensate à l'altri: Sè avete una malatia contagiosa, cum'è a frebba, una tosse forte, o un'infezione à l'ochji, pudete prutege i vostri culleghi stendu in casa.
  • Un semplice raffreddore ùn hè micca un prublema: Sè avete solu un nasu chì cola o una tosse ligera, senza sintomi gravi cum'è frebba o dolori musculari, andà à u travagliu ùn hè di solitu un prublema.
  • Cunsultate un duttore in casu di dubbitu: Sè ùn site micca sicuru di i vostri sintomi o s'elli diventanu severi, cunsultate sempre u vostru duttore .
🔍 Search Keywords: common cold too sick to work • common cold too sick to work symptoms • common cold too sick to work causes and treatment • common cold too sick to work sri lanka • Vai à u travagliu quandu hai un raffreddore ? Ti pigli un ghjornu liberu ? (Raffredore cumunu) Parlemu di questu !
🩺 Articles For You
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina)
Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)
Vi ammalate spessu per via di a muffa in casa vostra ? Parlemu di l'allergia à a muffa
Avete prublemi à dorme cù un raffreddore o una influenza? Eccu alcuni cunsiglii di sonnu per una bona notte di sonnu (Cunsiglii di sonnu per u raffreddore è l'influenza)
Quantu tempu duvete stà in casa sè avete un raffreddore o una influenza? (Raffreddore è influenza)
Bisognu di una cura rapida per un raffreddore? Eccu alcuni trattamenti cumuni per u raffreddore.
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.